Bho AN IONMHAS
Chaidh fear Yemeni, aig an robh mac a pheathar neo-chiontach agus a bhràthair-cèile a mharbhadh ann an ionnsaigh drone 2012 SA san Lùnastal, a-nis air ìmpidh a chuir a-mach mun oidhirp leantainneach aige a bhith a ’dèanamh leisgeul oifigeil mu bhàs a chàirdean.
Chaill Faisal bin Ali Jaber, a rinn deise an-diugh ann an Washington DC, a bhràthair-cèile Salem agus mac a pheathar Waleed san stailc. Bha Salem na imam anti-al Qaeda a tha air fhàgail le banntrach agus seachdnar chloinne òga. Bha Waleed na oifigear poileis 26 bliadhna le bean agus leanabh leanaibh aige fhèin. Bha Salem air searmon a thoirt seachad a ’searmonachadh an aghaidh ceannairc dìreach làithean mus deach e fhèin agus Waleed a mharbhadh.
Tha a ’chùis-lagha ag iarraidh gun cuir Cùirt Sgìreil DC a-mach dearbhadh gu robh an stailc a mharbh Salem agus Waleed mì-laghail, ach nach iarr airgead-dìolaidh airgead. Tha Faisal air a riochdachadh le Reprieve agus comhairliche pro bono aig a ’chompanaidh lagha McKool Smith.
Tha fiosrachadh a chaidh a leigeil ma sgaoil - a chaidh aithris anns an Intercept - a ’nochdadh gu robh fios aig oifigearan na SA gun do mharbh iad sìobhaltaich goirid às deidh an stailc. Anns an Iuchar 2014 chaidh baga a thabhann do theaghlach Faisal anns an robh $ 100,000 ann am bilean dolar na SA a chaidh a chomharrachadh ann an òrdugh aig coinneamh le Biùro Tèarainteachd Nàiseanta Yemeni (NSB). Thuirt oifigear an NSB a dh ’iarr a’ choinneamh ri riochdaire teaghlaich gun tàinig an t-airgead bho na SA agus gun deach iarraidh air a thoirt seachad.
San t-Samhain 2013 shiubhail Faisal gu Washington DC agus choinnich e gus beachdachadh air an stailc le Seanadairean agus oifigearan an Taigh Gheal. Bha mòran de na daoine a choinnich Faisal a ’tabhann aithreachas pearsanta airson bàs chàirdean Faisal, ach tha riaghaltas na SA air diùltadh gu poblach aideachadh no leisgeul a ghabhail airson an ionnsaigh.
Anns a ’Ghiblean am-bliadhna, ghabh an Ceann-suidhe Obama a leisgeul airson bàs drone Ameireaganach agus saoranach Eadailteach a chaidh a chumail ann am Pacastan - Warren Weinstein agus Giovanni Lo Porto - agus dh’ainmich iad sgrùdadh neo-eisimeileach mu na chaidh a mharbhadh. Tha an gearan a ’toirt fa-near an eadar-dhealachadh ann an làimhseachadh a’ Cheann-suidhe air na cùisean sin agus cùis bin ali Jaber, a ’faighneachd:“ Tha an Ceann-suidhe a-nis air aideachadh gun do mharbh e Ameireaganaich neo-chiontach agus Eadailtich le drones; carson nach eil na teaghlaichean a chaill cuideigin ann an Yemenis neo-chiontach cho airidh air an fhìrinn? ”
Faisal bin Ali Jaber Thuirt e: “Bhon latha uabhasach a dh’ fhalbh mi nuair a chaill mi dithis de mo chàirdean, tha mo theaghlach agus mi fhìn air a bhith ag iarraidh air riaghaltas nan SA an cuid mhearachd a ghabhail a-steach agus aithreachas a ràdh. Chaidh an tlachd againn a leigeil seachad. Cha chanadh duine sam bith gu poblach gun do mharbh dronach à Ameireaga Salem agus Waleed, ged a tha sinn uile eòlach air. Tha seo neo-cheart. Ma bha na SA deònach mo theaghlach a phàigheadh ann an airgead dìomhair, carson nach urrainn dhaibh aideachadh poblach a dhèanamh gun deach mo chàirdean a mharbhadh gu ceàrr? ”
Cori Crider, Ath-lorg neach-lagha na SA airson Mgr Jaber, ag ràdh: “Tha cùis Faisal a’ sealltainn cho duilich sa tha prògram drone a ’Cheann-suidhe Obama. Chan e a-mhàin gun robh a dhithis chàirdean am measg nan ceudan de shìobhalta neo-chiontach a chaidh a mharbhadh leis a ’chogadh mhì-mhodhail, salach seo - b’ iad na daoine a bu chòir dhuinn a bhith a ’toirt taic. Bha a bhràthair-cèile na shearmonaiche air leth gaisgeil a chuir an aghaidh Al Qaeda gu poblach; bha mac a pheathar na oifigear poileis ionadail a ’feuchainn ris an t-sìth a chumail. Eu-coltach ri luchd-fulang bho stailcean drone o chionn ghoirid, cha d ’fhuair Faisal leisgeul. Chan eil e ag iarraidh ach gum bi Riaghaltas na SA a ’sealbhachadh agus ag ràdh duilich - tha e na sgainneal gun deach a thoirt dha na cùirtean airson an dòigh-labhairt as bunaitiche seo de mhodhan daonna.”
Raibeart Palmer à McKool Smith, a ’chompanaidh a tha a’ riochdachadh pro bono teaghlach Mgr Jaber, thuirt: “Chaidh an stailc drone a mharbh Salem agus Waleed bin Ali Jaber a ghabhail ann an suidheachaidhean a bha gu tur neo-chunbhalach an dà chuid a thaobh mar a tha an Ceann-suidhe agus feadhainn eile a’ toirt cunntas air gnìomhachd drone na SA, agus le lagh na SA agus eadar-nàiseanta. Cha robh “cunnart sam bith ri thighinn” do luchd-obrach no ùidhean na SA, agus cha robhar a ’toirt aire do choltachd gun samhail de leòintich sìobhalta gun fheum. Mar a tha an Ceann-suidhe fhèin air aideachadh, tha e mar dhleastanas air na Stàitean Aonaichte a dhol an aghaidh mhearachdan drone gu h-onarach, agus tha luchd-fulaing drone neo-chiontach agus an teaghlaichean, mar na gearanan sin, airidh air an onair sin bho na Stàitean Aonaichte. ”
Tha Reprieve na bhuidheann còirichean eadar-nàiseanta aig a bheil ceann-suidhe ann an New York agus Lunnainn.
Tha an gearan iomlan ri fhaotainn an seo.
