Le Frank Goetz
A Bhana-ghràidh,
A bheil iongnadh ort leis an fhàilteachadh agam? Feuch an innis thu dhomh.
Tha fios agam gu bheil thu fhèin agus mise a ’cogadh ri chèile. Mar sin cha bu chòir dhuinn a bhith a ’bruidhinn gun fhios nach bi cuideigin gar casaid no a’ cumail taic ris an fhear eile. Dia a ’toirmeasg.
Oir aig àm air choreigin is dòcha gum bi na h-uachdarain agam ag iarraidh orm do thoirt a-mach - cha toil leam am facal marbhadh a chleachdadh. Tha mi cinnteach gu bheil thu, a bhith gu math suas an loidhne stiùiridh, ann an suidheachadh coltach ris.
Ach bha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gu bheil thu gu math coltach riumsa. Tha fios agam gu bheil sinn a ’bruidhinn diofar chànanan agus a’ fuireach air gach taobh den t-saoghal. Ach tha gaol mòr aig an dithis againn air an dùthaich againn agus nì sinn cha mhòr rud sam bith, eadhon marbhadh ma tha sin riatanach, ma thèid òrdachadh dhuinn sin a dhèanamh. Tha teaghlaichean gràdhach aig an dithis againn a tha gar iarraidh gu sàbhailte aig an taigh cho luath ‘s a ghabhas. Agus tha fios agad, chan eil gin againn cho eadar-dhealaichte bho ar luchd-dàimh armachd agus sìobhalta sa chòmhstri seo. Tha sinn a ’stiùireadh a h-uile goireas a tha ri fhaighinn gus a’ chùis a dhèanamh air a chèile seach a bhith a ’fuasgladh ar n-eadar-dhealachaidhean gu reusanta.
Dè na cothroman a th ’ann dhutsa agus dhomhsa a bhith nad charaidean? Tha mi creidsinn gun toireadh e mìorbhail. Cho fad ‘s a mhaireas an cogadh feumaidh sinn na tha sinn ag òrdachadh a dhèanamh no a bhith fo chasaid gun bhrath sinn ar dùthaich a bharrachd air an fheadhainn a tha a’ sabaid ri ar taobh.
Bhiodh am mìorbhail a ’cur crìoch air a’ chogadh. Dh'fheumadh do cheannard ann an ceannard agus mise aontachadh leis. Dìreach dithis! Ach, tha fios againn leis gu bheil an dà shiorrachd againn air an tasgadh gu mòr ann an cogadh gun toireadh e misneachd mhòr don dithis sin cùrsa eachdraidh atharrachadh agus fois a ghabhail. Tha fios agam, a nàmhaid ghràdhaich, gu bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil seo eu-comasach agus mar sin leig dhomh sealltainn dhut air an t-slighe.
Is e an dìomhair as fheàrr a tha air a chumail san t-saoghal gu bheil do dhùthaich agus do mhèinn nan luchd-soidhnidh gu Aonta Kellogg-Briand. Bidh na buill-phàrlamaid againn ag àrdachadh cùmhnantan daingnichte mar sin gu prìomh lagh na tìre agus tha aca an cogadh air a thoirmeasg. An aon chùmhnant a tha an dà riaghaltas againn air a bhith a ’daingneachadh cho-èigneachadh eadhon a’ cleachdadh bagairt cogaidh mar ionnstramaid poileasaidh. Chan eil againn ach foghlam don phoball. Nuair a dh ’iarras gu leòr againn - is dòcha ceudan no mìltean no milleanan - cunntachalachd ar stiùirichean airson a bhith a’ gèilleadh ris an lagh seo an aghaidh cogadh cumaidh iad an dàrna cuid no cuiridh iad aghaidh ris a ’Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta.
Agus mar sin, a nàmhaid ghràdhaich, brosnaich do dhaoine oir tha mi gam bhrosnachadh gus a dhol a-steach don Cheathramh Farpais Aiste Sìth Bhliadhnail. Tha na riaghailtean ceangailte. Tron inneal sìmplidh seo faodaidh gach fear againn, òg is sean, ionnsachadh gu luath mun lagh, smaoineachadh air dòighean cruthachail gus còmhstrithean fhuasgladh gu neo-bhitheach agus aiste a sgrìobhadh a dh ’fhaodadh cuideigin ann an ùghdarras aon cheum beag a ghabhail. Bidh aon cheumannan beaga mar sin aon latha a ’leantainn gu aon leum mòr airson mac an duine: cuir às do chogadh. An uairsin, nàmhaid ghràdhaich, is tu mo charaid.
Sìth,
Frank
