Tha Cuba agus an Estados Unidos air a bhith nan teaghlach cho fada is gun deach dàimhean a thionndadh air ais, a dhìochuimhneachadh, a thionndadh a-steach agus a-rithist.
Anns an 19mh linn, bha coimhearsnachd Chuba anns na Stàitean Aonaichte agus an luchd-taic an sin mar bhunait airson deamocrasaidh rèabhlaideach agus cur às do riaghladh coloinidh na Spàinne. Bha Ameireagadh agus Pròstanachd agus calpachas air am faicinn mar dhùbhlain adhartach deamocratach a thaobh smachd coloinidh - agus tha mi a ’ciallachadh le barrachd air dìreach an aon rud ri luchd-amhairc Fox.
Gu dearbh tha sin gu tur eadar-dhealaichte a-nis. Tha na Stàitean Aonaichte a-nis deònach smocadh san aghaidh a-rithist is a-rithist an dòchas buille fhaighinn air Cuba bho àm gu àm. An seo ann an tìr ar co-oghaichean Caribbean thathar a ’bruidhinn gu cumanta gu bheil na Stàitean Aonaichte a’ goirteachadh a shlàinte, chan ann a-mhàin le bhith ag ithe biadh crap agus a ’diùltadh cùram slàinte do dhaoine, ach cuideachd le bhith a’ diùltadh adhartasan meidigeach Cuba dha muinntir na SA. Tha 13 banachdachan ann, tha an abairt ag ràdh, airson rudan mar fiabhras eanchainne, a tha aig Cuba agus nach eil na SA. Tha adhartasan meidigeach eile cuideachd mar phàirt den argamaid seo, a ’toirt a-steach làimhseachadh tinneas an t-siùcair gu follaiseach a shàbhalas daoine bho bhualaidhean. Tha adhartasan meidigeach na SA cuideachd - gu sònraichte uidheamachd daor - nach urrainn a bhith aig Cuba fhad ‘s a bhios an embargo a’ dol air adhart.
Tha cuimhne agam Robin Williams ag innse do Chanada gur e àite càirdeil math a bh ’ann thairis air lab lab. Gu mì-fhortanach dha Cuba tha e a ’fuireach san làr ìseal. Tha an cuthach air a chàirdean shuas an staidhre air a nochdadh leis an dòigh sa bheil an armailteachd a tha aig cridhe an embargo a ’toirt buaidh dhìreach air slàinte na SA. Tha mi a ’ciallachadh nas fhaide na a h-uile marbhadh is leòn agus truailleadh agus sgrios na h-àrainneachd, tha rudeigin nas grotesque. Bidh mi a ’dèanamh dealbh de Nadsaidhean rùisgte ann am bòtannan - agus ann an slighe nan hurricanes - air adhart Eilean Plum a bha gu cinnteach a ’toirt dhuinn galar Lyme agus a’ sgaoileadh bhìoras West Nile agus plàigh lachan Duitseach agus feadhainn eile - iad uile fhathast a ’sgaoileadh - mar phàirt den aon phrògram a thug armachd do Anthrax agus dìreach is dòcha a’ sgaoileadh Ebola.
Is dòcha gu bheil prògram bith-chogadh leantainneach na SA air barrachd milleadh a dhèanamh tro dheuchainnean agus thubaistean na le rùn, ach tha e air acras agus bàs a thoirt gu buil Cuba mar a chaidh a dhealbhadh gus a dhèanamh, a ’toirt a-steach fiabhras muc don eilean a bharrachd air molltair tombaca, agus a’ cruthachadh “galar de fiabhras dengue hemorrhagic ann an 1981, nuair a bha timcheall air 340,000 neach air an galar agus 116,000 san ospadal, seo ann an dùthaich nach robh riamh roimhe eòlas air aon chùis den ghalar. Aig a ’cheann thall, bhàsaich 158 neach, 101 clann nam measg.”
Bidh teaghlaichean a ’sabaid. Tha na Stàitean Aonaichte air giùlan nas fheàrr aig amannan eile. Ann an 1904, chuir na SA an ainm ris, agus ann an 1925 dhaingnich iad tilleadh Eilean Pine (Eilean na h-Òigridh a-nis) gu Cuba. Tha an sgarfa dhomhainn a dh ’fhàg air na Stàitean Aonaichte agus an cunnart a chuir e Ameireaganaich a-steach nam fantasasan meallta, agus bhiodh an aon rud ann nan tilleadh na Stàitean Aonaichte Guantanamo gu Cuba. Is e glè bheag de na SA a bhiodh eadhon eòlach air Guantanamo mura biodh e air a chleachdadh mar dheuchainn daonna, tortadh agus campa bàis airson prìosanaich mì-laghail. Chaidh an dà chuid Guantanamo agus Eilean na h-Òigridh a ghoid rè na tha Cuba a ’gairm Cogadh Cuba-Ameireagaidh agus na SA a’ gairm Cogadh Ameireagaidh na Spàinne. Mas urrainnear aon a thoirt air ais, carson nach toir am fear eile?
Tha Cuba agus na Stàitean Aonaichte air a bhith ag iomlaid chultaran agus bheachdan agus dearbh-aithne cho fada is nach urrainn dha aon a chumail dìreach. Tha mi air leth toilichte gun do lorg mi Facebook agus Twitter ag obair ann an Cuba agus a bhith comasach air faighinn air an eadar-lìn agus faicinn dè cho furasta ‘s a tha Oilthigh Virginia dìreach a’ chùis air NC State aig ball-basgaid, ach tha sin a dhèanamh le còmhlan beò à Cuba a tha a ’dol còig troighean air falbh leasachadh mòr. Tha e coltach gu bheil an ceòl beò agus an dannsa aig 10 sa mhadainn, le deochan ruma, a tha mi air tòiseachadh a ’fàs cleachdte ri leasachadh ann an càileachd beatha nach urrainn uiread de dh’ innealan dachaigh no coimhearsnachdan le gata a mhaidseadh. Bu mhath leam mo fhòn-cealla fhaighinn ag obair ach chan urrainn dhomh na h-uairean a thìde a chuir seachad gus feitheamh anns an loidhne aig oifis fòn Chuba. Ach thig sin nas fhaide air adhart, airson nas fheàrr no nas miosa, còmhla ri luchd-tasgaidh na SA agus na h-uisgeachan ag èirigh a ’tuiteam thairis air a’ bhalla air feadh an Maracon.
Chunnaic mi bochdainn ann an Cuba, ach chan e beairteas a bha ro fhollaiseach. Chunnaic mi begging airson airgead ach chan e nàimhdeas. Chunnaic mi fìor chàirdeas agus na tha a ’tighinn tarsainn mar dlùth-cheangal sa bhad. Chuala mi gearanan mu homophobia agus sàrachadh poileis agus dìth chòraichean pòsaidh den aon ghnè. Chuala mi gearanan mu gràin-cinnidh. Ach tha iad sin nam puingean cumanta air feadh an teaghlaich againn.
Tha mi air coinneachadh ri boireannach a tha ag ràdh gu robh leanabas eireachdail aice a ’fàs suas air ionad na SA aig Guantanamo, a tha i den bheachd nach bu chòir a bhith ann. Tha mi air na coin sgaoilte a chuir air sràidean Havana, nach eil idir coltach ri gnè na SA ris an canar Havanese.
film Gloria Rolando dh ’innis iad dhuinn aig an taigh aice a-nochd gun do mheudaich cogadh 1898 agus smachd na SA air Cuba an gràin-cinnidh a bha ann. Ann an 1908, mar a tha aon de na filmichean aice ag aithris, chaidh am Pàrtaidh Neo-eisimeileach Dhathan a stèidheachadh. Ann an 1912 mharbh murt 3,000 gobha. Coltach tachartasan a ’tachairt anns a’ cheann a tuath aig an aon àm, tachartasan a tha na SA a ’strì ri chuimhneachadh.
Tha filmichean Rolando ag innse sgeulachd mu theaghlach Caribbean, mu dhaoine a ’gluasad bho eilean gu eilean. Anns na 1920an agus na 1930an thàinig daoine bochda anns na h-Eileanan Cayman ro-bhancaireachd a dh'obair air Eilean giuthais. Tha eachdraidh iom-fhillte in-imrichean a ’gluasad dha na Stàitean Aonaichte agus air ais, agus gu eileanan eile agus air ais, na eachdraidh de dh’ fhàsas cinnidh cuideachd. Tha duilgheadasan cinnidh aig Cuba an-diugh, tha Rolando ag ràdh, ach a-nis tha e comasach deasbad a dhèanamh air a ’chuspair, eu-coltach ri 15 bliadhna air ais. Tha cuid de dhaoine dubha fhathast a ’fàbharachadh craiceann aotrom, tha i ag ràdh, agus glè bheag de dhaoine dubha aig a bheil teaghlach ann am Miami a’ cur airgead thuca. “Chunnaic thu na liudhagan dubha grànda le toitean gan reic ri luchd-turais,” thuirt i, agus tha mi air. Tha mi cuideachd air barrachd chàraidean is bhuidhnean de rèis measgaichte fhaicinn an seo na bha a-riamh gu tuath.
Is e Assata Shakur cuspair aon de na filmichean aig Rolando, Sùilean a ’bhogha-froise. Air a ’chlàradh, tha i a’ toirt iomradh air càirdeas neo-ghluasadach Cubans, rudeigin a dh ’fhàs i cleachdte ris às deidh dhi gluasad an seo.
Na bu thràithe an-diugh shiubhail sinn a-mach à Havana gu Las Terrazas, coimhearsnachd mhodail seasmhach ann an sgìre ath-choillteachaidh de na beanntan a b ’àbhaist a bhith na phlanntachas cofaidh Frangach. Cha do thionndaidh am modail freagarrach seo airson luchd-turais agus luchd-tadhail ach gu turasachd o chionn ghoirid. Na 1,000 neach a tha a ’fuireach ann, agus an taigh-bìdh glasraich gourmet far an do ghabh sinn biadh an sin (An Ròsmary leis a ’chòcaire Tito Nuñez Gudas), agus chan eil bòidhchead iongantach an àite a’ riochdachadh Cuba gu lèir; ach tha iad nan comharran air na tha comasach.
Thog mi botal meala a chaidh a dhèanamh aig Las Terrazas agus a phacaigeadh ann am botal ruma ath-chleachdadh. Bha mi airson a thoirt dhachaigh gus an do thuig mi rudeigin. Tha mil na leaghan. Air itealan bhiodh e na chunnart ceannairc no adhbhar airson $ 50 a chosg air sgrùdadh màileid.
Choimhead sinn air na ceallan cloiche a bhiodh daoine a ’cadal annta fo gheàrd nuair a thàinig orra a bhith ag obair air a’ phlanntachas cofaidh fo shiostam tràilleachd. Bha iad mu mheud nan càbalan tràillean aig taigh Thomas Jefferson, beagan nas motha na na cèidsichean aig Guantanamo.
Tha tòrr mòr aig Cuba agus na Stàitean Aonaichte ann an cumantas, ach gu dearbh chan eil e uile a ’ciallachadh dad leis gu bheil an ceann-suidhe aca an-còmhnaidh na Castro agus tha an tè againn air atharrachadh gach 4 no 8 bliadhna bho aon neach-tagraidh air armailteachd meallta, caitheamh, agus dùmhlachd beairteis, gu a neach-tagraidh cha mhòr an aon rud de armachd armachd, caitheamh, agus dùmhlachd beairteis. Cuin a ghlacas Cuba?
