“Tha e air ar cùlaibh,” thuirt Fernando Gonzales den Chuba Còig le gàire nuair a dh ’innis mi dha dìreach beagan mhionaidean air ais gu robh mi duilich gun do chuir riaghaltas na SA e ann an cèidse airson 15 bliadhna. Bha e snog den New York Times a bhith a ’deasachadh a thaobh deasbaireachd gus na trì a tha air fhàgail a leigeil mu sgaoil, thuirt e, gu h-àraid bhon nach robh am pàipear sin air a bhith a’ toirt iomradh air an sgeulachd idir.
Thuirt Gonzales nach eil talamh ann airson na Stàitean Aonaichte a bhith a ’cumail Cuba air an liosta ceannairc aca. Tha e gu bheil Basgaich ann an Cuba tro aonta leis an Spàinn, thuirt e. Tha am beachd gu bheil Cuba a ’sabaid cogaidhean ann am Meadhan Ameireagaidh meallta, thuirt e, a’ toirt fa-near gu bheil còmhraidhean sìthe Coloimbia a ’dol air adhart an seo ann an Havana. “Tha fios aig Ceann-suidhe na Stàitean Aonaichte air seo,” thuirt Gonzales, “is e sin as coireach gun do dh’ iarr e an liosta ath-sgrùdadh. ”
Chuimhnich Medea Benjamin air tighinn gu Cuba air ais ann an linn nuair a bha e coltach gun robh na Stàitean Aonaichte a ’feuchainn ri na Cubans a mharbhadh a-mhàin ach cuideachd luchd-turais a bha ag iarraidh tighinn a Chuba. Is e seo, thuirt i, na bha na Còig Cuba a ’feuchainn ri stad. Mar sin tha sinn toilichte, thuirt i ri Gonzales, gun urrainn dhuinn a thighinn an seo a-nis gun a bhith draghail mu Obama a ’cur boma anns an lobaidh. Dragh seòlta? Cha robh an-còmhnaidh.
Nas tràithe an-diugh thadhal sinn air Sgoil Mheidigeach Ameireaga Laideann, a tha a-nis air a mhilleadh mar a tha e ag oideachadh dhotairean bho air feadh an t-saoghail, chan e dìreach Ameireaga Laideann. Thòisich e ann an 1998 le bhith ag atharrachadh seann sgoil nèibhi gu sgoil mheidigeach airson foghlam an-asgaidh a thoirt do dh'oileanaich à Meadhan Ameireaga. Bho 2005 gu 2014, tha an sgoil air oileanaich 24,486 a cheumnachadh.
Tha am foghlam aca gu tur an-asgaidh agus a ’tòiseachadh le cùrsa 20-seachdain ann an cànan na Spàinne. Tha seo na sgoil mheidigeach aig ìre cruinne air a cuairteachadh le craobhan pailme agus raointean spòrs air fìor iomall a ’Charibbean, agus faodaidh oileanaich a tha airidh air sgoil ro-mheadhain - a tha a’ ciallachadh dà bhliadhna de cholaiste na SA - a thighinn an seo agus a bhith nan dotairean gun phàigheadh dime, agus gun a bhith a ’dol ceudan mhìltean de dholairean gu fiachan. Chan fheum na h-oileanaich an uairsin leigheas a dhèanamh ann an Cuba no dad a dhèanamh airson Cuba, ach tha dùil gum bi iad a ’tilleadh dha na dùthchannan aca fhèin agus a’ cleachdadh cungaidh-leigheis far a bheil an fheum as motha air.
Gu ruige seo tha 112 oileanach na SA air ceumnachadh, agus tha 99 clàraichte an-dràsta. Chaidh cuid dhiubh le “brigade” cobhair gu Haiti. Tha a h-uile gin dhiubh, às deidh dhaibh ceumnachadh, air a dhol seachad air na deuchainnean SA aca air ais dhachaigh. Bhruidhinn mi ri Olive Albanese, oileanach meidigeach à Madison, Wisconsin. Dh ’fhaighnich mi dè dhèanadh i às deidh ceumnachadh. “Tha dleastanas moralta oirnn,” fhreagair i, “a bhith ag obair far a bheil am feum as motha air." Thuirt i gun rachadh i gu sgìre dhùthchail no Tùsanaich Ameireagaidh aig nach eil dotairean agus a dh ’obraicheadh i an sin. Thuirt i gum bu chòir do riaghaltas na SA a bhith a ’tabhann an aon sheirbheis seo do dhuine sam bith a tha ga iarraidh, agus nach bi daoine a cheumnaicheas le fiachan oileanach a’ toirt seirbheis don fheadhainn as fheumaiche.
A ’mhadainn seo thadhal sinn air àite nas fhallaine na an sgoil mheidigeach: Alamar.
Cha do roghnaich an co-obrachadh tuathanachas organach seo air 25 acaire an ear air Havana a dhol organach. Air ais anns na 1990n, rè an “ùine shònraichte” (a ’ciallachadh droch thubaist) cha robh todhar no puinnseanan eile aig duine. Cha b ’urrainn dhaibh an cleachdadh ma bha iad ag iarraidh. Chaill Cuba 85% den mhalairt eadar-nàiseanta aige nuair a bhris an Aonadh Sobhietach suas. Mar sin, dh ’ionnsaich Cubans am biadh fhèin fhàs, agus dh’ ionnsaich iad sin a dhèanamh gun cheimigean, agus dh ’ionnsaich iad na rudan a dh’ fhàs iad ithe. Thòisich daithead a bha trom le feòil a ’toirt a-steach tòrr a bharrachd glasraich.
Miguel Salcines, fear a chuir air bhonn Alamar, a thoirt dhuinn turas, le sgiobaidhean camara bho thelebhisean na Gearmailt agus na Associated Press a ’leantainn. Chaidh an tuathanas a thoirt a-steach ann am prògram aithriseach na SA ris an canar Cumhachd na Coimhearsnachd, agus tha salann air a thoirt seachad TED bruidhinn. A rèir traidisean Cuba a bhith a ’monocropping siùcar, chuir an USSR ceimigean agus innealan, thuirt e. Rinn na ceimigean milleadh. Agus bha an sluagh a ’gluasad gu bailtean-mòra. Thuit àiteachas mòr, agus chaidh tuathanachas atharrachadh: nas lugha, nas bailteil agus organach mus robh fios aig duine mun ainm sin. Tha daoine a tha a ’gabhail aithreachas mu eachdraidh tràilleachd agus nach toil leotha obair monocropping, thuirt e, a-nis a’ lorg dòigh-beatha nas fheàrr ag obair aig coops tuathanachas organach. Tha sin a ’toirt a-steach 150 neach-obrach aig Alamar, mòran dhiubh a chunnaic sinn agus ris an do bhruidhinn sinn. Tha luchd-obrach tuathanais a-nis a ’toirt a-steach barrachd bhoireannaich agus seann Chuba.
Tha barrachd de Chubaich ag obair air tuathanasan organach oir tha Cubaich a ’fuireach nas fhaide (dùil-beatha 79.9 bliadhna) agus tha iad beò nas fhaide, a rèir Salcines, co-dhiù ann am pàirt air sgàth biadh organach. Tha cuir às do mhairtfheòil air slàinte Chuba a leasachadh, thuirt e. Bidh bith-iomadachd agus biastagan buannachdail agus cùram ceart airson an ùir a ’dol an àite todhar agus puinnseanan, airson buannachd a h-uile duine. Feumar na mìltean de mhèinnirean a chuir an àite ann an talamh tuathanachais, thuirt e, agus le bhith a ’cur an àite dìreach beagan dhiubh bidh tinneasan, tinneas an t-siùcair, duilgheadasan cridhe, agus mòran eile, nam measg dìth libido - gun luaidh air barrachd phlàighean air an tuathanas, a dh’ fhaodadh sin a dhèanamh a lughdachadh le bhith a ’toirt beathachadh ceart dha na lusan. Thathas ag aithris gu bheil eadhon seilleanan Cuba beò agus gu math.
Tha Salcines ag ràdh gu bheil Cuba a ’dèanamh 1,020,000 tunna de ghlasraich fàs-bheairteach gach bliadhna, 400 tonna dhiubh ann an Alamar ann am measgachadh mòr agus aig ìre còig bhàrr gach bliadhna. Bidh Alamar cuideachd a ’dèanamh XNUM tunna de chnuasachadh bho bhoiteagan gach bliadhna, a’ cleachdadh 40 tonna de stuth organaig airson sin a dhèanamh.
Chomharraich salcines daithead fallain Cuba mar rudeigin math a tha a ’tighinn bho embargo na SA. A bharrachd air an sin, thuirt e gun robh e ag aontachadh ri Karl Marx. Tha fàs san àireamh-sluaigh eas-chruthach agus toradh bidhe sreathach, thuirt e. Bha Marx a ’creidsinn gun dèanadh saidheans fuasgladh air an duilgheadas seo, agus bha e ceàrr, thuirt e Salcines. Nuair a tha boireannaich ann an cumhachd, thuirt Salcines, chan eil an àireamh-sluaigh a ’fàs. Mar sin, cuir boireannaich ann an cumhachd, cho-dhùin e. Is e an aon dhòigh air an saoghal a bhiadhadh, thuirt Salcines, le leisgeul do Monsanto, a bhith a ’diùltadh àiteachas marbhadh airson fàbhar àiteachas beatha.
