“Tha an saoghal a-nis deiseil airson an oidhche mu bhith a’ cur crìoch air còmhraidhean airson co-chòrdadh gus am bom a thoirmeasg! Tha an gluasad, a tha air a dhol air adhart cho luath, an coimeas ri oidhirpean eile gus casg a chuir air armachd niùclasach, gu ìre mhòr mar thoradh air cruth-atharrachadh a ’chòmhraidh phoblaich mu armachd niùclasach. "
le Alice Slater, An t-Iuchar 3, 2017
Tha an fheadhainn againn a tha ag obair ann an raon sgudail smachd armachd niùclasach agus oidhirpean gun stad gus cuir às do armachd niùclasach air a bhith a ’faicinn aon de na gluasadan as drùidhtiche ann am paradigm na cruinne air mar a tha an saoghal a’ smaoineachadh mu armachd niùclasach a thug oirnn chun àm glòrmhor seo. Tha an saoghal a-nis deiseil airson an oidhche mus cuir iad crìoch air còmhraidhean airson co-chòrdadh gus am bom a thoirmeasg! Tha an gluasad, a tha air a dhol air adhart cho luath, an taca ri oidhirpean eile gus casg a chuir air armachd niùclasach, gu ìre mhòr mar thoradh air cruth-atharrachadh a ’chòmhraidh phoblaich mu armachd niùclasach, bhon aon seann òraid, mu“ tèarainteachd ”nàiseanta agus an earbsa. air “bacadh niùclasach”, gu fianais saidheansail stèidhichte gu farsaing agus air fhoillseachadh gu poblach mu na buaidhean tubaisteach daonnachd a bhiodh mar thoradh air na h-ionnstramaidean marbhtach sin de bhàs is sgrios.
Chaidh sreath de thaisbeanaidhean làidir is creidsinneach mu na buaidhean uamhasach a th ’aig mòr-thubaist niùclasach air an cur air dòigh le riaghaltasan soillsichte agus Iomairt Eadar-nàiseanta a’ chomainn shìobhalta gus cuir às do armachd niùclasach (ICAN) air a bhrosnachadh le aithris iongantach bho Chomataidh Eadar-nàiseanta na Croise Deirge a ’dèiligeadh ri buaidh daonnachd niùclasach. cogadh air an deach iomradh a thoirt ann an sgrìobhainn buil 2000 Cùmhnant Neo-Iomadachaidh. An uairsin chuir ICAN air dòigh tionndadh cruinne de luchd-iomairt bho gach ceàrnaidh den t-saoghal aig trì coinneamhan às deidh sin air an cumail le Nirribhidh, Mexico agus an Ostair, a ’nochdadh an fhìor fhianais den sgrios uamhasach a’ bagairt daonnachd bho armachd niùclasach - am mèinnearachd, an obair bleith, cinneasachadh, deuchainn agus cleachdadh - co-dhiù a dh'aona ghnothaich no le tubaist no dearmad, agus na buaidhean do-ruigsinneach a dh ’fhaodadh tadhal air ar Mother Earth. Thug an t-eòlas ùr seo, a ’nochdadh an sgrios uamhasach a dh’ fhaodadh a bhith air a ’phlanaid againn, spionnadh airson an àm seo aig na DA far a bheil riaghaltasan agus comann catharra a-nis an sàs ann a bhith a’ coileanadh àithne barganachaidh airson co-chòrdadh gus casg a chuir air armachd niùclasach a dh ’ionnsaigh an àireamh iomlan aca. cuir às.
Bhiodh e feumail sgrùdadh nas dlùithe a dhèanamh air a ’bheachd air“ tèarainteachd ”agus an ath-thogail airson a chleachdadh san àm ri teachd agus sinn ag obair gus crìoch a chuir air cogadh air a’ phlanaid. Tha luchd-iomairt na sìthe a ’toirt iomradh air“ tèarainteachd daonna ”mar dhòigh air draghan daonnachd a dhealachadh bho bhith a’ cleachdadh an airm an teirm “tèarainteachd”. Ach tha contrarrachdan a tha dualach don bhun-bheachd tèarainteachd a tha air a nochdadh ann an freumh an fhacail “tèarainteachd” fhèin. A thàinig bhon Laideann se cura, no saor bho chùram, ”faodar tèarainteachd a thuigsinn chan ann a-mhàin mar shaorsa bho cùram, draghan no aire - de bhith fo chùramsaor an-asgaidh - ach cuideachd mar chùramnas lugha. Agus tha e ìoranta gum bi dìth cùraim - mura toir thu aire gu leòr do chùram no cùram airson na tha timcheall ort, a ’ciallachadh suidheachadh a tha millteach airson sunnd, no sàbhailteachd, a tha gu tur eadar-dhealaichte bho na tha daoine a’ sireadh nuair a bhios iad a ’bruidhinn mu dheidhinn“ tèarainteachd ”nàiseanta. Cho neo-chùramach sa tha cuid de dhùthchannan air a bhith a ’co-ionnanachadh an tèarainteachd le siostaman armachd mòr a tha comasach air a h-uile beatha air an talamh a sgrios. Gus sinn fhèin a shaoradh bhon bheachd mhearachdach a tha air a riochdachadh leis an fhacal “tèarainteachd”, feumaidh sinn a bhith faiceallach agus ath-luachadh agus sgrùdadh a dhèanamh air na suidheachaidhean a bheir buannachdan dha-rìribh dha fìor shàbhailteachd anns an t-sìth a tha daonnachd air a bhith ag iarraidh o chionn fhada.
Tha Alice Slater a ’riochdachadh Stèidheachd Sìth Linn Niùclasach aig na DA agus a’ frithealadh air Comataidh Co-òrdanachaidh na h-Alba World Beyond War.
Air ath-fhoillseachadh le Banca Niùclasach gach latha, A ’faighinn ann A’ chùis chritigeach, 7 / 3 / 17, leabhar. 2, Àir. 11
