Le Tormod Solomon, World BEYOND War, Dùbhlachd 15, 2021
Tha armachd niuclasach aig fìor mhullach na thuirt Martin Luther King Jr. “Cuimhneachd armailteachd.” Nam b’ fheàrr leat gun a bhith a’ smaoineachadh orra, tha sin furasta a thuigsinn. Ach tha luach cuibhrichte aig ro-innleachd làimhseachaidh mar sin. Agus tha an fheadhainn a tha a’ dèanamh prothaidean mòra bho ullachadh airson cuir às don t-saoghal a’ faighinn barrachd cumhachd le ar seachnadh.
Aig ìre poileasaidh nàiseanta, tha atharrachadh niuclasach cho àbhaisteach 's nach eil mòran a' toirt an dàrna beachd air. Ach chan eil àbhaisteach a’ ciallachadh ciallach. Mar chriomag den leabhar sgoinneil aige An Inneal Doomsday, Tha Daniel Ellsberg a’ toirt seachad abairt a tha gu math iomchaidh bho Friedrich Nietzsche: “Tha cuthach ann an daoine fa-leth rudeigin tearc; ach ann am buidhnean, pàrtaidhean, dùthchannan, agus amannan, is i an riaghailt.”
A-nis, tha cuid de theicneòlaichean poileasaidh airson arsenal niùclasach na SA agus cuid de luchd-tagraidh airson smachd armachd glaiste ann an connspaid teasachaidh mu na tha an dàn do ICBMs: urchraichean ballistic eadar-roinneil. Is e argamaid a th’ ann eadar an stèidheachd “tèarainteachd nàiseanta” - air a chuartachadh gu mòr air ICBMn “ùr-nodha” - agus grunn luchd-breithneachaidh poileasaidh niuclasach, as fheàrr leotha na ICBMn gnàthach a chumail nan àite. Tha an dà thaobh a’ diùltadh aideachadh gu bheil feum mòr air faighinn cuidhteas iad gu tur.
Bhiodh cuir às do ICBMn lùghdachadh gu mòr cothroman air holocaust niùclasach air feadh an t-saoghail. Tha na ICBMn gu sònraichte so-leònte gu ionnsaigh èifeachdach, agus mar sin chan eil luach bacadh aca. An àite a bhith nan “bacadh,” tha ICBM gu dearbh nan tunnagan suidhe stèidhichte air fearann, agus air an adhbhar sin tha iad air an stèidheachadh airson “cur air bhog le rabhadh.”
Mar thoradh air an sin, co-dhiù a tha aithisg mu urchraichean a tha a’ tighinn a-steach neo-mhearachdach no na inneal-rabhaidh meallta, dh’ fheumadh an t-àrd-cheannard co-dhùnadh gu sgiobalta am bu chòir dha na ICBMn “a chleachdadh no a chall”. “Ma tha na mothachairean againn a’ nochdadh gu bheil urchraichean nàmhaid air an t-slighe gu na Stàitean Aonaichte, dh'fheumadh an ceann-suidhe beachdachadh air ICBMn a chuir air bhog mus b ’urrainn dha urchraichean nàmhaid an sgrios; aon uair ‘s gu bheil iad air an cur air bhog, chan urrainnear an toirt air ais," a bha na Rùnaire Dìon Uilleam Perry sgrìobh. “Bhiodh nas lugha na 30 mionaid aig a’ cheann-suidhe airson an co-dhùnadh uamhasach sin a dhèanamh. ”
Tha eòlaichean mar Perry soilleir mar a tha iad neach-tagraidh airson cuir às do ICBMn. Ach is e bò airgid naomh a th’ ann am feachd ICBM. Agus tha aithrisean naidheachd an-dràsta a’ nochdadh argamaidean a thaobh dìreach mar a chumas tu ga bhiadhadh.
An t-seachdain sa chaidh, an Guardian Dh'aithris gu bheil am Pentagon air sgrùdadh taobh a-muigh òrdachadh air roghainnean airson ICBMn. Is e an duilgheadas a th’ ann, chan eil an dà roghainn air a bheilear a’ beachdachadh - a’ leudachadh beatha urchraichean Minuteman III a thathas a’ cleachdadh an-dràsta no a’ cur siostam urchraichean ùr nan àite - a’ dèanamh dad gus an lùghdachadh. cunnart àrdachadh ann an cogadh niùclasach, ach le bhith a’ cur às do ICBM na dùthcha lughdaicheadh sin na cunnartan sin gu mòr.
Ach mòr Uidheam coiteachaidh ICBM fhathast ann an gèar àrd, le prothaidean corporra mòra an sàs. Tha Northrop Grumman air cùmhnant $13.3 billean a thoirt gu crìch gus a dhol air adhart le bhith a’ leasachadh siostam ICBM ùr, air ainmeachadh gu meallta mar Bhacadh Ro-innleachdail Stèidhichte air an Talamh. Tha e uile ann an co-chòrdadh ri dìlseachd phoilitigeach fèin-ghluasadach dha ICBMn sa Chòmhdhail agus sa mheur gnìomh.
Tha na pàirtean stèidhichte air muir agus stèidhichte air èadhar den “triad niùclasach” (bàtaichean-aigeann agus bomairean) so-leònte gu ionnsaigh shoirbheachail - eu-coltach ri ICBMn, a tha gu tur so-leònte. Bidh na subs agus na bomairean, a tha comasach air dùthchannan cuimsichte sam bith a sgrios iomadh uair a-rithist, a’ toirt seachad tòrr a bharrachd “bacadh” na dh’ fhaodadh duine sam bith a bhith reusanta ag iarraidh.
An coimeas ri sin, tha ICBMn an aghaidh casg. Gu dearbh, tha iad nam prìomh thargaidean airson a’ chiad stailc niuclasach air sgàth cho so-leònta a tha iad, agus airson an aon adhbhar cha bhiodh comas “bacadh” aca dìoghaltas a dhèanamh. Chan eil ach aon ghnìomh ris a bheil dùil aig ICBM - a bhith na “sponge” gus toiseach cogadh niùclasach a ghabhail a-steach.
Armaichte agus air adhart rabhadh brosnachaidh fuilt, tha 400 ICBM na dùthcha stèidhichte gu domhainn - chan ann a-mhàin ann an silos fon talamh sgapte air feadh còig stàitean, ach cuideachd ann an inntinnean ionad poilitigeach na SA. Mas e an amas tabhartasan iomairt mòra fhaighinn bho chunnradairean armachd, connadh prothaidean iriosal an ionaid armachd-gnìomhachais, agus fuireach ann an co-chòrdadh ris na seallaidhean a tha os cionn nam meadhanan corporra, tha na beachdan sin loidsigeach. Mas e an amas casg a chuir air cogadh niùclasach, tha na h-inntinnean gun stad.
Mar a sgrìobh Ellsberg agus mise ann an leabhar artaigil airson An Nàisean an tuiteam seo, “Chan eil buaidh aig a’ cheann thall air a bhith glaiste ann an argamaid mun dòigh as saoire air ICBMn a chumail ag obair anns na silos aca. Tha eachdraidh armachd niùclasach san dùthaich seo ag innse dhuinn nach bi daoine a’ cosg cosgais sam bith ma tha iad den bheachd gun dèan cosg an airgid iad fhèin agus an luchd-gràidh nas sàbhailte - feumaidh sinn sealltainn dhaibh gu bheil ICBMn a’ dèanamh a chaochladh." Fiù mura biodh an Ruis agus Sìona a’ dol air ais idir, bhiodh an toradh bho dhùnadh na SA de na ICBMan aca gu lèir a’ lughdachadh gu mòr na cothroman air cogadh niùclasach.
Air Capitol Hill, tha na fìrinnean sin ceòthach agus faisg air a’ phuing an taca ri sealladh tunail dìreach agus gluasad gliocas gnàthach. Do bhuill na Còmhdhalach, tha coltas nàdarrach air bhòtadh gu billeanan dolar iomchaidh airson armachd niùclasach. Beachdan ro-innleachd dùbhlanach mu ICBMn deatamach gus casg a chuir air a’ chaismeachd a dh’ ionnsaigh apocalypse niùclasach.
____________________________
Tha Tormod Solomon na stiùiriche nàiseanta air RootsAction.org agus ùghdar iomadh leabhar, nam measg War Made Easy: Mar a bhios na h-uaislean agus na pundits a 'cumail a' snìomh sinn gu bàs. Bha e na riochdaire Bernie Sanders à California gu Co-labhairtean Nàiseanta Deamocratach 2016 agus 2020. Tha Solamh na stèidhiche agus na stiùiriche gnìomhach air an Institiud airson Cruinneas Poblach.
One Response
Cuir crìoch air gach armachd niùclasach chan eil planaid B