Le Alfred de Zayas, Air adhart, Cèitean 17, 2022
Chan eil e na dhìomhaireachd gu bheil Comhairle Còraichean Daonna na DA gu bunaiteach a’ frithealadh ùidhean dhùthchannan leasaichte an Iar agus nach eil dòigh-obrach iomlan aice a thaobh còraichean daonna gu lèir. Tha blackmail agus burraidheachd nan cleachdaidhean cumanta, agus tha na SA air dearbhadh gu bheil “cumhachd bog” gu leòr aca gus dùthchannan nas laige a mhilleadh. Chan fheumar bagairt a dhèanamh anns an t-seòmar no anns na trannsaichean, tha fios fòn bhon Tosgaire gu leòr. Tha dùthchannan ann an cunnart bho smachd-bhannan - no nas miosa - mar a dh’ ionnsaich mi bho dhioplòmasaich Afraganach. Gu dearbh ma thrèigeas iad mealladh uachdranas, gheibh iad duais le bhith air an ainmeachadh “deamocratach”. Is e dìreach cumhachdan mòra as urrainn am beachdan fhèin a bhith aca agus bhòtadh a rèir sin.
Air ais ann an 2006 chaidh cur às don Choimisean air Còraichean Daonna, a chaidh a stèidheachadh ann an 1946, ris an Dearbhadh Uile-choitcheann air Còraichean Daonna agus grunn chùmhnantan chòraichean daonna, agus stèidhich e siostam rapporteurs. Aig an àm chuir e iongnadh orm le feallsanachd an Àrd-sheanaidh, oir b’ e “poilitigs” a’ Choimisein an adhbhar a chaidh a thoirt a-steach. Rinn na SA coiteachadh gu neo-shoirbheachail airson coimisean nas lugha a chruthachadh air a dhèanamh suas de dhùthchannan a-mhàin a choimhead còraichean daonna agus a dh’ fhaodadh breithneachadh a dhèanamh air a ’chòrr. Mar a thionndaidh e, stèidhich an GA buidheann ùr de 47 ball-stàitean, a’ Chomhairle Còraichean Daonna, a tha, mar a dhearbhas neach-amhairc sam bith, eadhon nas poilitigeach agus nas lugha de amas na bha roimhe.
Bha an seisean sònraichte den Chomhairle HR a chaidh a chumail ann an Geneva air 12 Cèitean air cogadh na h-Ugràin na thachartas air leth dòrainneach, air a mhilleadh le aithrisean xenophobic a’ dol an aghaidh artaigil 20 den Chùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Catharra is Poilitigeach (ICCPR). Bha luchd-labhairt a’ cleachdadh tòna meadhanach ann a bhith a’ deamhanachadh an Ruis agus Putin, agus iad a’ seachnadh nan eucoirean cogaidh a rinn an Úcráin bho 2014, murt Odessa, bomadh 8 bliadhna na h-Ucrain air sluagh sìobhalta Donetsk agus Lugansk, msaa.
Tha lèirmheas sgiobalta air aithisgean OSCE bhon Ghearran 2022 a’ nochdadh. Chlàr aithisg 15 Gearran de Mhisean Sgrùdaidh Sònraichte OSCE don Úcráin cuid 41 spreadhadh anns na raointean fois-fois. Mheudaich seo gu 76 spreadhadh air 16 Gearran, 316 air 17 Gearran, 654 air 18 Gearran, 1413 air 19 Gearran, iomlan de 2026 de 20 agus 21 Gearran agus 1484 air 22 Gearran. Sheall aithisgean misean OSCE gun robh a’ mhòr-chuid de spreadhaidhean buaidh nan gunnachan-mòra air an taobh sgaraidh den loidhne stad-teine.[1]. B' urrainn dhuinn gu furasta coimeas a dhèanamh eadar bomadh na h-Ucrain air na Donbas agus bomadh Serbia air Bosnia agus Sarajevo. Ach air ais an uairsin bha clàr-gnothaich geopolitical NATO a’ còrdadh ri Bosnia agus an sin cuideachd bha an saoghal air a roinn na ghillean math agus na dhroch ghillean.
Bhiodh neach-amhairc neo-eisimeileach sam bith a’ càineadh an dìth cothromachaidh a nochd anns na còmhraidhean aig Comhairle Còraichean Daonna Diardaoin. Ach a bheil mòran de luchd-smaoineachaidh neo-eisimeileach ann an rangannan “gnìomhachas chòraichean daonna” air am fàgail? Tha cuideam mòr air “groupthink”.
Is dòcha nach e droch bheachd a th’ ann coimisean sgrùdaidh a stèidheachadh gus eucoirean cogaidh a sgrùdadh san Úcráin. Ach dh’ fheumadh coimisean mar seo a bhith uidheamaichte le àithne fharsaing a leigeadh leis sgrùdadh a dhèanamh air eucoirean cogaidh leis a h-uile neach-cogaidh - saighdearan Ruiseanach a bharrachd air saighdearan Ucràineach agus 20,000 saighdearan-duaise bho 52 dùthaich a tha a’ sabaid air taobh na h-Ucrain. A rèir Al-Jazeera, tha còrr air leth dhiubh, 53.7 sa cheud, a’ tighinn às na Stàitean Aonaichte, Breatainn agus Canada agus 6.8 sa cheud às a’ Ghearmailt. Bhiodh e reusanta cuideachd àithne a thoirt don choimisean sgrùdadh a dhèanamh air gnìomhachd nan 30 biolabs na SA/Ucràin.
Is e an rud a tha gu sònraichte oilbheumach ann an “sealladh” 12 Cèitean aig a ’Chomhairle gu bheil Stàitean an sàs ann an reul-eòlas an aghaidh còir daonna air sìth (Rùn GA 39/11) agus còir air beatha (art.6 ICCPR). Cha b’ e am prìomhachas a bhith a’ sàbhaladh beatha le bhith a’ dealbhadh dhòighean air conaltradh a bhrosnachadh agus co-rèiteachadh ciallach a ruighinn a chuireadh stad air nàimhdeas, ach dìreach air a bhith a’ càineadh na Ruis agus a’ toirt ionnsaigh air lagh eucoir eadar-nàiseanta - gu dearbh, an-aghaidh na Ruis a-mhàin. Gu dearbha, bha an luchd-labhairt aig an tachartas gu sònraichte an sàs ann an “ainmeachadh agus nàire”, gu ìre mhòr gun fhianais, leis nach robh mòran de na casaidean a’ faighinn taic bho fhìrinnean cruaidh a bha airidh air cùirt lagha. Bha an luchd-casaid cuideachd an urra ri casaidean ris an robh an Ruis air dèiligeadh mar-thà agus air a dhol às àicheadh. Ach mar a tha fios againn bho na faclan aig òran Simon & Garfunkel "The Boxer" - "tha fear a 'cluinntinn na tha e ag iarraidh a chluinntinn, agus a' toirt aire don chòrr".
Is e an dearbh adhbhar a bu chòir do choimisean sgrùdaidh a bhith a’ cruinneachadh fianais a ghabhas dearbhadh bho gach taobh agus a bhith a’ cluinntinn uimhir de luchd-fianais ’s a ghabhas. Gu mì-fhortanach, chan eil an rùn a chaidh gabhail ris air 12 Cèitean a’ nochdadh gu math airson sìth agus rèite, leis gu bheil e gu brònach aon-thaobhach. Air an adhbhar sin dh’ fhalbh Sìona bhon chleachdadh aice a bhith a’ seachnadh a leithid de bhòtaichean agus chaidh i air adhart agus bhòt iad an-aghaidh an rùn. Tha e ionmholta gun do bhruidhinn am prìomh dhioplòmaiche Sìneach aig Oifis na DA ann an Geneva Chen Xu, mu bhith a’ feuchainn ri sìth a mheadhanachadh agus ag iarraidh ailtireachd tèarainteachd cruinne. Ghabh e aithreachas: “Thug sinn fa-near, anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, gu bheil am poilitigs agus an còmhstri aig [comhairle] air a bhith a’ sìor fhàs, a thug buaidh mhòr air creideas, neo-chlaonachd agus dìlseachd eadar-nàiseanta."
Gu math nas cudromaiche na eacarsaich deas-ghnàthach Geneva anns an Ruis-bashing agus an t-siorruidheachd iongantach mun rùn bha coinneamh UN eile, an turas seo aig a ’Chomhairle Tèarainteachd ann an New York air Diardaoin, 12 Cèitean, far an do rinn Leas-Tosgaire Shìona na DA Dai Bing argamaid gu robh an-aghaidh. - Bhiodh smachd-bhannan na Ruis gu cinnteach a’ dol air ais. “Cha toir smachd-bhannan sìth ach cha luathaich iad dòrtadh na h-èiginn, a’ toirt air adhart èiginn bìdh, lùtha agus ionmhais air feadh na cruinne".
Cuideachd aig a ’Chomhairle Tèarainteachd, air Dihaoine, thug 13 Mai, Riochdaire Maireannach na Ruis don UN, Vassily Nebenzia, fianais seachad a’ clàradh gnìomhachd cunnartach cuid de 30 bith-obair-lann na SA san Úcráin[2]. Chuimhnich e air Co-chruinneachadh Armachd Bith-eòlasach is Toxin 1975 (BTWC) agus chuir e an cèill a ùidh mu na cunnartan mòra a bha an lùib deuchainnean bith-eòlasach a chaidh a dhèanamh ann an deuchainn-lannan cogaidh na SA leithid Fort Detrick, Maryland.
Chomharraich Nebenzia gu robh na biolabs Ucràineach air an stiùireadh gu dìreach le Buidheann Lùghdachadh Cunnart Dìon na SA ann an seirbheis Ionad Nàiseanta a’ Phentagon airson Eòlas Meidigeach. Dhaingnich e gun deach còrr air 140 soitheach a ghluasad le ectoparasites ialtagan bho biolab ann an Kharkov thall thairis, às aonais smachd eadar-nàiseanta sam bith. Gu dearbh, tha cunnart ann an-còmhnaidh gun tèid pathogens a ghoid airson adhbharan ceannairc no an reic air a’ mhargaidh dhubh. Tha fianais a 'sealltainn gun deach deuchainnean cunnartach a dhèanamh bho 2014, a' leantainn air adhart le brosnachadh agus co-òrdanachadh an Iar coup d'état an aghaidh ceann-suidhe na h-Ugràin a chaidh a thaghadh gu deamocratach, Victor Yanukovych[3].
Tha e coltach gun do bhrosnaich prògram na SA barrachd is barrachd ghalaran cunnartach agus buntainneach gu h-eaconamach san Úcráin. Thuirt e “Tha fianais ann gun do bhàsaich 20 saighdear Ucràineach le flù nam muc ann an Kharkov, far a bheil aon de na deuchainn-lannan, san Fhaoilleach 2016, gun deach 200 a bharrachd san ospadal. A bharrachd air an sin, bidh briseadh a-mach de fhiabhras muc Afraganach gu cunbhalach san Úcráin. Ann an 2019 thàinig galar a-mach aig an robh comharraidhean coltach ri plàigh. ”
A rèir aithisgean Ministreachd an Dìon na Ruis, dh’ iarr na SA gun sgriosadh Kiev na pathogenan agus gun còmhdaich iad a h-uile lorg den rannsachadh gus nach fhaigheadh taobh na Ruis grèim air an fhianais mu bhrisidhean na h-Ucrain agus na SA air artaigil 1 den BTWC. A rèir sin, rinn an Úcráin cabhag gus a h-uile prògram bith-eòlasach a dhùnadh agus dh’ òrduich Ministreachd slàinte na h-Ucrain cuir às do riochdairean bith-eòlasach a chaidh a thasgadh ann am bith-obair a ’tòiseachadh bho 24 Gearran 2022.
Chuimhnich an Tosgaire Nebenzia, nuair a chuala e Còmhdhail na SA air 8 Màrt, dhearbh Fo-Rùnaire na Stàite Victoria Nuland gu robh deuchainn-lannan bith-eòlasach san Úcráin far an deach rannsachadh bith-eòlasach adhbhar-airm a dhèanamh, agus gu robh e deatamach nach bu chòir na goireasan rannsachaidh bith-eòlasach sin “tuiteam. ann an làmhan feachdan na Ruis."[4]
Aig an aon àm, dhiùlt Tosgaire na SA don UN Linda Thomas-Greenfield fianais na Ruis, ag ràdh gur e “propaganda” a bh’ ann agus thug e iomradh gun ghearan air aithisg mì-chliùiteach OPCW air cleachdadh casaid armachd ceimigeach ann an Douma leis a’ Cheann-suidhe Bashar Al-Assad à Siria, mar sin a’ stèidheachadh seòrsa de chiont le ceangal.
Nas miosa buileach bha an aithris a thug Tosgaire na RA Barbara Woodward seachad, a’ gairm draghan na Ruis “sreath de theòiridhean co-fheall fiadhaich, gu tur gun stèidh agus neo-chùramach.”
Aig an t-seisean sin den Chomhairle Tèarainteachd chuir Tosgaire Shìona Dai Bing ìmpidh air dùthchannan a tha a’ cumail armachd lèir-sgrios (WMDn), a’ toirt a-steach buill-airm bith-eòlasach is ceimigeach, na stòran aca a sgrios: “Tha sinn gu làidir an aghaidh leasachadh, cruinneachadh stoc agus cleachdadh armachd bith-eòlasach is ceimigeach le dùthaich sam bith. ann an suidheachadh sam bith, agus a’ cur ìmpidh air dùthchannan nach do sgrios fhathast an stoc de bhuill-airm bith-eòlasach is ceimigeach sin a dhèanamh cho luath ‘s a ghabhas. Bu chòir slighe fiosrachaidh sam bith mu ghnìomhachd bith-armachd a bhith na adhbhar dragh mòr don choimhearsnachd eadar-nàiseanta.” Ghairm Sìona air a h-uile pàrtaidh buntainneach ceistean iomchaidh a fhreagairt ann an deagh àm agus soilleireachadh coileanta a dhèanamh gus cuir às do teagamhan dligheach na coimhearsnachd eadar-nàiseanta.
A rèir choltais bheir na meadhanan gnàthach pailteas faicsinneachd do na h-aithrisean na SA agus an RA agus gu tur a’ seachnadh an fhianais a thug molaidhean na Ruis agus Sìona seachad.
Tha barrachd droch naidheachd ann airson sìth agus leasachadh seasmhach. Droch naidheachd airson dì-armachadh, gu sònraichte dì-armachadh niùclasach; droch naidheachd airson buidseatan airm a tha a’ sìor dhol am meud agus sgudal ghoireasan airson rèis nan armachd agus cogadh. Tha sinn dìreach air ionnsachadh mu dheidhinn tagradh na Fionnlainne agus na Suain a dhol còmhla ri NATO. A bheil iad a’ tuigsinn gu bheil iad dha-rìribh a’ tighinn còmhla ri rud a dh’ fhaodadh a bhith air a mheas mar “buidheann eucoireach” airson adhbharan artaigil 9 de reachd Tribiunal Nuremberg? A bheil iad mothachail gu bheil NATO thairis air na 30 bliadhna a dh’ fhalbh air eucoir ionnsaigheach agus eucoirean cogaidh a dhèanamh ann an Iugoslabhia, Afganastan, Iorac, Libia agus Siria? Gu dearbh, tha NATO gu ruige seo air a bhith air a chasg. Ach chan eil “faighinn air falbh leis” a’ fàgail eucoirean mar sin cho eucorach.
Ged nach eil creideas Comhairle Còraichean Daonna fhathast marbh, feumaidh sinn aideachadh gu bheil e air a dhroch leòn. Gu mì-fhortanach, chan eil a’ Chomhairle Tèarainteachd a’ cosnadh labhrais sam bith nas motha. Tha an dà chuid nan raointean gladiator far nach eil dùthchannan a’ feuchainn ach ri puingean fhaighinn. Am bi an dà stèidheachd seo gu bràth a’ fàs gu bhith nan fhòraman sìobhalta de dheasbad cuideachail mu chùisean cogaidh is sìthe, còraichean daonna agus mar a mhaireas a’ chinne-daonna?
'Chlàir.
[1] faic https://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/512683
[2] https://consortiumnews.com/2022/03/12/watch-un-security-council-on-ukraines-bio-research/
[3] https://www.counterpunch.org/2022/05/05/taking-aim-at-ukraine-how-john-mearsheimer-and-stephen-cohen-challenged-the-dominant-narrative/
[4] https://sage.gab.com/channel/trump_won_2020_twice/view/victoria-nuland-admits-to-the-existence-62284360aaee086c4bb8a628
