Do: Seumas Cluff, Comanndair, Creech AFB
A chara Commander Cluff,
Tha e nar rùn ruighinn a-mach thugad agus tagradh a dhèanamh airson do chinne-daonna gus stad a chuir air marbhadh an drone. Is e a ’chiad uallach agad laghan a chumail suas, ge bith dè na h-òrdughan agad. Tha spreadhadh adhair de shìobhalta neo-chiontach a ’dol an aghaidh Cairt na DA, Gnàthachas Geneva, Gnàthasan na Hague agus prionnsapalan Tribiunal Nuremberg. Chan eil drones gar dèanamh nas sàbhailte. Tha barrachd is barrachd fhireannaich òga ann an Afganastan, Pacastan, Yemen agus Somalia a ’tighinn còmhla ri buidhnean a tha a’ dol an-aghaidh na SA airson murt an luchd-gràidh aca.
Tha mi cinnteach gum faic thu aig a ’bhunait gu bheil misneachd ìosal am measg nam pìleatan drone, oir tha e do-dhèanta ìre de dhealas a chumail suas airson fiosrachadh, faireachas agus ath-chuairteachadh. Ged a bhios Feachd an Adhair a ’tilgeil dhollairean brosnachaidh dha na pìleatan agad tha iad fhathast a’ leigeil dhiubh a dhreuchd ann an àireamhan mòra, agus bidh an fheadhainn a bhios a ’fuireach a’ tionndadh gu drogaichean agus deoch làidir gu bhith a ’tachdadh agus a’ dealachadh gu tòcail gus an obair dehumanizing seo a choileanadh. Fhad ‘s a tha iad nan suidhe ann an cockpit, a’ dùr-amharc air na scrionaichean aca, nach fhaic na pìleatan agad màthraichean is athraichean le clann, clann a ’cluich ball-coise? Beachdaich air buaidh stailcean drone air na màthraichean agus a ’chlann sin. Bidh clann a ’fulang trauma mòr nuair a chì iad bàs am pàrantan no nuair a tha iad fhèin a’ fulang le buillean-adhair. Ciamar as urrainn dhut dearbhadh a dhèanamh air sabaid telewar? A bheil na pìleatan dha-rìribh a ’faighinn toileachas leis na gàirdeachasan aca bho bhith a’ marbhadh sìobhaltaich gun armachd?
A bheil thu dha-rìribh a ’creidsinn gu bheil thu a’ dìon Ameireaganaich bho luchd-ceannairc? Chì thu nach eil a bhith a ’leigeil às urchraichean air luchd-ceannairc a tha fo amharas ag obair, nach eil e a’ lughdachadh na h-àireamh de cheallan ceannairc, an àite sin tha e a ’gabhail stòrasan luachmhor agus gan gluasad bho na fìor phrògraman a dh’ fhaodadh Ameireaganaich a chumail sàbhailte. Nach fhaic thu gu bheil thu air do ghlacadh ann an siostam smachd a tha a ’cumail a-mach gu bheil ar mairsinn beò an urra ri ar bagairt agus ar smachd air càch? Agus gur e an siostam seo a tha gad riochdachadh agus gad sgaradh bho dhaoine bho dhùthchannan eile.
Comanndair Cluff, gu mì-fhortanach tha thu air dìochuimhneachadh cò thu agus tha thu a ’fuireach ann an àicheadh na daonnachd agad. Faodaidh tu feuchainn ach cha bhi thu a ’soirbheachadh le bhith a’ dèanamh àmhghar air fòirneart airson a bhith a ’cumail a-mach a dh’ fhòghnadh. Tha an obair seo air a bhith air a mhilleadh dhut agus thug sin dragh dhut do dh'fhulangas dhaoine ann an Afghanistan, Pacastan, Yemen agus Somalia.
Tha e fhathast comasach stad a chur air am marbhadh, atharrachadh agus an cunnart a ghabhail a thaobh dòigh-beatha eile.
STÒRADH AN CUR A-MHÀIN, AN FHEÀRR-CHLÀRADH!
Jackie Barshak
CODEPINK
Boireannaich airson Sìth
