Le Kathy Kelly
Air 10 Dùbhlachd, Latha Eadar-nàiseanta Còraichean Daonna, chuir am Britheamh feadarail Matt Whitworth binn trì mìosan sa phrìosan orm airson a dhol tarsainn air an loidhne aig ionad armachd a tha a ’pàigheadh cogadh drone. Bidh am peanas airson ar n-oidhirp bruidhinn às leth dhaoine glaiste is eu-dòchasach, thall thairis, na chothrom bruidhinn ri daoine a tha glaiste le prìosanan agus bochdainn an seo anns na SA
Bha a ’chùis-lagha againn stèidhichte air casaid trì-chasaid a chaidh a thogail air 1 Ògmhios 2014. Chaidh Georgia Walker agus mise a chur an grèim sa bhad nuair a rinn sinn ceum a-steach do Fheachd Adhair Whiteman ann am Missouri far am bi pìleatan a’ sgèith drones armachd thairis air Afganastan agus dùthchannan eile. Ghabh sinn beairt arain agus litir airson Brig Gen. Glen D. Van Herck. Anns a ’chùirt, dhearbh sinn nach robh sinn air a bhith an sàs le rùn eucorach ach, an àite sin, bha sinn air ar còir (agus uallach) Ciad Atharrachaidh a chleachdadh gus cruinneachadh gu sìtheil airson casaid gearain.
Bha buidheann de charaidean Afganach air teachdaireachd shìmplidh a thoirt dhomh, an gearan, nach b ’urrainn dhaibh a lìbhrigeadh gu pearsanta: feuch an stad thu gar marbhadh.
Bha fios agam gum biodh daoine leis an robh mi a ’fuireach, a’ feuchainn ri crìoch a chuir air cogaidhean eadhon mar a chaidh na coimhearsnachdan aca a bhomadh le itealain drone, a ’tuigsinn an ìomhaigh a bhith ag iarraidh aran a bhriseadh leis a’ phrìomh cheannard.
Thuirt am Breitheamh Whitworth gu robh e a ’tuigsinn gu bheil sinn a’ cur an aghaidh cogadh, ach gum faodadh e còrr air 100 dòigh nas fheàrr a mholadh gus ar puing a dhèanamh nach biodh a ’briseadh an lagh.
Mhol an luchd-casaid a ’bhinn sia mìosan aig a’ char as àirde. “Thuirt Ms. Feumaidh Kelly ath-ghnàthachadh, ”thuirt neach-lagha armachd òg a choisinn cosnadh. Chaidh am britheamh tro gheàrr-chunntas ceithir duilleagan de dhìtidhean roimhe agus dh ’aontaich e nach robh mi air ionnsachadh fhathast gun a bhith a’ briseadh an lagh.
Is e na dh ’ionnsaich mi bho eòlasan a dh’ fhalbh sa phrìosan gu bheil an siostam ceartas eucorach a ’cleachdadh prìosan mar inneal an-aghaidh luchd-dìon aig nach eil goireasan gu tric airson iad fhèin a dhìon. Faodaidh neach-casaid bagairt a chuir air neach-dìona le binn prìosain fada fada còmhla ri càin trom mura h-aontaich an neach-dìon tagradh a dhèanamh.
Anns an artaigil aige “Carson a bhios daoine neo-chiontach a ’tagradh gu ciontach, ”Bidh Jed S. Rakoff a’ tarraing aire dhaoine gu institiud barganachadh pleitean a tha a-nis a ’dèanamh cinnteach gu bheil nas lugha na 3% de chùisean feadarail a’ dol gu cùirt idir. “De na 2.2 millean neach a tha a-nis anns a’ phrìosan, ”tha Rakoff a’ sgrìobhadh, “tha còrr air 2 mhillean ann mar thoradh air barganan bòid a chaidh an dearbhadh le luchd-casaid an riaghaltais, a tha gu h-èifeachdach a’ dearbhadh a ’bhinn cuideachd."
“Ann an 2012, b’ e a ’bhinn chuibheasach airson luchd-dìon narcotics feadarail a chaidh a-steach do sheòrsa tagradh sam bith còig bliadhna agus ceithir mìosan,” tha Rakoff a ’sgrìobhadh,“ ged a bha a ’bhinn chuibheasach airson luchd-dìon a chaidh gu cùirt sia bliadhna deug.”
Is e aon rud a th ’ann a bhith a’ leughadh mu dheidhinn gràin-cinnidh agus leth-bhreith nàire siostam ceartas eucorach na SA. Tha e gu math eile suidhe ri taobh boireannach a tha mu dheich bliadhna no barrachd sa phrìosan, dealaichte bho chloinn nach do chùm i o chionn bhliadhnaichean, agus gus ionnsachadh bhuaipe mu na suidheachaidhean a thug gu prìosan i.
Bidh mòran de bhoireannaich a tha nam prìosanaich, nach urrainn obraichean ceart a lorg san eaconamaidh cunbhalach, a ’tionndadh chun eaconamaidh fon talamh. Bha fios aig càirdean fad às dhomh gu leòr mu eaconamaidh mar sin grunn ghinealaichean air ais, ann am Boston. Cha b ’urrainn dhaibh obair fhaighinn, mar in-imrichean Èireannach, agus mar sin fhuair iad a-steach don ghnìomhachas bootlegging nuair a chaidh deoch làidir a thoirmeasg. Ach cha do chuir duine iad don phrìosan airson 10 bliadhna ma chaidh an glacadh.
Faodaidh boireannaich prìosanaich a bhith a ’faireachdainn tonnan de chiont, aithreachas, dùbhlan agus eu-dòchas. A dh ’aindeoin a bhith a’ dol an aghaidh peanas uamhasach cruaidh, faireachdainnean gruamach, agus aonaranachd traumatach, tha a ’mhòr-chuid de na boireannaich ris an do choinnich mi sa phrìosan air neart caractar iongantach a nochdadh.
Nuair a bha mi ann am Prìosan Pekin, bhiodh sinn gu tric a ’faicinn fir òga, air an tachdadh agus air an glasadh le làimh, a’ suirghe air falbh bhon bhus gus a ’chiad latha aca a chaitheamh anns a’ phrìosan tèarainteachd meadhanach àrd aca an ath dhoras. B ’e am binn meadhanach an sin 27 bliadhna. Bha fios againn gum biodh iad nam bodaich, mòran dhiubh nan seanairean, mus coisicheadh iad a-mach a-rithist.
Is e na SA an stiùiriche cruinne gun teagamh ann an incarceration, oir tha e na stiùiriche air feadh an t-saoghail ann an ceannas armachd. A-mhàin aon ann an 28 de luchd-fulang drone a bheil na targaidean a tha san amharc, ciontach no neo-chiontach. Tha an treas cuid de bhoireannaich sa phrìosan air feadh an t-saoghail, aig an ìre seo, ann am prìosanan na SA. Tha na h-eucoirean as motha a tha a ’bagairt sàbhailteachd agus beòshlaint dhaoine anns na SA gun teagamh fhathast nan eucoirean cumhachdach, de na corporaidean a bhios a’ peantadh ar speuran le sileadh carbon is searbhag, a ’peddle armachd timcheall cruinne a tha mar-thà a’ fulang, factaraidhean dùinte agus eaconamaidhean slàn. air tòir beairteas luath, agus ar n-òigridh a chuir a chogadh.
Tha e coltach nach bi Àrd-oifigearan prìomh chorporra a bhios a ’toirt a-mach toraidhean a tha coltach ri mairsinneachd daonna gu bràth air an dìteadh gu math nas lugha de dhìteadh airson eucoir sam bith. Chan eil mi airson am faicinn sa phrìosan. Tha mi airson gum faic iad ath-ghnàthachadh
Gach turas a dh ’fhàg mi prìosan na SA, bha mi a’ faireachdainn mar gum bithinn a ’fàgail sealladh eucoir. Nuair a thilleas mi air ais dha na SA bho làraich ar cogadh, thall thairis, tha mi a ’faireachdainn san aon dòigh. A ’tighinn air ais don t-saoghal chunbhalach tha e coltach ri bhith a’ gabhail ri cùmhnant, a ’gealltainn gun dìochuimhnich thu na peanasan a bhios sinn a’ tadhal air daoine bochda. Tha mi a ’faighinn cuireadh a dhìochuimhneachadh mu na daoine a tha fhathast glaiste ann an saoghal trom-oidhche a rinn sinn dhaibh.
On Faoilleach 23, 2015, nuair a bhios mi ag aithris gu ge brith dè am prìosan a tha Biùro nam Prìosan a ’taghadh, bidh ùine ghoirid agam airson ath-cheangal ris an fhìrinn a tha a’ fulang le daoine a tha air am fireanachadh. Chan e an ath-ghnàthachadh a bh ’aig an neach-casaid agus am britheamh nam inntinn, ach cuidichidh e mi le bhith a’ cur às do dh ’fhaireachdainn nas inntinniche agus nas inntinniche, a’ rùnachadh crìoch a chuir air a h-uile cogadh.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) a 'co-òrdanachadh Guthan airson Neo-dhrugaichean Cruthachail (www.vcnv.org)
