Le Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Samhain 25, 2020

Marbhrann dha mo bhràthair

Leum, ciamar a dh ’fhaodadh tu seo a dhèanamh dhòmhsa?

Emma, ​​bro beag, am faic thu mi?

A bheil thu cuideachd a ’caoidh an dealachadh obann seo?

Emmanuel, na ghlèidh mi dhut,

Tha a ’pharsail sin a tha mi air a bhith ag ullachadh nam inntinn,

Do chuibhreann fhèin de mheasan

Mo thoil ann an saoghal an eòlais,

Chan eil air fuireach ach bruadar.

Emma, ​​rinn thu magadh orm.

Tha mo phlanaichean, bràthair, reòta,

Reòta leis an glacadh gu h-obann

Den anail sin a thug beatha dhut.

A bhràthair, chaidh thu gu sàmhach mar choigreach.

Cha do dh ’fhàg thu facal air mo shon.

Leum, tha do neo-làthaireachd a ’toirt slap orm air an aghaidh.

Tha mo ghuailnean air tuiteam,

oir chan eil barrachd uaill agam ann am bràthair!

Emma, ​​a-nis tha mi a ’bruidhinn ann an ath-shealladh:

"Bha sinn…"

'S e, is e sin an tràth a dh' fhàg thu!

Tha Geraldine Sinyuy (PhD), à Camarún. Ann an 2016, rinn i aon de na dàin aice leis an ainm “On a Lone and Silent Hill” aig Co-labhairt Eadar-nàiseanta air Latha Àrainneachd na Cruinne aig Oilthigh Stàite Imo, Nigeria.