‘Is e amannan cunnartach a tha seo’: am fear a dh ’agairt Seòras W Bush agus cogadh Iorac

B ’e an neach-planaidh Sundus Shaker Saleh, tidsear Iorac, neach-ealain agus màthair còignear, a chaidh toirt air falbh Iorac ri linn na h-ionnsaigh agus fèin-riaghladh na dùthcha a-steach do chogadh catharra. Aon uair ’s gu robh iad soirbheachail, bha an teaghlach aice air a bhith beò ann am bochdainn ann an Amman, Iòrdan, bho 2005.

Bha a bhith a ’riochdachadh Saleh na neach-lagha 37-bliadhna a tha ag obair leis fhèin agus aig a bheil teachdaichean àbhaisteach mar luchd-tòiseachaidh teignigeach beaga a tha a’ coimhead ri bhith a ’dìon an cuid seilbh inntleachdail. Is e an t-ainm a th ’air Comar Inder, agus ma tha Atticus Finch gu bhith air an ath-aithris mar neach-lagha crùbach, ioma-chultarach, costa an iar, is dòcha gum biodh Comar, aig an robh màthair à Mexico agus athair às na h-Innseachan. Tha e eireachdail agus luath airson gàire a dhèanamh, ged a bha e na sheasamh taobh a-muigh an taigh-cùirte air an Diluain ghaothach sin, bha e làn aimsir. Cha robh e soilleir an robh an deise ùr a ’cuideachadh.

“Fhuair mi e,” thuirt e. "Dè do bheachd?"

B ’e trì-phìos, liath-airgid, le stiallan-dubha a bh’ ann. Bha Comar air a cheannach beagan làithean na bu thràithe, a ’smaoineachadh gum feumadh e a bhith a’ coimhead cho proifeasanta agus cho comasach ‘s a b’ urrainn dha, oir a-riamh bho smaoinich e air a ’bheachd a bhith ag agairt air luchd-dealbhaidh a’ chogaidh ann an Iorac, bha e mothachail nach do nochd e sgàineadh no dilettante. Ach bha buaidh an deise ùr seo gruamach: is e an dàrna cuid an seòrsa rud a bhiodh air fear-ola Texas slatach, no an aodach a bhiodh deugaire meallta a ’caitheamh gu prom.

An latha roimhe, ann am flat Comar, dh ’innis e dhomh gur e seo an èisteachd as cudromaiche de a dhreuchd. Cha robh e a-riamh air cùis a thogail ron Naoidheamh Cuairt, a tha dìreach aon ruith fon àrd-chùirt, agus nach robh air ithe, cadal no eacarsaich ceart ann an seachdainean. “Tha mi fhathast air mo chlisgeadh gu bheil sinn a’ faighinn èisteachd, ”thuirt e. “Ach tha e na bhuaidh mar-thà, leis gum bi britheamhan na SA a’ cluinntinn agus a ’deasbad air a’ phuing seo. ”

A ’phuing: a bheil an ceann-suidhe, an iar-cheann-suidhe agus an còrr den fheadhainn a dhealbhaich an cogadh gu pearsanta fo chasaid laghail airson a’ bhuaidh a th ’aige. Mar as trice bhiodh am meur gnìomh dìonach bho lagh a tha co-cheangailte ri gnìomhan a chaidh a dhèanamh fhad ‘s a bha iad san dreuchd, mar a tha a h-uile neach-obrach feadarail; ach chan eil an dìon seo a ’buntainn ach nuair a tha an luchd-obrach sin ag obair taobh a-staigh raon an cosnaidh aca. Bha Comar ag argamaid gu robh Bush et al ag obair taobh a-muigh an dìon sin. A bharrachd air an sin, bha iad air eucoir ionnsaigheachd a dhèanamh - briseadh air lagh eadar-nàiseanta.

An dùil, an ceann beagan uairean a thìde, gum biodh am panal triùir bhritheamh ag aontachadh le Comar agus ag iarraidh air luchd-dealbhaidh a ’chogaidh - seann cheann-suidhe Seòras W Bush, iar-iar-cheann-suidhe Ridseard B Cheney, a bha na rùnaire stàite Colin Powell, a bha na rùnaire dìon Dòmhnall Rumsfeld, iar-leas-rùnaire dìon Pòl Wolfowitz agus a bha na chomhairliche tèarainteachd nàiseanta Condoleezza Rice - a bhith cunntachail airson spreadhadh Iorac, bàs barrachd air sìobhaltaich Iorac 500,000 agus gluasad còig millean a bharrachd, a rèir coltais gu math eu-coltach.

“An uairsin a-rithist,” thuirt Comar, “is dòcha gu robh iad dìreach a’ smaoineachadh, ‘Carson nach toir thu an latha seo don fhear seo sa chùirt?’ ”

***

Bha Inder Comar ann an sgoil lagha aig Oilthigh New York nuair a thòisich an cogadh, agus ged a bha an ionnsaigh a ’dol bho olc gu math gu dona gu tubaisteach, ghabh e clas mu ionnsaighean neo-ullaichte ann an lagh eadar-nàiseanta, stèidhichte air a’ fasach laghail a chuir an Tribiunal Nuremberg. Aig Nuremberg, shoirbhich le luchd-casaid, ged a bha ceannardas nan Nadsaidhean a rinn an dàrna cogadh mòr a ’leantainn òrdughan agus ag obair taobh a-staigh raon an dleastanasan mar stiùbhardan stàite na Gearmailt, bha iad a dh’ aindeoin sin buailteach airson eucoirean ionnsaigheachd agus eucoirean an aghaidh daonnachd. Bha na Nadsaidhean air ionnsaigh a thoirt air dùthchannan uachdarain gun bhrosnachadh, agus cha b ’urrainn dhaibh laghan dachaigheil a chleachdadh gus an dìon. Anns an aithris fosglaidh aige, Robert JacksonThuirt ceartas àrd-chùirt Ameireagaidh agus prìomh neach-casaid: “Tha an deuchainn seo a’ riochdachadh oidhirp dhoirbh mac an duine smachd an lagha a chuir an gnìomh air luchd-stàite a tha air na cumhachdan stàite aca a chleachdadh gus ionnsaigh a thoirt air bunaitean sìth an t-saoghail agus ionnsaighean a dhèanamh an aghaidh nan còraichean. de na nàbaidhean aca. "

Bha e coltach gu robh a ’chùis aig Comar co-dhiù beagan ath-tharraing, gu sònraichte às deidh don t-saoghal sin a choileanadh Saddam Hussein bha gun armachd lèir-sgrios agus gun robh luchd-dealbhaidh na h-ionnsaigh air beachdachadh an toiseach air atharrachadh rèim ann an Iorac fada mus robh beachd sam bith ann mu WMD. Thairis air na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn, thòisich beachdan eadar-nàiseanta a ’tighinn còmhla an aghaidh laghalachd a’ chogaidh. Ann an 2004, an uairsin rùnaire coitcheann na DA Ghairm Kofi Annan an cogadh “mì-laghail”. Thuirt pàrlamaid na h-Òlaind gur e briseadh lagh eadar-nàiseanta a bh ’annS an Iar- Ann an 2009, Benjamin Ferencz, aon de luchd-casaid Ameireagaidh aig Nuremberg, sgrìobh “gum faodadh argamaid mhath a dhèanamh gu robh ionnsaigh na SA air Iorac mì-laghail”.

Bha Comar, ron àm sin na neach-lagha prìobhaideach ag obair ann an San Francisco, a ’faighneachd carson nach robh duine air agairt a thoirt don rianachd. Faodaidh saoranaich chèin cùis-lagha a thogail anns na SA airson brisidhean air lagh eadar-nàiseanta, agus mar sin eadar seasamh laghail Iorac a dh ’fhuiling an cogadh agus na roimhearan a shuidhich cùis-lagha Nuremberg, bha Comar den bheachd gu robh fìor chothrom ann cùis-lagha. Thug e iomradh air an seo gu co-luchd-lagha agus iar-ollamhan. Bha cuid gu math misneachail, ged nach robh gin den bheachd gun deidheadh ​​a leithid de dh ’àite sam bith.

Aig an aon àm, bha Comar gu leth an dùil gun dèan cuideigin eile a ’chùis. Tha còrr air 1.3 millean neach-lagha ann an Ameireagaidh, agus mìltean de phronnadh neo-phrothaideach. Chaidh grunn chùis-lagha a chuir a-steach, ag argamaid nach robh an cogadh a-riamh air a cheadachadh gu ceart leis a ’Chòmhdhail agus mar sin neo-reachdail. Agus bha mu dhusan no mar sin de chùis-lagha an aghaidh Rumsfeld airson a bhith a ’ceadachadh cleachdadh a’ chràidh air luchd-grèim. Ach cha robh duine air argamaid a dhèanamh, nuair a bha iad a ’dealbhadh agus a’ cur an gnìomh a ’chogaidh, gun do bhris am meur gnìomh an lagh.

***

Ann an 2013, bha Comar ag obair a-mach à àite oifis co-roinnte ris an canar an Hub, air a chuairteachadh le startups agus neo-phrothaidean. Bha aon de na companaich oifis aige air eòlas fhaighinn air teaghlach ainmeil à Iòrdan a bha a ’fuireach ann an sgìre a’ Bhàigh agus, bhon chogadh, air a bhith a ’cuideachadh fògarraich Iorac ann an Amman. Thairis air grunn mhìosan, thug iad a-steach Comar do dh ’fhògarraich a tha a’ fuireach ann an Iòrdan, nam measg Sundus Shaker Saleh. Bhruidhinn Comar agus Saleh tro Skype, agus innte lorg e boireannach dìoghrasach agus siùbhlach nach robh, cho duilich ri 12 bliadhna às deidh an ionnsaigh.

Rugadh Saleh ann an Karkh, Baghdad, ann an 1966. Bha i ag ionnsachadh aig an institiud ealain ann am Baghdad agus thàinig i gu bhith na neach-ealain agus na tidsear soirbheachail. Bha na Salehs a ’cumail ris a’ chreideamh Sabean-Mandean, creideamh a tha a ’leantainn teagasg Eòin Baiste ach a tha ag ainmeachadh àite taobh a-muigh rìoghachdan Crìosdaidheachd no Islam. Ged a bha nas lugha na 100,000 Mandeans ann an Iorac ron chogadh, bha Hussein gam fàgail leotha fhèin. Ge bith dè na h-eucoirean aige, chùm e àrainneachd anns an robh mòran de sheann chreideasan Iorac a ’fuireach còmhla gu sìtheil.

Às deidh ionnsaigh na SA, chaidh òrdugh fhàsachadh agus chaidh mion-chinnidhean cràbhach a chuimseachadh. Thàinig Saleh gu bhith na oifigear taghaidh, agus bha i fhèin agus a teaghlach ann an cunnart. Chaidh ionnsaigh a thoirt oirre, agus chaidh i chun na poileis airson cuideachadh, ach thuirt iad nach b ’urrainn dhaibh dad a dhèanamh gus i fhèin agus a clann a dhìon. Dhealaich i fhèin agus an duine aice. Thug e am mac as sine aca còmhla ris, agus thug i an còrr den teaghlach gu Iòrdan, far a bheil iad air a bhith a ’fuireach bho 2005 gun chead-siubhail no saoranachd. Bha i ag obair mar mhaighdeann, còcaire agus tàillear. Dh'fheumadh a mac 12-bliadhna an sgoil fhàgail airson obair agus cur ri teachd-a-steach an teaghlaich.

Anns a ’Mhàrt 2013, chaidh Saleh an sàs ann an Comar gus deise a chuir an aghaidh luchd-dealbhaidh ionnsaigh Iorac; chan fhaigheadh ​​e airgead, no a ’sireadh airgead-dìolaidh. Anns a ’Chèitean, chaidh e gu Iòrdan airson a fianais a ghabhail. “Chaidh na thog mi o chionn bhliadhnaichean a sgrios ann an aon mhionaid air beulaibh mo shùilean,” thuirt i ris. “M’ obair, mo dhreuchd, mo phàrantan, mo theaghlach gu lèir. A-nis tha mi dìreach airson fuireach. Mar mhàthair. Tha mo chlann coltach ri flùr. Uaireannan chan urrainn dhomh uisge a thoirt dhaibh. Is toil leam an cumail, ach tha mi ro thrang a ’feuchainn ri bhith beò.”

***

“Is e amannan cunnartach a tha seo,” thuirt Comar rium air 11 Dùbhlachd an-uiridh. Cha robh e an dùil a chùis a thogail mu Trump, ach bha a ’chiad èisteachd aige a’ tachairt mìos às deidh an taghadh agus bha a ’bhuaidh airson ana-cleachdadh cumhachd trom. Bha cùis Comar mu dheidhinn riaghladh an lagha - lagh eadar-nàiseanta, lagh nàdurrach - agus mu thràth cha robh Trump air spèis dhomhainn a nochdadh airson modhan no fìrinnean. Tha fìrinnean aig cridhe a ’chogaidh air Iorac. Tha Comar ag argamaid gun deach an co-dhùnadh gus an ionnsaigh a dhearbhadh, agus nam biodh ceann-suidhe sam bith a ’falsachadh fìrinnean gus a bhith iomchaidh airson na h-adhbharan aige, is e Trump a bhiodh ann, a bhios a’ clò-bhualadh fiosrachadh meallta dha na 25 millean neach-leantainn aige. Nam biodh ùine ann a-riamh gus soilleireachadh dè as urrainn agus nach urrainn dha na SA a dhèanamh a thaobh ionnsaigh nàiseanan uachdarain, bhiodh e coltach a-nis.

Airson Comar, is e an toradh as fheàrr a bhiodh comasach aig èisteachd an ath latha gun cuireadh a ’chùirt a’ chùis sìos airson èisteachd fianais: deuchainn cheart. An uairsin dh'fheumadh e cùis fhìor ullachadh - air sgèile mòd-ceartais Nuremberg fhèin. Ach an toiseach bha aige ri faighinn seachad air Achd Westfall.

Is e làn ainm Achd Westfall Achd Ath-leasachadh Buailteachd Luchd-obrach Feadarail agus Dìoladh Tort de 1988, agus bha e aig cridhe cùis-lagha Comar, agus dìon an riaghaltais. Gu dearbh, tha an achd a ’dìon luchd-obrach feadarail bho chùis-lagha a thig bho ghnìomhan taobh a-staigh an raon dleastanais aca. Ma bheir neach-obrach post gun fhiosta dha boma, chan urrainn dha a bhith air a chasaid ann an cùirt chatharra, leis gu robh iad ag obair taobh a-staigh crìochan an cuid obrach.

Chaidh an achd a chuir an gnìomh nuair a tha luchd-planaidh air agairt a thoirt do Rumsfeld airson a dhreuchd ann a bhith a ’cleachdadh a’ chràdh. Anns a h-uile cùis, ge-tà, tha cùirtean air aontachadh na SA a chuir an àite mar an neach-dìon ainmichte, na àite. Is e an reusanachadh so-thuigsinn gun deach iarraidh air Rumsfeld, mar rùnaire dìon, an dùthaich a dhìon agus, ma bha sin riatanach, dealbhadh agus cur an gnìomh chogaidhean.

Bidh an Ceann-suidhe Bush a ’bruidhinn mus toir e ùghdarras do na SA feachd a chleachdadh an-aghaidh Iorac, san Dàmhair 2002. Dealbh: William Philpott / Reuters

“Ach is e seo dìreach a thug mòd-ceartais Nuremberg aghaidh,” thuirt Comar rium. “Rinn na Nadsaidhean an aon argamaid: gun deach iarraidh air na seanailearan aca cogadh a chuir an aghaidh, agus rinn iad sin, gu robh na saighdearan aca a’ leantainn òrdughan. Is e sin an argamaid gun do chuir Nuremberg às a chèile. ”

Tha Comar a ’fuireach ann am frugality cha mhòr spartan ann an àros stiùidio ann am meadhan San Francisco. Tha an sealladh de bhalla saimeant air a chòmhdach le còinneach agus raineach; tha an seòmar-ionnlaid cho beag, is urrainn do neach-tadhail a làmhan a nighe bhon trannsa. Air an sgeilp ri taobh a leabaidh tha leabhar leis an tiotal Ag ithe an èisg mhòir.

Chan fheum e a bhith beò mar seo. Às deidh sgoil lagha, chuir Comar seachad ceithir bliadhna aig companaidh lagha corporra, ag obair air cùisean seilbh inntleachdail. Dh ’fhalbh e gus a chompanaidh fhèin a chruthachadh, gus am b’ urrainn dha a chuid ùine a roinn eadar cùisean ceartas sòisealta agus an fheadhainn a bhiodh a ’pàigheadh ​​nam bilean. Dusan bliadhna às deidh dha ceumnachadh, tha fiachan mòra aige fhathast bho na h-iasadan sgoile lagha aige (mar a rinn e Barack Obama nuair a ghabh e dreuchd).

Nuair a bhruidhinn sinn san Dùbhlachd, bha grunn chùisean brùideil eile aige, ach bha e air a bhith ag ullachadh airson an èisteachd airson faisg air 18 mìosan. Mar a bha sinn a ’bruidhinn, bha e an-còmhnaidh a’ coimhead a-mach air an uinneig, a dh ’ionnsaigh balla còinneach. Nuair a rinn e gàire, bha na fiaclan aige a ’deàrrsadh san t-solas chòmhnard. Bha e dùrachdach ach sgiobalta a bhith a ’gàireachdainn, chòrd e ri bhith a’ bruidhinn air beachdan agus thuirt e gu tric, “Is e ceist mhath a tha sin!” Bha e a ’coimhead agus a’ bruidhinn mar an luchd-tionnsgain teignigeach a tha e a ’riochdachadh mar as trice: smaoineachail, socair, ceasnachail, le beagan de na rudan nach bu chòir a thoirt seachad -it-a-peilear? sealladh riatanach do thòiseachadh sam bith.

Bho chaidh a chiad faidhleadh ann an 2013, bha cùis Comar air a dhol tro na cùirtean as ìsle ann an rud a bha coltach ri coiseachd biùrocratach gun toradh. Ach bha an ùine eadar-amail air cothrom a thoirt dha a stiùireadh a neartachadh; Mun àm a chaidh an tagradh aige a chuir a-steach leis an Naoidheamh Circuit, bha e air taic ris nach robh dùil fhaighinn bho ochdnar luchd-lagha follaiseach, agus chuir gach fear ris na geàrr-chunntasan amicus aca fhèin. Bha e ainmeil nam measg Ramsey Clark, iar-neach-tagraidh na SA fo Lyndon B Johnson, agus Marjorie Cohn, a bha na cheann-suidhe air an Comann Luchd-lagha Nàiseanta. Chuala Comar an uairsin bhon bhun-stèidh a chruthaich Benjamin Ferencz, an neach-casaid 97-bliadhna Nuremberg a bha e air sgrìobhadh thuige: chuir am Planethood Foundation faidhle amicus air dòigh.

“Bha na geàrr-chunntasan sin gu math mòr,” thuirt Comar. “Bha a’ chùirt a ’faicinn gu robh arm beag air cùl seo. Cha b ’e dìreach fear seòlta a bh’ ann an San Francisco. ”

***

Tha Diluain 12 Dùbhlachd fuar agus blustery. Tha an seòmar-cùirte far an tèid an èisteachd a chumail suidhichte air Sràid a ’Mhisein agus Sràid 7th, nas lugha na meatairean 30 às am bi drogaichean air an ceannach agus air an ithe gu fosgailte. Le Comar tha Curtis Doebbler, àrd-ollamh lagha bho Sgoil Dioplòmasaidh agus Dàimhean Eadar-nàiseanta Geneva; dh'itealaich e an oidhche roimhe. Tha feusag, bespectacled agus sàmhach. Leis an trenchcoat fada dorcha agus na sùilean troma, tha èadhar cuideigin a ’tighinn a-mach à oidhche ceòthach le droch naidheachd. Tha Comar an dùil còig mionaidean den 15 a thoirt dha gus fòcas a chuir air a ’chùis bho shealladh lagh eadar-nàiseanta.

Bidh sinn a-steach don t-seòmar-cùirte aig leth uair an dèidh ochd. Tha dùil gun tig ath-thagraichean na maidne ro naoi agus gun èist iad le spèis don chòrr de chùisean na maidne. Tha seòmar na cùirte beag, le timcheall air suidheachain 30 airson luchd-amhairc agus com-pàirtichean. Tha being nam britheamhan àrd agus trì-fhillte. Tha microfòn aig gach aon de na triùir bhritheamhan, pige beag uisge agus bogsa de shnàthadan.

A ’dol an aghaidh nam britheamhan tha podium far am bi an luchd-lagha a’ taisbeanadh na h-argamaidean aca. Tha e lom ach airson dà rud: pìos pàipear air a chlò-bhualadh le ainmean nam britheamhan - Hurwitz, Graber agus Boulware - agus inneal, meud gleoc rabhaidh, le trì solais cruinn air: uaine, buidhe, dearg. Tha taisbeanadh didseatach a ’ghleoc suidhichte aig 10.00. Is e seo an timer, a tha a ’cunntadh air ais gu 0, a dh’ innseas dha Inder Comar dè an ùine a tha air fhàgail.

Tha e cudromach mìneachadh dè a tha èisteachd air beulaibh an naoidheamh cuairt a ’ciallachadh agus nach eil e a’ ciallachadh. Air an aon làimh, is e cùirt air leth cumhachdach a th ’ann agus tha spèis mhòr aig na britheamhan aca ann a bhith a’ taghadh dè na cùisean a chluinneas iad. Air an làimh eile, cha bhith iad a ’feuchainn chùisean. An àite sin, faodaidh iad cumail ri riaghladh cùirt nas ìsle no faodaidh iad cùis a chuir air ais (a chuir air ais gu cùirt as ìsle airson cùis-lagha ceart). Is e seo a tha Comar a ’sireadh: a’ chòir air èisteachd fhìor mu dhligheachd a ’chogaidh.

Is e an fhìrinn chudromach mu dheireadh den Naoi Circuit gu bheil e a ’cuairteachadh eadar 10 agus 15 mionaidean gach taobh gach cùis. Thathas a ’toirt mionaidean 10 don neach-ghearain gus mìneachadh carson a bha riaghladh cùirt nas ìsle ceàrr, agus tha an neach-dìona a’ faighinn mionaidean 10 gus mìneachadh carson a bha an riaghladh roimhe sin dìreach. Ann an cuid de shuidheachaidhean, a rèir coltais nuair a tha cùis gu sònraichte cudromach, thèid cùisean a thoirt do 15 mionaidean.

Chaidh mionaidean 10 a thoirt dha na plaintiffs ann an cùis karaoke, am measg chùisean eile sa mhadainn. Chaidh cùis Comar agus Saleh a thoirt seachad 15. Tha e co-dhiù na nod cursory air cho cudromach sa tha a ’chùis ri làimh: a’ cheist am b ’urrainn dha na SA ionnsaigh a thoirt air dùthchannan uachdarain fo ghearanan meallta - am fasach agus na buadhan aige.

An uairsin a-rithist, chaidh cùis cearc Popeyes a thoirt seachad 15 mionaidean, cuideachd.

***

Bidh gnothaichean an latha a ’tòiseachadh, agus do dhuine sam bith gun cheum lagha, chan eil na cùisean ro Chomar a’ dèanamh mòran ciall. Chan eil an luchd-lagha a ’nochdadh fianais, a’ gairm fianaisean agus a ’dèanamh ath-sgrùdadh. An àite sin, gach uair a thèid cùis a ghairm, thig na leanas. Bidh an neach-lagha a ’ceumadh suas chun podium, uaireannan a’ tionndadh chun luchd-èisteachd airson àrdachadh mu dheireadh de mhisneachd bho cho-obraiche no neach gaoil. An uairsin bheir an neach-lagha na pàipearan aige chun podium agus cuiridh e air dòigh iad gu faiceallach. Air na duilleagan seo - gu cinnteach air Comar's - tha dealbh sgrìobhte, sgiobalta, air a sgrùdadh gu domhainn, de na chanas an neach-lagha. Leis na pàipearan air an rèiteachadh, tha an neach-lagha a ’nochdadh gu bheil e no i deiseil, bidh an clàrc a’ tòiseachadh air an timer, agus bidh 10.00 gu luath a ’fàs 8.23 agus 4.56 agus an uairsin 2.00, aig an ìre sin bidh an solas uaine a’ toirt seachad buidhe. Tha e uamhasach airson na h-uile. Chan eil ùine gu leòr ann.

Agus chan eil gin den ùine seo leis a ’phleintiche. Gun eisgeachd, taobh a-staigh a ’chiad 90 diogan, bidh na britheamhan a’ breabadh. Chan eil iad airson òraidean a chluinntinn. Tha iad air na geàrr-chunntasan a leughadh agus air na cùisean a sgrùdadh; tha iad airson faighinn a-steach don fheòil dheth. Chun a ’chluais gun trèanadh, tha mòran de na tha a’ dol air adhart anns an t-seòmar-cùirte coltach ri trom-inntinn - a ’dèanamh deuchainn air neart argamaid laghail, a’ moladh agus a ’sgrùdadh beachd-bharail, a’ sgrùdadh cànan, semantics, teicnigeach.

Comar Inder le Sundus Shaker Saleh aig a dachaigh ann an Iòrdan sa Chèitean 2013

Tha stoidhlichean gu math eadar-dhealaichte aig na britheamhan. Is e Anndra Hurwitz, air an taobh chlì, a ’mhòr-chuid den chòmhradh. Air a beulaibh tha cupan àrd de Crios-meadhain cofaidh; rè a ’chiad chùis, bidh e ga chrìochnachadh. Às deidh sin, tha e coltach gu bheil e beòthail. Fhad ‘s a tha e a’ cuir stad air an luchd-lagha, bidh e a ’tionndadh a-rithist, gu sùbailte, gu na britheamhan eile, mar gum biodh e ag ràdh,“ A bheil mi ceart? A bheil mi ceart? ”Tha e coltach gu bheil e a’ faighinn spòrs, gàire agus magadh agus an-còmhnaidh a ’dol an sàs. Aig aon àm tha e ag ainmeachadh Seinfeld, ag ràdh, “Chan eil brot dhut.” Rè a ’chùis karaoke, tha e a’ tabhann gu bheil e dèidheil air. “Tha mi a’ cleachdadh karaoke, ”tha e ag ràdh. An uairsin thionndaidh e chun an dithis bhritheamh eile, mar gum biodh e ag ràdh, “A bheil mi ceart? A bheil mi ceart? ”

Chan eil a ’Cheartais Susan Graber, sa mheadhan, a’ tilleadh glances Hurwitz. Bidh i a ’coimhead dìreach air adhart airson a’ phàirt as fheàrr de thrì uairean a thìde. Tha craiceann bàn oirre agus tha a gruaidhean rosach, ach tha a buaidh cruaidh. Tha a falt goirid, na speuclairean aice cumhang; tha i a ’coimhead gach neach-lagha sìos, gun cheangal, a beul air an t-slighe gu bhith an-fhoiseil.

Air an làimh dheis tha a ’Cheartais Richard Boulware, nas òige, Ameireaganach Afraganach agus le goatee air a ghearradh gu grinn. Tha e na shuidhe le sònrachadh, a ’ciallachadh nach eil e na bhall maireannach den naoidheamh cuairt. Bidh e a ’gàireachdainn a h-uile cho tric ach, mar Graber, tha dòigh aige air a bhilean a leantainn, no a làmh a chuir air a smiogaid no a ghruaidh, tha sin a’ nochdadh gu bheil e gann a ’fulang na neòinean a bha roimhe.

Mar a bhios an uair a ’tighinn faisg air 11, bidh Comar a’ fàs nas iomagaineach. Nuair, aig 11.03, tha an clàrc ag ainmeachadh, “Sundus Saleh v Seòras Bush, ”Tha e duilich gun a bhith a’ faireachdainn iomagain air a shon agus an dealbh grinn dà dhuilleag aige.

Bidh an solas a ’dol uaine agus bidh Comar a’ tòiseachadh. Bidh e a ’bruidhinn airson beagan is mionaid mus cuir Graber stad air. “Feuch an gearradh sinn às a dhèidh,” tha i ag ràdh.

“Seadh,” tha Comar ag ràdh.

“Mar a leugh mi na cùisean,” tha i ag ràdh, “faodaidh gnìomhan luchd-obrach feadarail a bhith gu math ceàrr agus fhathast a bhith air an còmhdach le Achd Westfall, fhathast a bhith nam pàirt den obair aca, agus mar sin fo ùmhlachd dìonachd Achd Westfall. A bheil thu ag aontachadh ris mar phrionnsapal coitcheann? ”

“Chan eil mi ag aontachadh ri sin mar phrionnsapal coitcheann,” tha Comar ag ràdh.

“Ceart gu leòr,” tha Graber ag ràdh, “dè a tha eadar-dhealaichte mun rud shònraichte seo?”

Seo, gu dearbh, an t-àite far an robh Comar an dùil a ràdh, “Is e an rud a tha a’ dèanamh an rud sònraichte seo eadar-dhealaichte gur e cogadh a bh ’ann. Cogadh stèidhichte air tagraidhean meallta agus fìrinnean saothraichte. Cogadh a dh ’adhbhraich bàs co-dhiù leth mhillean neach. Leth-mhillean anam, agus nàisean air a sgrios. ”Ach ann an teas na cùise, chaidh na nearbhan aige fodha agus an eanchainn ceangailte ann an snaidhmean laghail, tha e a’ freagairt, “Tha mi a’ smaoineachadh gum feum sinn faighinn a-steach do luibhean lagh DC agus sùil a thoirt air cùisean lagh DC far a bheil iad… ”

Bidh Hurwitz a ’cuir stad air, agus às an sin tha e air feadh an àite, na triùir bhritheamhan a’ briseadh a-steach air a chèile agus Comar, ach gu sònraichte tha e mu dheidhinn Achd Westfall agus co-dhiù an robh Bush, Cheney, Rumsfeld agus Wolfowitz ag obair taobh a-staigh raon an cosnaidh aca. Tha e, airson beagan mhionaidean, lughdachadh èibhinn. Aig aon àm tha Hurwitz a ’faighneachd am biodh no nach deidheadh, ma chaidh gin den luchd-dìon a ghoirteachadh, am faigheadh ​​iad dìoladh an neach-obrach. Is e a phuing gu robh an ceann-suidhe agus a chaibineat nan luchd-obrach riaghaltais, agus dìleas do gach cuid sochairean agus dìonachd na h-obrach. Tha an deasbad a ’freagairt air pàtran mòran den latha, far am bi beachd-bharail a’ faighinn aoigheachd, a ’mhòr-chuid ann an spiorad teasers eanchainn èibhinn, mar thòimhseachan crois-fhacal no geama tàileasg.

Às deidh naoi mionaidean, bidh Comar a ’suidhe sìos agus a’ cagnadh an ath chòig mionaidean gu Doebbler. Coltach ri pitcher faochaidh a ’faighinn sgàineadh ùr aig loidhne batting an neach-dùbhlain, bidh Doebbler a’ tòiseachadh bho àite gu tur eadar-dhealaichte, agus airson a ’chiad uair tha toraidhean a’ chogaidh air an ainmeachadh: “Chan e seo an tort àbhaisteach agad,” tha e ag ràdh. “Is e gnìomh a tha seo a rinn sgrios air beatha milleanan de dhaoine. Chan eil sinn a ’bruidhinn a bheil oifigear riaghaltais dìreach a’ dèanamh rudeigin a dh ’fhaodadh a bhith taobh a-staigh a chumhachan cosnaidh, taobh a-staigh na h-oifis aige, a dh’ adhbhraicheas beagan milleadh. ”

“Cuiridh mi stad ort airson diog,” tha Hurwitz ag ràdh. “Tha mi airson tuigse fhaighinn air an eadar-dhealachadh anns an argamaid a tha thu a’ dèanamh. Tha do cho-obraiche ag ràdh nach bu chòir dhuinn Achd Westfall a chuir an gnìomh leis nach robh iad ag obair taobh a-staigh farsaingeachd an cuid obrach. Gabhamaid ris gun robh iad airson mionaid. A bheil thu a ’dèanamh argamaid ged a bhiodh iad, nach eil Achd Westfall a’ buntainn? ”

Bidh còig mionaidean Doebbler a ’sgèith seachad, is e sin cas an riaghaltais. Tha an neach-lagha aca mu 30, lanky agus sgaoilte. Chan eil e a ’coimhead cho iomagaineach is e a’ dol an aghaidh argamaid Comar, cha mhòr gu tur air bunait Achd Westfall. A ’toirt mionaidean 15 gus an riaghaltas a dhìon an aghaidh chasaidean de chogadh neo-chothromach, chan eil e a’ cleachdadh ach 11.

***

Nuair a bha an naoidheamh cuairt a ’riaghladh an aghaidh casg siubhail Trump air 9 Gearran, chomharraich mòran de na meadhanan Ameireaganach, agus gu cinnteach an Ameireagaidh, deòin na cùirte ceum a ghabhail agus cumhachd a ’chinn-suidhe a sgrùdadh le ciall cumanta laghail. Bha Taigh Geal Trump, bhon chiad latha aige, air a bhith a ’nochdadh claonadh làidir a dh’ ionnsaigh gnìomh aon-thaobhach, agus le Còmhdhail Poblachdach ri a thaobh, cha robh ach am meur breithneachaidh air fhàgail gus a chumhachd a chuingealachadh. Rinn an Naoi Circuit dìreach sin.

An ath latha, bha an Naoi Circuit a ’riaghladh mu dheireadh air Saleh v Bush, agus an seo rinn iad a chaochladh. Dhaingnich iad dìonachd airson a ’mheur gnìomh, ge bith dè an sgèile a th’ ann. Anns a ’bheachd aca tha a’ bhinn fuar seo: “Nuair a chaidh Achd Westfall aontachadh, bha e soilleir gu robh an dìonachd seo a’ còmhdach gnìomhan eadhon eu-domhainn. ”

Is e a ’bheachd duilleagan 25 a dh’ fhaid agus a ’dèiligeadh ri mòran de na puingean a chaidh a thogail ann an gearan Comar, ach chan eil gin de na stuthan. A-rithist is a-rithist tha a ’chùirt a’ dol an aghaidh Achd Westfall, agus a ’diùltadh lagh sam bith eile a dhol na àite - eadhon na cùmhnantan iomadach a tha a’ toirmeasg ionnsaighean, a ’toirt a-steach cairt na DA. Tha am beachd ga cheangal fhèin ann an snaidhmean gus a dhearbhadh a dhearbhadh, ach tha e a ’tabhann aon eisimpleir de eucoir nach biodh air a chòmhdach leis an lagh:“ Bhiodh oifigear feadarail ag obair a-mach à adhbharan ‘pearsanta’ nam biodh e, mar eisimpleir, a ’cleachdadh luamhain a chuid oifis gus buannachd a thoirt do ghnìomhachas cèile, gun aire a thoirt don mhilleadh a thig air math a ’phobaill.”

“Bha sin na iomradh air Trump,” tha Comar ag ràdh. Tha seo a ’ciallachadh nach gabh casaid a chuir an gnìomh cogadh neo-chothromach; ach nam biodh an ceann-suidhe gnàthach a ’cleachdadh na h-oifis aige gus cuideachadh Melaniasuaicheantasan, mar eisimpleir, is dòcha gu bheil rudeigin aig a ’chùirt mu dheidhinn.

***

Is e seo an latha às deidh an riaghladh, agus tha Comar na shuidhe san àros aige, fhathast a ’giullachd. Fhuair e am beachd sa mhadainn, ach cha robh lùth aige airson a leughadh gu feasgar; bha fios aige nach robh e na fhàbhar agus gu robh a ’chùis marbh gu h-èifeachdach. Tha Saleh a-nis a ’fuireach ann an treas dùthaich mar neach-siridh comraich, agus a’ dèiligeadh ri cùisean slàinte. Tha i sgìth agus chan eil barrachd rùm aice na beatha airson cùis-lagha.

Tha Comar, cuideachd, sgìth. Thug a ’chùis faisg air ceithir bliadhna gus faighinn chun Naoidheamh Cùirt. Tha e faiceallach a thaingealachd a nochdadh gun cuala a ’chùirt e sa chiad àite. “Is e an rud math gu bheil iad dha-rìribh cudromach. Thug iad aghaidh air a h-uile argamaid. ”

Bidh e ag osnaich, an uairsin ag àireamhachadh nan cùisean ris nach do dhèilig a ’chùirt. “Tha an cumhachd aca a bhith a’ coimhead air lagh eadar-nàiseanta agus a bhith ag aithneachadh ionnsaigheachd mar rud àbhaisteach jus cogens. ”Ann am faclan eile, dh’ fhaodadh an Naoi Cuaird a bhith air aithneachadh gu robh cogadh mì-laghail mar an eucoir “os-cionn”, mar a bha aig na britheamhan aig Nuremberg, le ùmhlachd. ìre eadar-dhealaichte de sgrùdadh. “Ach cha robh. Thuirt iad, 'B ’urrainn dhuinn sin a dhèanamh, ach chan eil sinn a’ dol chun latha an-diugh.' A rèir na riaghlaidh seo, faodaidh an Taigh Geal agus a ’Chòmhdhail murt-cinnidh a dhèanamh ann an ainm tèarainteachd nàiseanta, agus a bhith air an dìon.”

Leis a ’chùis aig deireadh, tha Comar an dùil grèim fhaighinn air cadal agus obair. Tha e a ’cur crìoch air cùmhnant togail le companaidh tech. Ach tha e fhathast fo thrioblaid le buaidh na riaghlaidh. “Tha mi glè thoilichte gu bheil a’ chùirt a ’toirt dùbhlan do Trump ann an co-theacsa in-imrich. Ach, airson adhbhar sam bith, nuair a thig e gu cogadh agus sìth, anns na SA tha e dìreach air a chuir air falbh ann am pàirt eile den eanchainn againn. Chan eil sinn dìreach ga cheasnachadh. Feumaidh sinn còmhradh a bhith againn mu carson a tha sinn an-còmhnaidh a ’cogadh. Agus carson a tha sinn an-còmhnaidh ga dhèanamh gu aon-taobhach. "

Tha an fhìrinn gun do chuir rianachd Bush an cogadh gu bàs às aonais builean pearsanta a ’gabhail a-steach chan e a-mhàin Trump, tha Comar ag ràdh, ach ionnsaigheachd ann an àiteachan eile air feadh an t-saoghail. “Dh’ ainmich na Ruiseanaich Iorac gus fìreanachadh [an ionnsaigh aca air] Chrimea. Bidh iad fhèin agus feadhainn eile a ’cleachdadh Iorac mar fasach. Tha mi a ’ciallachadh, tha na cùmhnantan agus na cùmhnantan a stèidhich sinn a’ stèidheachadh uidheamachd gus am feum thu a dhèanamh gu laghail ma tha thu airson a dhol an sàs ann an fòirneart. Feumaidh tu rùn fhaighinn bhon UN agus obrachadh le do chom-pàirtichean. Ach tha an siostam gu lèir ag atharrachadh - agus tha sin a ’dèanamh an saoghal na àite nach eil cho sàbhailte.”