Tha sinn a ’faicinn gluasad iongantach ann am paradigm na cruinne air mar a tha an saoghal a’ faicinn armachd niùclasach.
An Titan II ICBM aig Taigh-tasgaidh Titan Missile ann an Arizona (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)
Le Alice Slater, Iuchar 13, 2017, air ath-phostadh bho An Nation.
n An t-Iuchar 7, 2017, aig Co-labhairt na DA air òrdachadh le Seanadh Coitcheann na DA gus co-chòrdadh a thoirmeasg gus armachd niùclasach a thoirmeasg, na h-aon armachd lèir-sgrios a chaidh a thoirmeasg fhathast, chuir dùthchannan 122 crìoch air an obair às deidh trì seachdainean, còmhla ri ar-a-mach subhachais de cheers, deòir, agus bualadh am measg ceudan de luchd-iomairt, riochdairean riaghaltais, agus eòlaichean, a bharrachd air daoine a thàinig beò às bomadh niùclasach marbhtach Hiroshima agus fianaisean gu na spreadhaidhean sgriosail, puinnseanta deuchainn niuclasach anns a ’Chuan Sgìth. Tha an co-chòrdadh ùr a ’toirmeasg gnìomhan toirmisgte sam bith co-cheangailte ri armachd niùclasach, a’ gabhail a-steach cleachdadh, bagairt air cleachdadh, leasachadh, deuchainn, cinneasachadh, saothrachadh, togail, seilbh, cruinneachadh stoc, gluasad, faighinn, stèiseanachadh, stàladh agus cleachdadh armachd niùclasach. Bidh e cuideachd a ’toirmeasg stàitean bho thaic iasaid, a tha a’ toirt a-steach gnìomhan toirmisgte mar mhaoineachadh airson an leasachadh agus an dèanamh, a ’dol an sàs ann an ullachadh agus dealbhadh armachd, agus a ’ceadachadh armachd niùclasach a ghluasad tro uisge tìreil no àite-adhair.
Tha sinn a ’faicinn gluasad iongantach anns a’ phàtran cruinneil air mar a tha an saoghal a ’faicinn armachd niùclasach, gar toirt chun mhionaid ghlòrmhor seo. Tha an t-atharrachadh air cruth-atharrachadh a dhèanamh air còmhradh poblach mu armachd niùclasach, bhon aon seann, an aon seann òraid mu “tèarainteachd” nàiseanta agus an earbsa ann an “bacadh niùclasach” gu fianais a tha air fhoillseachadh gu farsaing mu na buaidhean tubaisteach daonnachd a thigeadh às an cleachdadh. Sreath de thaisbeanaidhean làidir de na buaidhean uamhasach a th ’aig mòr-thubaist niùclasach, air an cur air dòigh le riaghaltasan soillsichte agus comann catharra Iomairt Eadar-nàiseanta airson Cur às do Bhuidhnean Niuclasach, air a bhrosnachadh le aithris iongantach bho Chomataidh Eadar-nàiseanta na Croise Deirge a ’bruidhinn ris a’ chinne-daonna buaidh cogadh niùclasach.
Aig coinneamhan air an cumail le Nirribhidh, Mexico agus an Ostair, sheall fianais fìor mhòr an sgrios uamhasach a bha a ’bagairt daonnachd bho armachd niùclasach - am mèinneadh, am bleith, an riochdachadh, an deuchainn agus an cleachdadh - ge bith an ann a dh’aona ghnothaich no le tubaist no dearmad. Thug an t-eòlas ùr seo, a ’nochdadh a’ bhuaireadh eagallach a bhiodh air a ’phlanaid againn, spionnadh airson a’ mhionaid seo nuair a choilean riaghaltasan agus comann catharra àithne barganachaidh airson cùmhnant gus armachd niùclasach a thoirmeasg, a ’leantainn gu bhith gan cuir às gu tur.
Is dòcha gur e an cur-ris as cudromaiche ris a ’cho-chòrdadh, às deidh dreach cùmhnant bho sheachdain nas tràithe de chòmhraidhean sa Mhàrt a chuir a-steach do na stàitean le ceann-suidhe eòlach agus diongmhalta na co-labhairt, an Tosgaire Elayne Whyte Gómez à Costa Rica, ag atharrachadh an toirmeasg gun a bhith cleachd armachd niùclasach le bhith a ’cur na faclan“ no a ’bagairt an cleachdadh,” a ’draibheadh geall tro chridhe teagasg gràidh“ bacadh ”nan stàitean armachd niùclasach, a tha a’ cumail nàimhdeas an t-saoghail air fad gu na feumalachdan “tèarainteachd” aca, a ’bagairt an talamh le aimhreit niùclasach anns an sgeama MAD aca airson “Milleadh le Dearbhadh dha chèile.” Tha an casg cuideachd a ’cruthachadh slighe dha stàitean niùclasach a dhol a-steach don cho-chòrdadh, a’ feumachdainn cuir às gu dearbhach, le ùine, agus cuir às do na prògraman armachd niùclasach no tionndadh neo-atharrachail de na h-uile. goireasan co-cheangailte ri armachd niùclasach.
Chaidh na còmhraidhean a bhalach leis na naoi stàitean armachd niùclasach agus càirdean na SA fon “sgàil” niùclasach aige ann an NATO, Iapan, Korea a-Deas agus Astràilia. B ’e an Òlaind an aon bhall de NATO a bha an làthair, leis a’ phàrlamaid aice air a bhith an làthair mar fhreagairt air cuideam poblach, agus b ’i an aon bhòt“ chan eil ”an aghaidh a’ cho-chòrdadh. An samhradh an-uiridh, às deidh do Bhuidheann-obrach na DA moladh gum biodh an t-Àrd-sheanadh a ’co-dhùnadh còmhraidhean co-chòrdadh casg a stèidheachadh, chuir na Stàitean Aonaichte cuideam air a chaidreachasan NATO, ag argamaid“ gum faodadh buaidhean casg a bhith farsaing agus a ’lughdachadh dàimhean tèarainteachd maireannach.” Nuair a thèid an co-chòrdadh casg a ghabhail, chuir na Stàitean Aonaichte, an Rìoghachd Aonaichte agus an Fhraing a-mach aithris “Chan eil sinn an dùil a bhith a’ soidhnigeadh, a ’daingneachadh no a bhith nar pàrtaidh dha a-riamh” leis nach eil e “a’ dèiligeadh ris na draghan tèarainteachd a tha a ’leantainn gu bhith a’ dèanamh casg niùclasach riatanach ”agus cruthaichidh “Eadhon barrachd sgaraidhean aig an aon àm… de chunnartan a tha a’ sìor fhàs, a ’toirt a-steach an fheadhainn bho oidhirpean iomadachaidh leantainneach DPRK.” Gu h-ìoranta, b ’e Corea a Tuath an aon chumhachd niùclasach a bhòt airson a’ chùmhnant casg, san Dàmhair an-uiridh, nuair a chuir Prìomh Chomataidh Dì-armachaidh na DA air adhart a rùn airson barganachadh cùmhnantan-casg chun t-Seanaidh Choitcheann.
Ach a dh ’aindeoin nach robh na stàitean armachd niùclasach air cur ri pròiseas nas deamocrataiche, le eadar-ghluasadan torrach eadar eòlaichean agus luchd-fianais bhon chomann shìobhalta a bha an làthair agus an sàs tro mhòran de na h-imeachdan an àite a bhith taobh a-muigh dorsan glaiste, mar as àbhaist nuair a bhios na cumhachdan niuclasach a ’barganachadh a’ phròiseas ceum air cheum gun chrìoch aca a tha dìreach air leantainn gu armachd niùclasach nas caol, nas ciallaiche, an-còmhnaidh air an ùrachadh, air an dealbhadh, air an ùrachadh. Bha Obama, mus do dh ’fhàg e an dreuchd an dùil aon trillean dolar a chosg thairis air an ath 30 bliadhna airson dà fhactaraidh boma ùr, cinn-cogaidh ùra agus siostaman lìbhrigidh. Tha sinn fhathast a ’feitheamh ri planaichean Trump airson prògram armachd niùclasach na SA.
Tha an Cunnradh Casg a ’daingneachadh rùn nan stàitean adhbhar an Cairt nan Dùthchannan Aonaichte agus a ’cur nar cuimhne gun robh a’ chiad rùn aig na DA ann an 1946 ag iarraidh gun deidheadh cuir às do armachd niùclasach. Gun stàit sam bith a ’cumail cumhachd veto, agus gun riaghailtean co-aontachd falaichte a chuir stad air a h-uile adhartas a thaobh cuir às do niùclasach agus iomairtean a bharrachd airson sìth an t-saoghail ann an buidhnean UN eile agus cùmhnantan, bha an co-rèiteachadh seo mar thiodhlac bho Àrd-sheanadh na DA, a tha gu deamocratach ag iarraidh air stàitean a dhèanamh a bhith air a riochdachadh ann an còmhraidhean le bhòt co-ionann agus chan fheum co-aontachd a thighinn gu co-dhùnadh.
A dh ’aindeoin ath-chuimhneachadh nan luchd-bacadh niùclasach, tha fios againn gu bheil cùmhnantan roimhe a tha a’ toirmeasg armachd air gnàthasan eadar-nàiseanta atharrachadh agus stigmatachadh na buill-airm a tha a ’leantainn gu ath-sgrùdaidhean poileasaidh eadhon ann an stàitean nach do chuir ainm ris na cùmhnantan sin a-riamh. Tha an Cunnradh Ban ag iarraidh air stàitean 50 a shoidhnigeadh agus a dhaingneachadh mus tig e gu èifeachd, agus bidh e fosgailte airson ainm-sgrìobhte Sultain 20 nuair a choinnicheas ceannardan stàite ann an New York airson seisean fosglaidh Seanadh Coitcheann na DA. Bidh luchd-iomairt ag obair gus na dearbhaidhean riatanach agus a-nis gu bheil armachd niùclasach mì-laghail agus toirmisgte, gus nàire a dhèanamh air na stàitean NATO sin a bhios a ’cumail armachd niùclasach na SA air an fhearann aca (a’ Bheilg, a ’Ghearmailt, an Tuirc, an Òlaind, an Eadailt) agus a’ cur cuideam air stàitean caidreachais eile a bhios a ’càineadh armachd niùclasach ach a’ gabhail pàirt ann an cogadh niùclasach. dealbhadh. Anns na stàitean armachd niùclasach, faodaidh iomairtean ath-chuiridh a bhith ann bho ionadan a tha a ’toirt taic do leasachadh agus saothrachadh armachd niùclasach a-nis gu bheil iad air an toirmeasg agus air an ainmeachadh mì-laghail. Faic www.dontbankonthebomb.com
Gus an gluasad a chumail a ’dol anns a’ ghluasad adhartach seo gus am bom a thoirmeasg, thoir sùil air www.icanw.org. Airson clàr-rathaid nas mionaidiche de na tha air thoiseach, faic Zia Mian a ’toirt air adhart cothroman san àm ri teachd anns an Iris de Luchd-saidheans Atamach.
