Le Robert C. Koehler, World BEYOND War, Dàmhair 14, 2022
Is dòcha gu bheil an geama cha mhòr seachad.
Medea Benjamin agus Nicolas JSDavies cuir mar seo e:
“Is e an dileab do-sheachanta a tha mu choinneimh stiùirichean an Iar gur e suidheachadh gun bhuannachadh a tha seo. Ciamar as urrainn dhaibh a’ chùis a dhèanamh gu h-armailteach air an Ruis, nuair a tha 6,000 ceann-cogaidh niuclasach aice agus tha an teagasg armachd aige ag ràdh gu soilleir gun cleachd iad iad mus gabh i ri call armachd a tha ann?"
Chan eil taobh seach taobh deònach a ghealladh a leigeil seachad: dìon, leudachadh, pìos den phlanaid gu lèir, ge bith dè a’ chosgais a th’ ann. Tha an geama ceannsachaidh - geama cogaidh, agus a h-uile càil a thig na cois, me, dì-dhaonnachadh a’ mhòr-chuid de chinne-daonna, an dìmeas air a’ chìs air a’ phlanaid fhèin - air a bhith a’ dol airson mìltean bhliadhnaichean. Is e ar “eachdraidh.” Gu dearbh, tha eachdraidh air a theagasg bho chogadh gu cogadh gu cogadh.
Is e cogaidhean - cò a bhuannaicheas, cò a chailleas - na bunaitean airson cò sinn, agus chaidh aca air na diofar fheallsanachd a tha a’ tighinn am bàrr, leithid creideamh creideimh ann an gaol agus eadar-cheangal, agus an tionndadh gu bhith nan caraidean. Gràdhaich do nàmhaid? Nah, tha sin gòrach. Chan eil gaol comasach gus an dèan thu a’ chùis air an diabhal. Agus, seadh, tha fòirneart moralta neo-phàirteach, a rèir an Naoimh Augustine agus an “teòiridh cogaidh dìreach” a nochd e o chionn 1600 bliadhna. Rinn seo cùisean cho goireasach dha luchd-ceannairc.
Agus tha an fheallsanachd sin air a dhol nas cruaidhe: tha sinn aig ìre a h-aon! Tha an ìmpireachd againn nas fheàrr na thusa! Agus tha armachd a’ chinne-daonna - a chomas sabaid is marbhadh - air a dhol air adhart, bho chlubaichean gu sleaghan gu gunnaichean gu . . . uh, nukes.
Beagan trioblaid! Bidh armachd niuclasach a’ soilleireachadh fìrinn a b’ urrainn dhuinn a leigeil seachad roimhe: Bidh builean cogaidh agus dì-dhaonnachadh an-còmhnaidh, an-còmhnaidh, an-còmhnaidh a’ tighinn dhachaigh. Chan eil “dùthchannan” ann ach a-mhàin nar daoine ìomhaighean-dùthchannan.
Mar sin a bheil sinn an sàs leis a’ chumhachd seo gu lèir a tha sinn air a dhol nar n-aghaidh fhèin mar dhìon air breug? Tha e coltach gu bheil sin fìor, leis gu bheil an cogadh san Úcráin a’ leantainn agus a’ dol am meud, ga phutadh fhèin (agus sinne uile) nas fhaisge air Armageddon. Tha moran do'n t-saoghal mothachail air cunnart na breuga so ; tha eadhon buidheann chruinneil againn, na Dùthchannan Aonaichte, a chumas a’ feuchainn ris an t-saoghal aonachadh, ach chan eil cumhachd aige aonachd (no slàintealachd) a sparradh air a’ phlanaid. Tha e coltach gu bheil an dàn dhuinn uile ann an làmhan beagan stiùirichean aig a bheil armachd niùclasach, agus a chleachdas iad ma tha sin “riatanach.”
Agus uaireannan tha eagal orm an fheadhainn as miosa: gur e an aon dòigh anns an caill stiùirichean mar sin an cumhachd - a bhith a’ leasachadh agus is dòcha a’ cleachdadh an cuid nukes - gum bi aon no grunn dhiubh, o mo Dhia, a’ cur air bhog cogadh niùclasach. A dhaoine uaisle, tha sinn nar co-dhùnadh sgaraichte air falbh bho leithid de thachartas. A rèir choltais, mar thoradh air a leithid de chogadh - ma tha beatha dhaoine air a bhith beò agus comasach air tòiseachadh ag ath-thogail sìobhaltachd - dh’ fhaodadh slàintealachd agus mothachadh air iomlanachd na cruinne a slighe a lorg gu cridhe structar sòisealta daonna agus ar smaoineachadh coitcheann, gun dad eile. roghainn, mu dheireadh thall nas fhaide na cogadh agus ullachadh cogaidh.
Leig leam an aithris a leigeil seachad aig an ìre seo. Chan eil fios agam dè tha dol a thachairt, gun luaidh air dè tha dol a thachairt “an ath rud.” Chan urrainn dhomh ach ruighinn a-steach do dhoimhneachd m’ anam agus tòiseachadh ag ùrnaigh, is dòcha gu bheil thu ag ràdh, dha gach dia air a’ phlanaid seo. O Thighearnan, leig leis a’ chinne-daonna fàs suas mus marbhadh e e fhèin.
Agus mar a bhios mi ag ùrnaigh, cò tha a’ nochdadh ach am feallsanaiche Frangach agus neach-iomairt poilitigeach Simone Weil, a bhàsaich ann an 1943, dà bhliadhna mus do rugadh an aois niuclasach e fhèin, ach aig an robh fios gu robh rudeigin ceàrr. Agus gu dearbh bha mòran ceàrr mu thràth. Bha smachd aig na Nadsaidhean air an dùthaich aice. B 'urrainn dhi teicheadh bhon Fhraing còmhla ri a pàrantan, ach bhàsaich i aig aois 34, a rèir coltais le measgachadh den chaitheamh agus fèin-acras.
Ach 's e neamhnaid prìseil mothachaidh a th' anns na dh'fhàg i air a cùlaibh na sgrìobhadh. A bheil e ro fhadalach? Seo far a bheil mi a 'tuiteam gu mo ghlùinean.
“Weil,” sgrìobh Christy Wampole ann an a New York Times op-ed o chionn trì bliadhna:
“Chunnaic i anns an àm eachdraidheil aice call de mhothachadh air sgèile, neo-sheasmhachd ann am breithneachadh agus conaltradh agus, aig a’ cheann thall, toirt air falbh smaoineachadh reusanta. Thug i an aire mar a dh’ fhaodadh àrd-ùrlaran poilitigeach a bhith air an togail air faclan mar ‘roots’ no ‘homeland’ barrachd iomraidhean a chleachdadh - leithid ‘an coigreach,’ ‘an in-imriche,’ ‘am beag-chuid’ agus ‘am fògarrach’ - gus feòil is fuil a thionndadh. daoine fa leth gu targaidean.”
Nach e tarraing a th’ ann an duine? An ann an seo a thòisicheas an ath-thogail?
Agus an uairsin thòisich òran a’ cluich nam cheann, nam anam. ’S e “Deportee” an t-òran air a sgrìobhadh agus air a sheinn le Woody Guthrie 75 bliadhna air ais, às deidh do phlèana tuiteam thairis air Los Gatos Canyon ann an California, a’ marbhadh 32 neach - Mexicans sa mhòr-chuid, gan cur air ais gu Mexico leis gu robh iad an seo an dàrna cuid “gu mì-laghail” no gu robh cùmhnantan an luchd-obrach aoigheachd aca air tighinn gu crìch. An toiseach dh’ ainmich na meadhanan le ainm a-mhàin na h-Ameireaganaich a bhàsaich (pìleat, copilot, stiùbhard). Bha an còrr dìreach nan luchd-malairt.
Soraidh slàn le mo Juan, soraidh slàn, Rosalita,
Adios mis amigos, Iosa agus Maria;
Cha bhith na h-ainmean agad nuair a bhios tu a’ rothaireachd air an itealan mhòr,
Bidh a h-uile càil a chanas iad riut mar “deportees.”
Dè tha aig seo ri dhèanamh le a Cloc Doomsday aig 100 diogan gu meadhan oidhche, marbhadh leantainneach agus cumhachdan niùclasach an aghaidh a chèile san Úcráin, saoghal ann an còmhstri gun chrìoch agus fuilteach cha mhòr anns a h-uile àite? Chan eil beachd sam bith agam.
Ach a-mhàin, is dòcha, seo: Ma thachras cogadh niùclasach, h-uile duine air a’ phlanaid chan eil ann ach neach-malairt.
Raibeart Koehler (koehlercw@gmail.com), air an co-cheangal le Didòmhnaich, a tha na neach-naidheachd agus neach-deasachaidh a bhuannaich Chicago. Is e ùghdar an leabhair Bidh misneachd a 'fàs làidir aig an leòn.
