Le Pàdraig T. Hiller
An latha a chaidh an aonta niuclasach eachdraidheil eadar Ioran agus na Stàitean Aonaichte, an Rìoghachd Aonaichte, an Ruis, Sìona, an Fhraing agus a’ Ghearmailt (P5+1) a ruighinn, thuirt an Ceann-suidhe Obama “gum faod an saoghal rudan iongantach a dhèanamh nuair a bhios sinn a’ co-roinn sealladh de shìth. a’ dèiligeadh ri còmhstri.” Aig an aon àm, chuir Ministear Cùisean Cèin Ioran Javad Zarif an cèill gu robh e a’ cur luach air “pròiseas gus fuasgladh buannachadh a ruighinn…
Tha mi nam Neach-saidheans Sìth. Bidh mi a’ sgrùdadh adhbharan cogaidh agus suidheachaidhean airson sìth. Anns an raon agam bidh sinn a’ toirt seachad roghainnean eile a tha stèidhichte air fianais an àite cogadh a’ cleachdadh cànan leithid “dèiligeadh gu sìtheil ri còmhstri” agus “fuasglaidhean buannachaidh.” Is e latha math a th’ ann an-diugh, leis gu bheil an aonta seo a’ cruthachadh nan suidheachaidhean airson sìth agus is e an dòigh as èifeachdaiche air a h-uile duine gluasad air adhart.
Tha an cùmhnant niuclasach na choileanadh ann an neo-iomadachadh niùclasach cruinneil. Tha Iran an-còmhnaidh air a bhith cinnteach nach robh iad a’ leantainn armachd niùclasach. Tha an tagradh seo air taic fhaighinn bho seann anailisiche CIA agus eòlaiche san Ear Mheadhanach airson Roinn Stàite na SA, Flynt Leverett, a tha am measg nan eòlaichean sin na creidibh gu robh Iran a’ feuchainn ri armachd niùclasach a thogail. Ach a dh’ aindeoin sin, bu chòir do fhrèam a’ chùmhnant dèiligeadh ri draghan an fheadhainn a tha fo eagal Ioran le armachd niùclasach. Gu dearbh, is dòcha gun do chuir an aonta seo casg air rèis armachd niùclasach anns an Ear Mheadhanach gu lèir.
Leigidh faochadh smachd-bhannan le bhith a’ gnàthachadh eadar-obrachaidhean poilitigeach, sòisealta agus eaconamach. Nì dàimhean malairt, mar eisimpleir, còmhstri fòirneartach cho dualtach. Dìreach thoir sùil air an Aonadh Eòrpach, a thàinig a-mach à coimhearsnachd malairt. Tha an èiginn a th’ ann an-dràsta leis a’ Ghrèig a’ sealltainn gu bheil còmhstri gu cinnteach am measg a buill, ach tha e do-chreidsinneach gun tèid iad a chogadh ri chèile.
Coltach ris a’ mhòr-chuid de chùmhnantan a chaidh aontachadh, fosglaidh an t-aonta seo slighean seachad air neo-iomadachadh niùclasach agus faochadh smachd-bhannan. Faodaidh sinn a bhith an dùil ri barrachd co-obrachaidh, dàimhean leasaichte agus aontaidhean maireannach eadar am P5 + 1 agus Iran, a bharrachd air le cleasaichean roinneil is cruinne eile. Tha seo gu sònraichte cudromach nuair a thathar a’ dèiligeadh ri cùisean iom-fhillte timcheall air Siria, Iorac, ISIS, Yemen, ola, no còmhstri Israel-Palestine.
Tha luchd-càineadh a’ chùmhnant seo mar-thà gnìomhach ann a bhith a’ feuchainn ri a chuir dheth. Chan e seo an “fuasgladh luath” ris am biodh dùil ri eadar-theachd armailteach luath. Tha sin math, leis nach eil fuasgladh sgiobalta ann airson dùthchannan a tha air a bhith an aghaidh còrr air trì deicheadan. Is e slighe cuideachail a tha seo air adhart as urrainn dàimhean a thoirt air ais aig a’ cheann thall. As Tha Obama gu math eòlach, dh’ fhaodadh e bliadhnaichean a thoirt airson pàigheadh dheth agus chan eil duine an dùil gum bi am pròiseas gun dùbhlain. Seo far a bheil cumhachd co-rèiteachaidh a’ tighinn a-steach a-rithist. Nuair a ruigeas pàrtaidhean aontaidhean ann an raointean sònraichte, tha iad nas dualtaiche faighinn thairis air cnapan-starra ann an raointean eile. Tha cùmhnantan buailteach leantainn gu barrachd aontaidhean.
Is e puing breithneachaidh cumanta eile nach eil toraidhean nan tuineachaidhean a chaidh aontachadh soilleir. Tha sin ceart. Ann an co-rèiteachadh, ge-tà, tha na dòighean cinnteach agus eu-coltach ri cogadh chan eil iad a 'tighinn leis na cosgaisean daonna, sòisealta agus eaconamach nach eil iomchaidh. Chan eil gealltanas sam bith ann gun seas na pàrtaidhean ris na geallaidhean aca, gur dòcha gum feumar cùisean ath-rèiteachadh, no gun atharraich stiùireadh nan còmhraidhean. Chan eil a’ mhì-chinnt seo fìor airson cogadh, far a bheil cinnt agus fulangas daonna air a ghealltainn agus nach gabh a chuir dheth.
Faodaidh an aonta seo a bhith na àite tionndaidh ann an eachdraidh far an do dh’ aithnich stiùirichean cruinne gu bheil co-obrachadh cruinneil, cruth-atharrachadh còmhstri cuideachail, agus atharrachadh sòisealta nas àirde na cogadh agus fòirneart. Bidh poileasaidh cèin nas cuideachail sna SA a’ dol an sàs le Ioran às aonais bagairt cogaidh. Ach, tha taic poblach deatamach, leis gu bheil àireamh mhòr de bhuill còmhdhail fhathast an sàs ann am paradigm fuasgladh armachd mì-ghnìomhach. A-nis tha e an urra ri muinntir Ameireagaidh toirt a chreidsinn air na riochdairean aca gum feum an aonta seo a chuir an gnìomh. Chan urrainn dhuinn barrachd chogaidhean agus na fàilligidhean cinnteach aca a phàigheadh.
Pàdraig. T. Hiller, Ph.D., stèidhichte air Didòmhnaich,na sgoilear Cruth-atharrachadh Còmhstri, àrd-ollamh, air Comhairle Riaghlaidh Comann Eadar-nàiseanta Rannsachadh Sìth, ball de Bhuidheann Luchd-maoineachaidh Sìth is Tèarainteachd, agus Stiùiriche Iomairt Casg Cogaidh aig Bunait Teaghlaich Jubitz.
