Le David Swanson, 7 Iuchar, 2017, bho Nach fheuch sinn Deamocrasaidh.
Diardaoin sa chaidh ghabh Comataidh Leigheachdan Taighe na SA gu h-aon-ghuthach ri atharrachadh a bhiodh - nan deidheadh gabhail ris leis a’ Chòmhdhail slàn - a’ toirt air ais, às deidh dàil 8 mìosan, an t-Ùghdarras airson Cleachdadh Feachd Armailteach (AUMF) a chaidh aontachadh leis a’ Chòmhdhail dìreach às deidh 11 Sultain, 2001. , agus air a chleachdadh mar fhìreanachadh airson cogaidhean bhon uair sin.
Cuideachd an t-seachdain sa chaidh, Co-labhairt Àrd-bhàillidh na SA gu h-aon-ghuthach seachad trì rùintean a’ cur ìmpidh làidir air a’ Chòmhdhail airgead a ghluasad bho armailteachd gu feumalachdan daonna, seach - mar a dhèanadh moladh buidseit a’ Cheann-suidhe Trump - airgead a ghluasad an rathad eile. Bha aon de na rùintean sin, a thug Àrd-bhàillidh Ithaca, NY, gu math coltach ris a’ chiad fhear dreachd a rinn mi, agus a bha daoine air atharrachadh gu soirbheachail ann an grunn bhailtean.
Is ann ainneamh a thathas ag aithneachadh cuid de na puingean a chaidh a thogail anns na clàsan “ged” den rùn. Bha seo mar aon:
“CHAN EIL, dh’ fhaodadh bloighean den bhuidseit armachd a chaidh a mholadh a bhith a’ toirt seachad sàr chàileachd an-asgaidh foghlam bho ro-sgoil tro cholaiste, deireadh acras agus acras air thalamh, tionndaidh na SA gu lùth glan, thoir seachad òl glan uisge anns a h-uile àite a tha a dhìth air a 'phlanaid, tog trèanaichean luath eadar na prìomh U.S bailtean, agus dùbailte taic cèin neo-armailteach na SA seach a bhith ga ghearradh.”
Bidh mi ag ath-ràdh cuid eile:
Bhiodh buidseat Trump thogail cuibhreann an airm de chaiteachas roghnach feadarail bho 54% den iomlan gu 59%, gun a bhith a’ cunntadh 7% airson cùram seann shaighdearan.
Poball nan SA fàbharan lùghdachadh $41 billean ann an caiteachas armailteach, chan e àrdachadh $54 billean aig Trump.
Tha aig eaconamaichean air a chlàradh gu bheil caitheamh armailteach a’ toirt a-mach nas lugha de dh’ obraichean na chaitheamh eile agus eadhon gun a bhith a’ cur cìs air na dolairean sin a-riamh.
Ceann-suidhe Trump fhèin ag aontachadh gu bheil an caiteachas armailteach mòr anns na 16 bliadhna a dh'fhalbh air a bhith uamhasach agus air ar fàgail nas sàbhailte, chan ann nas sàbhailte. San aon dòigh, tha ceannard Pàrtaidh Làbarach na RA Jeremy Corbyn argamaid gum bi cogaidhean a’ gineadh ceannairc, ris an canar cuideachd blowback, seach a bhith ga lughdachadh.
Le bhith a’ cuir a-mach a’ phrìomh phuing sin tha e coltach nach do ghoirtich sin Trump no Corbyn leis an luchd-bhòtaidh. Aig an aon àm tha triùir thagraichean Deamocratach airson a’ Chòmhdhail ann an taghaidhean sònraichte air a bhith ann gu ruige seo am-bliadhna is gann gun aithnichear poileasaidh cèin a bhith ann idir, agus tha na trì air chall.
Tha na h-adhbharan airson an AUMF a dhì-cheadachadh a’ dol an-sàs leis na h-adhbharan airson ar prìomhachasan maoineachaidh a ghluasad. Ach tha adhbharan a bharrachd ann. Bhris an AUMF rùn ùghdaran an Bun-reachd na SA, a bha ag iarraidh gum bhòt a’ Chòmhdhail mus tòisicheadh cogadh sam bith, a bharrachd air a’ Chòmhdhail gun tog agus a’ maoineachadh arm airson ùine nach eil nas fhaide na dà bhliadhna gun bhòtadh airson barrachd maoineachaidh iomchaidh.
Tha an AUMF cuideachd an-aghaidh Artaigil VI den Bhun-stèidh a tha a’ dèanamh cùmhnantan mar “àrd-lagh an fhearainn.” Tha Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte agus Aonta Kellogg-Briand nan cùmhnantan anns na Stàitean Aonaichte a 'pàrtaidh. Tha a’ chiad fhear a’ dèanamh a’ mhòr-chuid de chogaidhean, a’ toirt a-steach cogaidhean gnàthach nan SA, mì-laghail. Tha an tè mu dheireadh a’ dèanamh a h-uile cogadh mì-laghail. Chan eil cumhachd aig a’ Chòmhdhail cogadh a dhèanamh laghail le bhith ga fhoillseachadh no ga cheadachadh gu ceart.
Ma ghabhas tu ris a’ cho-aontachd choitcheann gum bu chòir laghan an-aghaidh cogaidh a bhith air an cuir an dàrna taobh, agus gun deach gabhail ris an AUMF an toiseach, tha e fhathast duilich cùis a thogail nach eil an AUMF air fàs sean. Cha robh seo ag ràdh gur e cead bho fheachd sam bith a bha seo, ach gu sònraichte feachd “an aghaidh nan dùthchannan, buidhnean, no daoine [a] dhealbhaich, a dh’ ùghdarraich, a rinn, no a thug taic do na h-ionnsaighean ceannairc a thachair air 11 Sultain, 2001. ”
Mura h-eil na buidhnean sin air an lorg fhathast, tha an t-àm ann stad a chur air marbhadh dhaoine ann an Afganastan agus tòiseachadh air obraichean a thoirt do ghrunn luchd-sgrùdaidh prìobhaideach. Cha chuidich barrachd bhomaichean.
Aon de na h-adhbharan airson sin às dha fhèin air a thighinn gu bhith na phrìomh adhbhar bàis ann an armachd na SA tha e cha mhòr cinnteach gu bheil nas lugha de chomas aig buill den phoball na tha aig buill na Còmhdhalach a bhith a’ smaoineachadh gum bi cogadh gun chrìoch bliadhna às deidh bliadhna às deidh bliadhna ann an dòigh air choireigin, mu dheireadh, le dìreach bliadhna a bharrachd, mar thoradh air tachartas neo-mhìnichte ris an canar “buaidh.”
Eadhon ged a tha thu den bheachd gum bu chòir AUMF ùr a chruthachadh agus na cogaidhean air fad a’ dol air adhart fon fhìreanachadh ùr sin, is e a’ chiad cheum a bhith a’ toirt air ais an t-seann AUMF a chuidich le bhith a’ cruthachadh chogaidhean a thathas a’ tuigsinn gu farsaing mar rud gun phuing agus gun chrìoch.
Bu chòir gum feumadh ball sam bith den Chòmhdhail a tha ag iarraidh seic bàn ùr airson cogadh, pàirt a ghabhail ann an deasbad, an cùis aca a dhèanamh, agus an ainm a chuir sìos, dìreach mar John Kerry, Hillary Clinton agus feadhainn eile a bha den bheachd gu robh fios aca dè bha am poball ag iarraidh, a’ faighinn a-mach nas fhaide air adhart. gun robh beachd eadar-dhealaichte aig luchd-bhòtaidh.
Daibhidh Swanson na stiùiriche air An ìomhaigheag airson WorldBeyondWar.org agus tha na leabhraichean aige a’ toirt a-steach Tha Cogadh A 'Leabaidh. Tha e na neach-ainmichte Duais Sìth Nobel ann an 2015, 2016, agus 2017.
