le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 29 Dàmhair, 2020
Nas lugha na bliadhna às deidh dha na Stàitean Aonaichte agus Buidheann Stàitean Ameireagaidh (OAS) le taic bho na SA taic a thoirt do coup armailteach fòirneartach gus riaghaltas Bolivia a chuir às, tha muinntir Bolivian air ath-thaghadh a dhèanamh air a ’ghluasad airson Sòisealachd (MAS) agus chuir e air ais e gu cumhachd.
Ann an eachdraidh fhada “atharrachaidhean rèim” le taic bho na SA ann an dùthchannan air feadh an t-saoghail, is ann ainneamh a bhios sluagh agus dùthaich a ’toirt dìmeas cho làidir agus cho deamocratach air oidhirpean na SA a bhith a’ riaghladh mar a thèid an riaghladh. Tha ceann-suidhe eadar-amail post-coup Jeanine Añez air iarraidh 350 bhìosa na SA dhi fhèin agus do dhaoine eile a dh ’fhaodadh a bhith air an casaid ann am Bolivia airson an dreuchdan anns a’ chupa.
An aithris a taghadh rigged ann an 2019 gu bheil na SA agus an OAS peddled gus taic a thoirt don coup ann am Bolivia air a dhol air adhart gu mionaideach. Tha taic MAS sa mhòr-chuid bho Bolivianaich dhùthchasach air an dùthaich, agus mar sin bheir e nas fhaide na bhòtaichean aca a bhith air an cruinneachadh agus air an cunntadh na an fheadhainn aig luchd-còmhnaidh a ’bhaile as fheàrr a tha a’ toirt taic do luchd-dùbhlain taobh deas, neoliberal MAS.
Mar a thig na bhòtaichean a-steach bho sgìrean dùthchail, tha gluasad gu MAS ann an cunntas na bhòt. Le bhith a ’leigeil a-mach gun robh am pàtran àbhaisteach agus àbhaisteach seo ann an toraidhean taghaidh Bolivia mar fhianais air foill taghaidh ann an 2019, tha uallach air an OAS airson tonn fòirneart a sgaoileadh an aghaidh luchd-taic dùthchasach MAS nach eil, aig a’ cheann thall, air an OAS fhèin a thiomnadh.
Tha e teagmhach gu bheil an coup a dh ’fhàillig le taic bho na SA ann am Bolivia air leantainn gu toradh nas deamocrataiche na obair atharrachaidh rèim na SA a shoirbhich le riaghaltas a thoirt air falbh bho chumhachd. Bidh deasbadan dachaigheil mu phoileasaidh cèin na SA a ’gabhail ris gu riaghailteach gu bheil còir aig na SA, no eadhon dleastanas, arsenal de bhuill-airm armachd, eaconamach agus poilitigeach a chuir an gnìomh gus atharrachadh poilitigeach a chuir an gnìomh ann an dùthchannan a tha a’ dol an aghaidh na h-ìmpirean ìmpireil aige.
Ann an cleachdadh, tha seo a ’ciallachadh an dàrna cuid cogadh làn-sgèile (mar ann an Iorac agus Afganastan), coup d’etat (mar a thachair ann an Haiti ann an 2004, Honduras ann an 2009 agus an Úcráin ann an 2014), cogaidhean falaichte agus neach-ionaid (mar ann an Somalia, Libia, Siria agus Yemen) no peanasach smachd-bhannan eaconamach (an coimeas ri Cuba, Iran agus Venezuela) - tha iad uile a ’dol an aghaidh uachdranas nan dùthchannan air a bheilear ag amas agus mar sin tha iad mì-laghail fo lagh eadar-nàiseanta.
Ge bith dè an ionnstramaid atharrachaidh riaghlaidh a tha na SA air a chleachdadh, cha do rinn na h-eadar-theachdan SA seo beatha nas fheàrr do mhuinntir gin de na dùthchannan sin, no do dhaoine eile gun àireamh san àm a dh ’fhalbh. Tha Uilleam Blum sgoinneil Leabhar 1995, Marbhadh dòchas: Eadar-theachdan Armailteach agus CIA na SA Bhon Dàrna Cogadh, a ’catalogadh 55 obair atharrachaidh rèim na SA ann an 50 bliadhna eadar 1945 agus 1995. Mar a tha cunntasan mionaideach Blum a’ dèanamh soilleir, bha a ’mhòr-chuid de na h-obraichean sin a’ toirt a-steach oidhirpean na SA gus riaghaltasan a chaidh an taghadh gu mòr a thoirt air falbh bho chumhachd, mar a bha ann am Bolivia, agus gu tric bhiodh deachdaireachdan le taic bho na SA nan àite: mar Shah Ioran; Mobutu anns a ’Chongo; Suharto ann an Indonesia; agus Seanalair Pinochet ann an Chile.
Fiù nuair a tha an riaghaltas cuimsichte na fhòirneart brùideil, bidh eadar-theachd na SA mar as trice a ’leantainn gu fòirneart eadhon nas motha. Naoi bliadhna deug às deidh dha riaghaltas Taliban a thoirt air falbh ann an Afganastan, tha na Stàitean Aonaichte air tuiteam 80,000 bomaichean agus urchraichean air luchd-sabaid agus sìobhaltaich Afganach, rinn iad deichean de mhìltean de “marbhadh no glacadh”Ruith na h-oidhche, agus tha an cogadh air marbhadh ceudan de mhìltean de dh ’Afghans.
San Dùbhlachd 2019, dh'fhoillsich an Washington Post cruinneachadh de Sgrìobhainnean a ’phentagon a ’nochdadh nach eil gin den fhòirneart seo stèidhichte air fìor ro-innleachd gus sìth no seasmhachd a thoirt a dh’ Afganastan - tha e uile dìreach na sheòrsa brùideil de “a ’streap ri taobh, ”Mar a chuir Seanalair na SA McChrystal e. A-nis tha riaghaltas Afganastan le taic bho na SA mu dheireadh ann an còmhraidhean sìthe leis an Taliban air plana co-roinn cumhachd poilitigeach gus crìoch a chuir air a ’chogadh“ gun chrìoch ”seo, oir is e dìreach fuasgladh poilitigeach a bheir àm ri teachd seasmhach, sìtheil dha Afganastan agus a sluagh. gu bheil deicheadan de chogadh air an diùltadh.
Ann an Libia, tha naoi bliadhna air a bhith ann bho chuir na SA agus na càirdean monarcachd NATO agus Arabach aca cogadh proxy air bhog le taic bho ionnsaigh falaichte agus iomairt bomaidh NATO a lean gu sodomy uamhasach agus murt de stiùiriche an-aghaidh coloinidh Libia o chionn fhada, Muammar Gaddafi. Chuir sin Libya an sàs ann an ùpraid agus cogadh catharra eadar na diofar fheachdan luchd-ionaid a bha na SA agus a càirdean a ’armachd, a’ trèanadh agus ag obair còmhla gus cur às do Gaddafi.
A rannsachadh pàrlamaideach anns an RA fhuair e a-mach, “chaidh eadar-theachd cuibhrichte gus sìobhaltaich a dhìon a ghluasad a-steach do phoileasaidh fàbharach mu atharrachadh rèim le dòighean armachd,” a lean gu “tuiteam poilitigeach agus eaconamach, cogadh eadar-mhailisidh agus sabaid eadar-threubha, èiginn daonnachd agus imrichean, fad is farsaing brisidhean chòraichean daonna, sgaoileadh armachd rèim Gaddafi air feadh na roinne agus fàs Isil [Stàit Ioslamach] ann an ceann a tuath Afraga. ”
Tha na diofar bhuidhnean cogaidh Libya a-nis an sàs ann an còmhraidhean sìthe a tha ag amas air stad-fois maireannach agus, a rèir do thosgaire na DA “a’ cumail taghaidhean nàiseanta anns an ùine as giorra a ghabhas gus uachdaranas Libia a thoirt air ais ”- an dearbh uachdranas a sgrios eadar-theachd NATO.
Tha comhairliche poileasaidh cèin an t-Seanalair Bernie Sanders, Matthew Duss, air iarraidh air an ath rianachd na SA a lèirmheas coileanta den “War on Terror,” an dèidh 9/11 gus an urrainn dhuinn an duilleag a thionndadh air a ’chaibideil fhuilteach seo nar n-eachdraidh.
Tha Duss ag iarraidh coimisean neo-eisimeileach gus breithneachadh a dhèanamh air an dà dheichead bliadhna de chogadh sin stèidhichte air “inbhean lagh daonnachd eadar-nàiseanta a chuidich na Stàitean Aonaichte le bhith a’ stèidheachadh às deidh an Dàrna Cogadh, ”a tha air an comharrachadh ann an Cairt na DA agus Co-chruinneachadh Geneva. Tha e an dòchas gum brosnaich an lèirmheas seo deasbad poblach làidir mu na cumhaichean agus na h-ùghdarrasan laghail fo am bi na Stàitean Aonaichte a ’cleachdadh fòirneart armachd.”
Tha ath-bhreithneachadh den leithid fadalach agus feumach air, ach feumaidh e a dhol an aghaidh na fìrinn gun deach an “War on Terror”, bho thùs, a dhealbhadh gus còmhdach a thoirt seachad airson àrdachadh mòr ann an obair “atharrachadh rèim” na SA an aghaidh raon eadar-mheasgte de dhùthchannan , a ’mhòr-chuid dhiubh air an riaghladh le riaghaltasan saoghalta aig nach robh gnothach sam bith ri àrdachadh Al Qaeda no eucoirean 11 Sultain.
Thug notaichean a thug an t-àrd-oifigear poileasaidh Stephen Cambone a-mach à coinneamh anns a ’Phentagon a bha fhathast air a mhilleadh agus a’ smocadh air feasgar 11 Sultain 2001 geàrr-chunntas air Rùnaire an Dìon Òrdughan Rumsfeld gus “… am fiosrachadh as fheàrr fhaighinn gu luath. Breitheamh a bheil math gu leòr a ’bualadh SH [Saddam Hussein] aig an aon àm - chan e a-mhàin UBL [Osama Bin Laden]… Rach gu mòr. Sguab e suas e. Rudan co-cheangailte agus nach eil. ”
Aig cosgais fòirneart armachd oillteil agus mòr-leòintich, tha an riaghladh ceannairc cruinneil mar thoradh air seo air leth-riaghaltasan a chuir a-steach ann an dùthchannan air feadh an t-saoghail a tha air a bhith nas coirbte, nas lugha dligheach agus nach eil cho comasach air an fhearann agus na daoine aca a dhìon na na riaghaltasan a tha na SA. gnìomhan air an toirt air falbh. An àite a bhith a ’daingneachadh agus a’ leudachadh cumhachd ìmpireil na SA mar a bha dùil, tha buaidh eadar-dhealaichte air a bhith aig na cleachdaidhean mì-laghail agus millteach seo de cho-èigneachadh armachd, dioplòmasach agus ionmhasail, a ’fàgail na SA a-riamh nas iomallaiche agus nas cumhachdaiche ann an saoghal ioma-ghnèitheach a tha a’ sìor fhàs.
An-diugh, tha na SA, Sìona agus an Aonadh Eòrpach an ìre mhath co-ionann ann am meud nan eaconamaidhean aca agus malairt eadar-nàiseanta, ach tha eadhon an gnìomhachd còmhla a ’dèanamh suas nas lugha na leth de chruinne-cruinne gnìomhachd eaconamach agus malairt a-muigh. Chan eil aon chumhachd ìmpireil a ’faighinn làmh an uachdair air saoghal an latha an-diugh mar a bha stiùirichean Ameireaganach a bha an dòchas a bhith a’ dèanamh aig deireadh a ’Chogaidh Fhuair, agus chan eil e air a roinn le strì binary eadar ìmpirean farpaiseach mar a bha sa Chogadh Fhuar. Is e seo an saoghal ioma-ghnèitheach anns a bheil sinn mar-thà a ’fuireach, chan e aon a dh’ fhaodadh nochdadh aig àm air choreigin san àm ri teachd.
Tha an saoghal ioma-ghnèitheach seo air a bhith a ’gluasad air adhart, a’ cruthachadh aontaidhean ùra air na duilgheadasan cumanta as deatamaiche againn, bho niùclasach agus buill-airm àbhaisteach gu èiginn gnàth-shìde air còraichean bhoireannaich is chloinne. Briseadh siostamach nan Stàitean Aonaichte air lagh eadar-nàiseanta agus diùltadh cùmhnantan ioma-thaobhach air a dhèanamh na dhuilgheadas agus na dhuilgheadas, gu cinnteach chan e stiùiriche a th ’ann, mar a tha luchd-poilitigs Ameireagaidh ag ràdh.
Tha Joe Biden a ’bruidhinn mu bhith ag ath-nuadhachadh ceannardas eadar-nàiseanta Ameireagaidh ma thèid a thaghadh, ach bidh sin nas fhasa a ràdh na chaidh a dhèanamh. Dh ’èirich ìmpireachd Ameireagaidh gu ceannas eadar-nàiseanta le bhith a’ dèanamh feum de a chumhachd eaconamach is armailteach gu stèidhichte air riaghailtean òrdugh eadar-nàiseanta anns a ’chiad leth den 20mh linn, a’ tighinn gu crìch le riaghailtean lagh eadar-nàiseanta às deidh an Dàrna Cogadh. Ach tha na Stàitean Aonaichte air a dhol sìos mean air mhean tron Chogadh Fhuar agus an dèidh a ’Chogaidh Fhuar gu ìmpireachd flailing, decadent a tha a-nis a’ bagairt air an t-saoghal le teagasg “a dh’ fhaodadh a bhith ceart ”agus“ mo shlighe no an rathad mòr. ”
Nuair a chaidh Barack Obama a thaghadh ann an 2008, bha mòran den t-saoghal fhathast a ’faicinn Bush, Cheney agus an“ War on Terror ”mar rud air leth, seach mar rud àbhaisteach ùr ann am poileasaidh Ameireagaidh. Choisinn Obama Duais Sìth Nobel stèidhichte air beagan òraidean agus dòchasan an t-saoghail airson “ceann-suidhe sìth.” Ach ochd bliadhna de Obama, Biden, Terror Dimàirt agus Kill liostaichean air a leantainn le ceithir bliadhna de Trump, Pence, tha clann ann an cèidsichean agus an Cogadh Fuar Ùr le Sìona air dearbhadh gu bheil na h-eagal as miosa san t-saoghal nach robh an taobh dorcha de ìmpireachd Ameireaganach a chaidh fhaicinn fo Bush agus Cheney a ’lughdachadh.
Am measg atharrachaidhean botched Ameireagaidh ag atharrachadh agus cogaidhean air chall, is e an fhianais as cinntiche mun dealas a tha coltach ris nach gabh ionnsaigh a thoirt air ionnsaighean agus armailteachd gu bheil Ionad Armailteach-Gnìomhachais na SA fhathast a ’cosg nas àirde deich ath ath as motha cumhachdan armachd san t-saoghal còmhla, gu soilleir a-mach às a h-uile co-rèir ri feumalachdan dìon dligheach Ameireagaidh.
Mar sin is e na rudan cruaidh a dh ’fheumas sinn a dhèanamh ma tha sinn ag iarraidh sìth stad a chuir air bomadh agus smachd a chuir air ar nàbaidhean agus feuchainn ris na riaghaltasan aca a chuir às; gus a ’mhòr-chuid de shaighdearan Ameireagaidh a tharraing air ais agus ionadan armachd a dhùnadh air feadh an t-saoghail; agus gus na feachdan armaichte agus am buidseat armachd againn a lughdachadh chun na dh ’fheumas sinn gus ar dùthaich a dhìon, gun a bhith a’ pàigheadh chogaidhean mì-laghail ionnsaigh letheach slighe air feadh an t-saoghail.
Air sgàth dhaoine air feadh an t-saoghail a tha a ’togail mòr-ghluasadan gus cur às do rèimean smachdail agus a tha a’ strì ri modalan riaghlaidh ùra a thogail nach eil nan ath-bhualaidhean de riaghaltasan neoliberal a dh ’fhàillig, feumaidh sinn stad a chuir air an riaghaltas againn - ge bith cò a tha san Taigh Gheal - bho a ’feuchainn ri a thoil a chuir an gnìomh.
Tha buaidh Bolivia air atharrachadh rèim le taic bho na SA na dhearbhadh air cumhachd dhaoine a tha a ’tighinn am bàrr san t-saoghal ioma-ghnèitheach ùr againn, agus tha an strì gus na SA a ghluasad gu àm ri teachd iar-ìmpireil airson ùidh muinntir Ameireagaidh cuideachd. Mar a thuirt Hugo Chavez, stiùiriche Venezuela nach maireann, ri buidheann-riochdachaidh a tha a ’tadhal air na SA,“ Ma bhios sinn ag obair còmhla ri daoine a tha air an sàrachadh taobh a-staigh nan Stàitean Aonaichte gus faighinn thairis air an ìmpireachd, bidh sinn chan ann a-mhàin gar saoradh fhèin, ach cuideachd muinntir Martin Luther King. ”
Is e Medea Benjamin an cofounder de CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Rìoghachd nan Unjust: Air cùlaibh an ceangal eadar na SA agus an Saudi agus Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Ioran. Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK, agus ùghdar Fuil air ar làmhan: ionnsaigh agus sgrios Ameireaganach de Iraq.
