A bheil thu ag iarraidh Cogadh Fuar Ùr? Bidh Caidreachas AUKUS a ’toirt an t-saoghail gu bruach

Mus bi e ro fhadalach, feumaidh sinn ceist chudromach a chuir oirnn fhìn: A bheil sinn dha-rìribh - tha mi a ’ciallachadh dha-rìribh - ag iarraidh Cogadh Fuar ùr le Sìona?

Leis gur e sin dìreach far a bheil rianachd Biden gu soilleir gar toirt. Ma tha feum agad air dearbhadh, thoir sùil air na mìosan a chaidh seachad naidheachd de chaidreachas armailteach “AUKUS” (Astràilia, an Rìoghachd Aonaichte, na SA) ann an Àisia. Creid mi, tha e fada nas giorra (agus nas gràin-cinnidh) na an cùmhnant bàta-aigeil niùclasach agus an kerfuffle dioplòmasach Frangach a thug smachd air craoladh nam meadhanan air. Le bhith a ’cuimseachadh air freagairt uamhasach feargach na Frainge gu bhith a’ call an aonta fhèin airson subs neo-niùclasach a reic ri Astràilia, a ’mhòr-chuid de na meadhanan ionndrainn sgeulachd gu math nas motha: gu bheil riaghaltas na SA agus a caraidean uile air Cogadh Fuar ùr ainmeachadh gu foirmeil le bhith a ’cur air bhog inneal-togail armachd co-òrdanaichte ann an Àisia an Ear a tha ag amas gu mì-choltach air Sìona.

Chan eil e fhathast ro fhadalach airson slighe nas sìtheil a thaghadh. Gu mì-fhortanach, tha an caidreachas uile-Angla seo a ’tighinn faisg air a bhith a’ glasadh an t-saoghail gu dìreach a leithid de chòmhstri a dh ’fhaodadh a bhith gu math furasta a bhith na chogadh teth, eadhon a dh’ fhaodadh a bhith niuclasach, eadar an dà dhùthaich as beairtiche, as cumhachdaiche air a ’phlanaid.

Ma tha thu ro òg airson a bhith beò tron ​​Chogadh Fhuar thùsail mar a rinn mi, smaoinich air a dhol a chadal le eagal nach dùisg thu sa mhadainn, le taing do chogadh niùclasach eadar an dà chumhachd mhòr san t-saoghal (anns na làithean sin, an United Stàitean agus an Aonadh Sobhietach). Smaoinich air coiseachd seachad nfasgaidhean fallout uclear, a ’dèanamh“tunnag agus còmhdach”A’ drileadh fo dheasc na sgoile agad, agus a ’faighinn eòlas air cuimhneachain cunbhalach eile, aig àm sam bith, dh ’fhaodadh cogadh mòr-chumhachd crìoch a chuir air beatha air an Talamh.

A bheil sinn dha-rìribh ag iarraidh àm ri teachd de dh ’eagal? A bheil sinn airson gum bi na Stàitean Aonaichte agus an nàmhaid a tha iad ag ràdh a ’call a-rithist trillions gun leasachadh de dhollairean air caiteachas armachd fhad ‘s a tha iad a’ dearmad feumalachdan bunaiteach dhaoine, a ’toirt a-steach cùram slàinte uile-choitcheann, foghlam, biadh, agus taigheadas, gun a bhith a’ toirt iomradh air a bhith a ’dèiligeadh gu h-iomchaidh ris a’ chunnart eile a tha gu bhith ann, atharrachadh clìomaid?

Togalach Armailteach na SA ann an Àisia

Nuair a dh ’ainmich an Ceann-suidhe Joe Biden, Prìomhaire Astràilia Scott Moireasdan, agus Prìomhaire Bhreatainn Boris Johnson an cuid uile-gu-uaghcaidreachas AUKUS ainmichte gu h-àrd, bha a ’mhòr-chuid de na meadhanan a’ cuimseachadh air pàirt an ìre mhath beag (ged nach robh e idir cudromach): reic na SA de bhàtaichean-aigeil cumhachd niùclasach gu Astràilia agus an dùthaich sin a ’cur dheth cùmhnant 2016 airson subs a chleachdadh le cumhachd dìosail. An Fhraing. A ’dol an aghaidh call deichean de bhilleanan de euro agus a bhith air an dùnadh a-mach às a’ Chaidreachas Angla, dh ’ainmich Ministear Cèin na Frainge Jean-Yves Le Drian an aonta“stab sa chùl. ” Airson a ’chiad uair ann an eachdraidh, an Fhraing greiseag ath-ghairm an tosgaire aige à Washington. Oifigearan Frangach eadhon air a chuir dheth bha gala a ’ciallachadh a bhith a’ comharrachadh com-pàirteachas Franco-Ameireaganach a ’dol air ais gu mar a chaill iad Breatainn anns a’ Chogadh Reabhlaideach.

Air a ghlacadh gu h-iongantach fo gheàrd leis an ùpraid a thaobh a ’chaidreachais (agus na còmhraidhean dìomhair a thàinig roimhe), ghabh rianachd Biden ceumannan gu sgiobalta gus dàimhean a chàradh, agus cha b’ fhada gus an do thill tosgaire na Frainge a Washington. San t-Sultain aig na Dùthchannan Aonaichte, thuirt an Ceann-suidhe Biden dh'ainmich Thuirt e gur e an rud mu dheireadh a tha e ag iarraidh “Cogadh Fuar ùr no saoghal air a roinn na bhlocaichean teann.” Gu duilich, tha gnìomhan an rianachd aige a ’moladh a chaochladh.

Smaoinich air mar a bhiodh oifigearan rianachd Biden a ’faireachdainn mu ainmeachadh caidreachas“ VERUCH ”(VEnezuela, RUssia, agus CHina). Smaoinich air mar a dhèiligeadh iad ri togail de ionadan armachd Sìneach agus mìltean de shaighdearan Sìneach ann am Venezuela. Smaoinich air mar a dhèiligeas iad ri bhith a ’cleachdadh gach seòrsa itealan armachd Sìneach, bàtaichean-aigeil, agus longan-cogaidh ann am Venezuela, gu barrachd spionnaidh, comasan saidhbear nas àirde, agus“ gnìomhan fànais buntainneach ”a bharrachd air eacarsaichean armachd anns an robh mìltean de shaighdearan Sìneach is Ruiseanach chan e dìreach ann am Venezuela ach ann an uisgeachan a ’Chuain Siar taobh a-staigh astar iongantach bho na Stàitean Aonaichte. Ciamar a bhiodh sgioba Biden a ’faireachdainn mu lìbhrigeadh cabhlach de bhàtaichean-aigeann cumhachd niuclasach don dùthaich sin, a’ toirt a-steach gluasad teicneòlas niùclasach agus uranium aig ìre armachd niùclasach?

Cha do thachair dad den seo, ach bhiodh iad sin coltach ri Hemisphere an Iar den “prìomh iomairtean postachd an fhorsa”Tha oifigearan na SA, Astràilia agus Breatainn dìreach air ainmeachadh airson Àisia an Ear. Chan eil e na iongnadh gu bheil oifigearan AUKUS a ’sealltainn an caidreachas aca mar bhith a’ dèanamh pàirtean de Àisia “nas sàbhailte agus nas tèarainte,” agus iad a ’togail“ àm ri teachd sìthe [agus] cothrom do mhuinntir na sgìre air fad. ” Tha e glè choltach gum biodh stiùirichean na SA a ’faicinn togalach armachd Sìneach coltach ri chèile ann am Venezuela no an àite sam bith eile ann an Ameireagaidh mar reasabaidh coltach ri seo airson sàbhailteachd agus sìth.

Mar fhreagairt do VERUCH, bhiodh gairmean airson freagairt armachd agus caidreachas coimeasach luath. Nach bu chòir dhuinn a bhith an dùil gun toir stiùirichean Sìneach freagairt air buildup AUKUS leis an dreach aca fhèin den aon rud? Airson a-nis, riaghaltas Sìneach neach-labhairt Mhol iad gum bu chòir dha caidreachasan AUKUS “cuir às don inntinn a’ Chogaidh Fhuar ”agus“ gun a bhith a ’togail blocaichean às-dùnadh a’ cuimseachadh no a ’dèanamh cron air ùidhean treas phàrtaidhean.” Is dòcha gu bheil an àrdachadh o chionn ghoirid aig armachd Shìona de dh ’eacarsaichean brosnachail faisg air Taiwan, gu ìre, na fhreagairt a bharrachd.

Tha eadhon barrachd adhbhar aig stiùirichean Sìneach a bhith a ’cur teagamh ann an rùn sìtheil dearbhte AUKUS leis gu bheil armachd na SA mar-thà seachd ionadan armachd ann an Astràilia agus cha mhòr 300 barrachd sgaoileadh air feadh Àisia an Ear. An coimeas ri sin, chan eil aon ionad aig Sìona anns an Leth-chruinne an Iar no an àite sam bith faisg air crìochan nan Stàitean Aonaichte. Cuir a-steach aon fhactar a bharrachd: anns na 20 bliadhna a dh ’fhalbh, tha eachdraidh aig na càirdean AUKUS a bhith a’ cur air bhog cogaidhean ionnsaigheach agus a ’gabhail pàirt ann an còmhstri eile bho Afganastan, Iorac, agus Libia gu Yemen, Somalia, agus na Philippines, am measg àiteachan eile. Sìona cogadh mu dheireadh taobh a-muigh a chrìochan bha e le Bhietnam airson aon mhìos ann an 1979. (Thachair tachartasan goirid, marbhtach le Bhietnam ann an 1988 agus na h-Innseachan ann an 2020.)

Dioplòmasaidh Cogaidhean Cogaidh

Le bhith a ’toirt feachdan na SA a-mach à Afganastan, thòisich rianachd Biden gu teòiridheach a’ gluasad na dùthcha air falbh bhon phoileasaidh aca san XNUMXmh linn de chogaidhean gun chrìoch. Tha an ceann-suidhe, ge-tà, a-nis a ’nochdadh dìorrasach ri taobh an fheadhainn anns a’ Chòmhdhail, anns a ’phoileasaidh cèin prìomh-shruthach“ Blob, ”agus anns na meadhanan a tha cunnartach ag atadh bagairt armachd Shìona agus ag iarraidh freagairt armachd do chumhachd cruinneil na dùthcha sin a tha a ’sìor fhàs. Tha droch làimhseachadh dàimh le riaghaltas na Frainge na chomharra eile, a dh ’aindeoin geallaidhean ro-làimh, nach eil rianachd Biden a’ toirt mòran aire do dhioplòmasaidh agus a ’dol air ais gu poileasaidh cèin a chaidh a mhìneachadh le ullachadh airson cogadh, buidseatan armachd fo bhlàth, agus bluster armachd macho.

Leis na 20 bliadhna de chogadh tubaisteach a thàinig an dèidh fios rianachd George W. Bush mu “Cogadh Cruinne an-aghaidh Ceannairc” agus mar a thug e ionnsaigh air Afganastan ann an 2001, dè an gnìomhachas a tha Washington a ’togail caidreachas armailteach ùr ann an Àisia? Cha bu chòir rianachd Biden a bhith na àite a ’togail chaidreachasan coisrigte dha a ’sabaid blàthachadh na cruinne, pandemics, acras, agus feumalachdan èiginneach daonna eile? Dè an gnìomhachas a tha triùir stiùirichean geal ann an trì dùthchannan mòr-chuid geal air feuchainn ri smachd fhaighinn air an sgìre sin tro fheachd armachd?

Fhad ‘s a bha stiùirichean na cuid tha dùthchannan an sin air fàilte a chuir air AUKUS, chomharraich na trì caidreabhaich nàdar gràin-cinnidh, cùl-raon, dìreach coloinidh an Caidreachas Angla aca le bhith a ’dùnadh a-mach dùthchannan Àisianach eile bhon chlub uile-gheal aca. Ag ainmeachadh Sìona mar an targaid fhollaiseach aice agus a ’lughdachadh cunnart teannachaidh us-vs-them ann an stoidhle Cogadh Fuar connadh gràin-cinnidh rampant an-aghaidh Sìneach agus an aghaidh Àisianach anns na Stàitean Aonaichte agus air feadh na cruinne. Tha rianachd Biden agus cuid de Dheamocrataich a ’sìor fhàs a’ gabhail ri reul-eòlas Belligerent, a tha gu tric a ’cogadh an aghaidh Sìona, co-cheangailte ris an t-seann Cheann-suidhe Dòmhnall Trump agus Poblachdach eile as fhaide air falbh. Tha e “air cur gu dìreach ri àrdachadh fòirneart an aghaidh Àisianach air feadh na dùthcha,” sgrìobhadh Eòlaichean Àisia Christine Ahn, Terry Park, agus Kathleen Richards.

Tha a ’bhuidheann“ Quad ”nach eil cho foirmeil a tha Washington cuideachd air a chuir air dòigh ann an Àisia, a-rithist a’ toirt a-steach Astràilia a bharrachd air na h-Innseachan agus Iapan, beagan nas fheàrr agus tha e mu thràth a ’fàs nas motha fòcas armailteach caidreachas an aghaidh Sìneach. Dùthchannan eile anns an sgìre air sealltainn gu bheil “dragh mòr orra mu rèis armachd leantainneach agus ro-mheasadh cumhachd” an sin, mar an Riaghaltas Indonesia thuirt e mun chùmhnant bàta-tumaidh cumhachd niuclasach. Cha mhòr sàmhach agus cho duilich a lorg, tha soithichean mar sin nan armachd oilbheumach a chaidh an dealbhadh gus dùthaich eile a bhualadh gun rabhadh. Tha cunnart ann gum faigh Astràilia iad san àm ri teachd a ’sìor fhàs rèis armachd roinneil agus a ’togail cheistean duilich mu dheidhinn rùintean stiùirichean Astràilia agus na SA.

Seachad air Indonesia, bu chòir dha daoine air feadh an t-saoghail a bhith dragh mòr mu reic na SA air bàtaichean-aigeil niùclasach. Tha an aonta a ’lagachadh oidhirpean gus stad a chuir air sgaoileadh armachd niùclasach mar a bhios e a’ brosnachadh an meudachadh de theicneòlas niùclasach agus uranium làn-bheairteach aig ìre armachd, a dh ’fheumas riaghaltasan na SA no Bhreatainn a thoirt a dh’ Astràilia gus connadh a thoirt don subs. Tha an aonta cuideachd a ’tabhann fasach a leigeas le dùthchannan neo-niuclasach eile mar Iapan gus leasachadh armachd niùclasach a thoirt air adhart fo stiùir a bhith a ’togail an fho-chumhachd niuclasach aca fhèin. Dè a chuireas stad air Sìona no an Ruis bho bhith a ’reic na bàtaichean-aigeil niùclasach agus uranium aig ìre armachd gu Iran, Venezuela, no dùthaich sam bith eile?

Cò a tha a ’armailia Àisia?

Bidh cuid ag agairt gum feum na Stàitean Aonaichte a dhol an aghaidh cumhachd armachd Sìona a tha a ’sìor fhàs, gu tric trompaid le ionadan meadhanan na SA. Barrachd is barrachd, tha luchd-naidheachd, pundits, agus luchd-poilitigs an seo air a bhith a ’cur sìos gu mì-chùramach dealbhan meallta de chumhachd armachd Shìona. A leithid eagal mu thràth buidseatan armachd ballooning anns an dùthaich seo, fhad ‘s a tha iad a’ connadh rèisean armachd agus a ’sìor fhàs teannachadh, dìreach mar a bha e sa Chogadh Fhuar thùsail. Gu draghail, a rèir Comhairle Chicago air Cùisean Cruinneil o chionn ghoirid suirbhidh, tha coltas gu bheil mòr-chuid anns na SA a-nis a ’creidsinn - ge-tà gu ceàrr - gu bheil cumhachd armachd Sìneach co-ionann no nas motha na cumhachd nan Stàitean Aonaichte. Gu dearbh, tha ar cumhachd armachd gu mòr a ’dol thairis air cumhachd Shìona, a tha gu sìmplidh na dèan coimeas don t-seann Aonadh Sobhietach.

Tha riaghaltas Shìona gu dearbh air a chumhachd armachd a neartachadh anns na bliadhnachan mu dheireadh le bhith a ’meudachadh caitheamh, a’ leasachadh siostaman armachd adhartach, agus a ’togail tuairmse 15 gu 27 ionadan armachd agus stèiseanan radar mar as trice air eileanan daonna ann am Muir Shìona a Deas. A dh'aindeoin sin, na SA buidseat armailteach fuireach co-dhiù trì uiread nas motha na a mhac-samhail Sìneach (agus nas àirde na aig àirde a ’Chogaidh Fhuair tùsail). Cuir a-steach buidseatan armachd Astràilia, Iapan, Korea a-Deas, Taiwan, agus càirdean NATO eile mar Breatainn agus tha an eadar-dhealachadh a ’leum gu sia gu aon. Am measg na tha timcheall air Ionadan armachd na SA 750 thall thairis, faisg air 300 tha sgapte air feadh Àisia an Ear agus a ’Chuan Sgìth agus tha dusanan eile ann am pàirtean eile de Àisia. Air an làimh eile, tha armachd Shìona ochd ionadan thall thairis (seachd ann an Eileanan Spratley Muir Shìona a Deas agus aon ann an Djibouti ann an Afraga), a bharrachd air ionadan ann an Tibet. Na SA arsenal niùclasach tha timcheall air 5,800 cinn-cogaidh an coimeas ri timcheall air 320 ann an arsenal Shìona. Tha 68 aig armachd na SA bàtaichean-aigeil cumhachd niuclasach, armachd Shìona 10.

A ’dol an aghaidh na tha mòran air a bhith a’ creidsinn, chan eil Sìona na dhùbhlan armachd dha na Stàitean Aonaichte. Chan eil fianais sam bith ann gu bheil an riaghaltas aige eadhon air an smaoineachadh as iomallaiche a bhith a ’bagairt, gun luaidh air ionnsaigh, na SA fhèin. Cuimhnich, rinn Sìona cogadh mu dheireadh taobh a-muigh a chrìochan ann an 1979. “Is e na fìor dhùbhlain à Sìona poilitigeach agus eaconamach, chan e armachd,” tha eòlaiche a ’Phentagon, Uilleam Hartung air a mhìneachadh gu ceart.

Bhon Cheann-suidhe Obama's "pivot a Àisia, ”Tha armachd na SA air a dhol an sàs ann am bliadhnachan de thogail bhunait ùr, eacarsaichean armachd ionnsaigheach, agus taisbeanaidhean de fheachd armachd san sgìre. Tha seo air riaghaltas Shìona a bhrosnachadh gus na comasan armachd aca fhèin a thogail. Gu sònraichte anns na mìosan a dh ’fhalbh, tha armachd Shìona air a dhol an sàs ann am barrachd brosnachaidh eacarsaichean faisg air Taiwan, ged a tha luchd-eagal a-rithist a' mì-riochdachadh agus a' dèanamh iomadachd cho bagarrach ‘s a tha iad dha-rìribh. Air sgàth planaichean Biden gus togail armailteach a shinnsearan ann an Àisia àrdachadh, cha bu chòir iongnadh a bhith air neach sam bith ma dh ’ainmicheas Beijing freagairt armachd agus a’ leantainn caidreachas coltach ri AUKUS fhèin. Ma tha, bidh an saoghal a-rithist glaiste ann an strì coltach ri Cogadh Fuar a dh ’fhaodadh a bhith a’ sìor fhàs doirbh a leigeil às.

Mura lughdaich Washington agus Beijing teannachadh, is dòcha gum bi luchd-eachdraidh san àm ri teachd a ’faicinn AUKUS coltach chan ann a-mhàin ri diofar chaidreachasan bho àm a’ Chogaidh Fhuair, ach ri Caidreachas Trì-fillte 1882 eadar a ’Ghearmailt, an Ostair-Ungair, agus an Eadailt. Bhrosnaich an aonta sin an Fhraing, Breatainn agus an Ruis gus an Entente Trì-fillte aca fhèin a chruthachadh, a bha, còmhla ri nàiseantachd ag èirigh agus farpais geo-eaconamach, chuidich le bhith a ’stiùireadh An Roinn Eòrpa a-steach don Chiad Chogadh (a thòisich e fhèin mar thoradh air an Dàrna Cogadh, a thòisich an Cogadh Fuar).

A ’seachnadh Cogadh Fuar Ùr?

Rianachd Biden agus na Stàitean Aonaichte feumaidh e dèanamh nas fheàrr na bhith ag ath-bheothachadh ro-innleachdan an naoidheamh linn deug agus àm a ’Chogaidh Fhuair. An àite a bhith a ’toirt tuilleadh connaidh do rèis armachd roinneil le tuilleadh bhunaitean agus leasachadh armachd ann an Astràilia, dh’ fhaodadh oifigearan na SA cuideachadh le teannachadh nas ìsle eadar Taiwan agus tìr-mòr Shìona, agus iad ag obair gus connspaidean tìreil fhuasgladh ann am Muir Shìona a Deas. Mar thoradh air Cogadh Afganastan, b ’urrainn don Cheann-suidhe Biden na Stàitean Aonaichte a ghealltainn do phoileasaidh cèin dioplòmasaidh, togail sìth, agus cur an aghaidh cogadh seach aon de chòmhstri gun chrìoch agus ullachadh airson barrachd den aon rud. A ’chiad 18 mìosan aig AUKUS ùine co-chomhairleachaidh a ’toirt cothrom cùrsa a thionndadh air ais.

Tha cunntas-bheachd o chionn ghoirid a ’moladh gum biodh fèill mhòr air a leithid de ghluasadan. Bu mhath le còrr is trì uiread de na SA àrdachadh fhaicinn, seach lùghdachadh, ann an conaltradh dioplòmasach san t-saoghal, a rèir neo-phrothaid Stèidheachd Buidheann Eurasia. Bu mhath leis a ’mhòr-chuid a chaidh an sgrùdadh cuideachd nas lugha de shaighdearan a chleachdadh thall thairis. Tha a dhà uimhir ag iarraidh buidseat an airm a lughdachadh agus a tha airson a mheudachadh.

An saoghal is gann gun tàinig iad beò a ' Cogadh Fuar tùsail, a bha rud sam bith ach fuar airson na milleanan de dhaoine a bha beò tro no a chaochail ann an cogaidhean neach-ionaid na linn ann an Afraga, Ameireagaidh Laidinn, agus Àisia. An urrainn dhuinn fìor chunnart a dhèanamh air dreach eile den aon rud, an turas seo is dòcha leis an Ruis a bharrachd air Sìona? A bheil sinn ag iarraidh rèis armachd agus buillean armachd farpaiseach a bheireadh air falbh trilleanan de dholairean a bharrachd bho bhith a ’brùthadh air feumalachdan daonna fhad‘ s a bha iad a ’brùthadh a ’lìonadh nan cisteachan de luchd-saothrachaidh armachd? A bheil sinn dha-rìribh ag iarraidh cunnart a thoirt air sabaid armachd eadar na Stàitean Aonaichte agus Sìona, gun fhiosta no eile, a dh ’fhaodadh a thighinn a-mach à smachd gu furasta agus a bhith na chogadh teth, is dòcha niùclasach, anns am bi an bàs agus sgrios de na 20 bliadhna mu dheireadh de “chogaidhean gu bràth” bhiodh iad a ’coimhead beag an coimeas.

Bu chòir an smaoineachadh sin a-mhàin a bhith fuar. Bu chòir an smaoineachadh sin a-mhàin a bhith gu leòr gus stad a chuir air Cogadh Fuar eile mus bi e ro fhadalach.

Dlighe-sgrìobhaidh 2021 David Vine

lean TomDispatch on Twitter agus a thighinn còmhla rinn Facebook. Thoir sùil air na Leabhraichean Dispatch as ùire, nobhail ùr dystopian John Feffer, Songlands(am fear mu dheireadh san t-sreath Splinterlands aige), nobhail Beverly Gologorsky Tha sgeulachd aig a h-uile buidheann, agus Tom Engelhardt's Nàisean air a dhèanamh le cogadh, a bharrachd air Alfred Alfredoy Ann an Faileas an Aimearagaidh Ameireaga: An t-adhartas agus an lùghdachadh air US Global Power agus John Dower An Linn Linn Ameireagach Bhiorach: Cogadh agus Ceasnachadh bhon Dara Cogadh.