Na leig le beinn ann am Montenegro a bhith air a chall gu cogadh san Úcráin

Le David Swanson, World BEYOND War, Màirt 31, 2022

Tarsainn an Adriatic bho Bari ann an ceann a deas na h-Eadailt suidhe an fheadhainn bheaga, gu ìre mhòr dùthchail agus beanntach, agus eireachdail bòidheach dùthaich Montenegro. Aig a mheadhan tha àrdchlàr bheanntan mòr ris an canar Sinjajevina - aon de na h-àiteachan as iongantach nach eil “leasaichte” san Roinn Eòrpa.

Le neo-leasaichte cha bu chòir dhuinn a bhith a 'tuigsinn neo-àiteach. Tha caoraich, crodh, coin, agus daoine aoghaireil air a bhith a’ fuireach ann an Sinjajevina airson linntean, a rèir choltais ann an co-chòrdadh ri - gu dearbh, mar phàirt de - na h-eag-shiostaman.

Tha timcheall air 2,000 neach a’ fuireach ann an Sinjajevina ann an timcheall air 250 teaghlach agus ochd treubhan traidiseanta. Tha iad nan Crìosdaidhean ceart-cheàrnach agus bidh iad ag obair gus na saor-làithean agus na cleachdaidhean aca a chumail suas. Tha iad cuideachd nan Eòrpaich, an sàs leis an t-saoghal mun cuairt orra, an ginealach as òige buailteach Beurla foirfe a bhruidhinn.

Bhruidhinn mi o chionn ghoirid le Zoom às na SA le buidheann de dhaoine, sean is òg, à Sinjajevina. Is e an aon rud a thuirt a h-uile duine, gu robh iad deònach bàsachadh airson an beinne aca. Carson a bhiodh iad a’ faireachdainn gun robh iad air an èigneachadh sin a ràdh? Chan e saighdearan a tha seo. Cha tuirt iad dad gu robh deònach sam bith a mharbhadh. Chan eil cogadh ann am Montenegro. Is iad seo daoine a bhios a’ dèanamh càise agus a’ fuireach ann am bothain beaga fiodha agus a’ cleachdadh seann chleachdaidhean a thaobh seasmhachd àrainneachd.

Tha Sinjajevina na phàirt de Thèarmann Biosphere Tara Canyon agus air a chuartachadh le dà làrach Dualchas na Cruinne UNESCO. Dè air an Talamh a tha e ann an cunnart? Tha an daoine eagrachadh gus a dhìon agus athchuinge is dòcha gum biodh an Aonadh Eòrpach gus an cuideachadh a’ seasamh suas airson an dachaigh nam biodh e ann an cunnart bho thaighean-òsta no Villas billionaires no seòrsa sam bith eile de “adhartas,” ach mar a thachras tha iad a ’feuchainn ri casg a chuir air Sinjajevina a bhith air a thionndadh gu bhith na raon trèanaidh armachd. .

" Thug a' bheinn so beatha dhuinn," Milan Sekulovic ag innse dhomh. Tha an duine òg, Ceann-suidhe Save Sinjajevina, ag ràdh gun do phàigh tuathanachas ann an Sinjajevina airson a chuid foghlaim colaiste, agus - mar a h-uile duine eile air a’ bheinn - gum bàsaicheadh ​​​​e mus leigeadh e leis a bhith air a thionndadh gu bhith na ionad armachd.

Air eagal ‘s gu bheil sin coltach ri còmhradh gun stèidh (gun stèidh), is fhiach fios a bhith agad, as t-fhoghar 2020, gun do dh’ fheuch riaghaltas Montenegro ri tòiseachadh air a ’bheinn a chleachdadh mar raon trèanaidh armachd (gun làmhachas), agus stèidhich muinntir na beinne. champa, agus dh'fhan e air an t-slighe rè mhìosan mar sgiathan daonna. Chruthaich iad slabhraidh daonna anns na raointean feòir agus chuir iad ionnsaigh air le armachd beò gus an do chuir an arm agus an riaghaltas taic.

A-nis tha dà cheist ùr ag èirigh sa bhad: Carson a tha feum aig dùthaich bheag shìtheil Montenegro air àite ro-aithris cogaidh beinne mòr, agus carson nach cuala cha mhòr duine mu dheidhinn bacadh soirbheachail a chruthachadh ann an 2020? Tha an aon fhreagairt aig an dà cheist, agus tha a phrìomh oifis sa Bhruiseal.

Ann an 2017, às aonais referendum poblach, chaidh riaghaltas oligarchic iar-chomannach Montenegro a-steach do NATO. Cha mhòr sa bhad thòisich fios a bhith ag aoidion mu phlanaichean airson raon trèanaidh NATO. Thòisich gearanan poblach ann an 2018, agus ann an 2019 cha tug a’ Phàrlamaid an aire do athchuinge le còrr air 6,000 ainm-sgrìobhte a bu chòir a bhith air deasbad a bhrosnachadh, an àite sin dìreach ag ainmeachadh a planaichean. Chan eil na planaichean sin air atharrachadh; tha daoine dìreach gu ruige seo air stad a chuir orra.

Nam biodh an raon-trèanaidh armailteach dìreach airson Montenegro, bhiodh na daoine a bhiodh a’ cur am beatha ann an cunnart airson am feur is na caoraich na dheagh sgeul airson ùidh a’ chinne-daonna - aon rud a bhiodh sinn air cluinntinn mu dheidhinn. Nam b’ e Ruiseanach a bh’ anns an raon trèanaidh, is dòcha gum biodh cuid de na daoine a bha air stad a chuir air gu ruige seo air an t-slighe gu naomhachd no co-dhiù tabhartasan bhon National Endowment for Deamocrasaidh.

Tha a h-uile duine à Sinjajevina ris an do bhruidhinn mi air innse dhomh nach eil iad an aghaidh NATO no an Ruis no buidheann sam bith eile gu sònraichte. Tha iad dìreach an aghaidh cogadh agus sgrios - agus an dachaigh a chall a dh’ aindeoin nach robh cogadh ann an àite sam bith faisg orra.

Ach, a-nis tha iad an-aghaidh làthaireachd cogaidh san Úcráin. Tha iad a’ cur fàilte air fògarraich Ucràineach. Tha iad a’ dèanamh dragh, mar a’ chòrr againn, mu sgrios na h-àrainneachd, na gort a dh’ fhaodadh a bhith ann, an fhulangas iongantach, agus an cunnart bho apocalypse niùclasach.

Ach tha iad cuideachd an-aghaidh an àrdachadh mòr a thug ionnsaigh na Ruis air NATO. Tha còmhradh ann am Montenegro, mar ann an àiteachan eile, tòrr nas càirdeile do NATO a-nis. Tha riaghaltas Montenegrin gu mòr an dùil an talamh eadar-nàiseanta aca a chruthachadh airson trèanadh airson barrachd chogaidhean.

Abair nàire a bhiodh ann nan leigeadh leis an ionnsaigh thubaisteach Ruiseanach air an Úcráin soirbheachadh ann a bhith a’ sgrios Sinjajevina!