Le Brian Terrell, 17 Giblean, 2020
“Ach dè a’ phrìs a th ’ann an sìth?” dh ’iarr e air sagart Jesuit agus neach-comhairle cogaidh Daniel Berrigan, a’ sgrìobhadh bhon phrìosan feadarail ann an 1969, a ’dèanamh ùine airson a phàirt ann a bhith a’ sgrios dreachd chlàran. “Tha mi a’ smaoineachadh air na daoine math, còir, sìtheil as aithne dhomh leis na mìltean, agus tha mi a ’smaoineachadh. Cò mheud dhiubh a tha cho trom air a ’ghalair ana-caitheamh àbhaisteach, eadhon nuair a tha iad a’ foillseachadh airson na sìthe, bidh an làmhan a ’ruighinn a-mach le spasm instinctive ann an stiùireadh an luchd-gràidh aca, ann an stiùireadh an comhfhurtachdan, an dachaigh, an cuid tèarainteachd, an teachd-a-steach, an àm ri teachd, na planaichean aca - am plana fichead bliadhna sin de dh ’fhàs teaghlaich agus aonachd, am plana leth-cheud bliadhna sin de bheatha reusanta agus crìonadh nàdurrach urramach.”
Bho chill a ’phrìosain aige ann am bliadhna de ghluasadan mòra gus crìoch a chuir air a’ chogadh ann am Bhietnam agus gluasadan airson dì-armachadh niùclasach, lorg Daniel Berrigan àbhaisteas mar ghalar agus chuir e ainm air mar chnap-starra airson sìth. “‘ Gu dearbh, leig dhuinn an t-sìth a bhith againn, ’tha sinn ag èigheachd,‘ ach aig an aon àm leig dhuinn àbhaisteas, na caill sinn dad, leigidh ar beatha seasamh gu h-iomlan, leig fios dhuinn nach bi prìosan no droch chliù no aimhreit de cheanglaichean againn. '' Agus leis gum feum sinn seo a ghabhail a-steach agus sin a dhìon, agus air sgàth a h-uile cosgais - aig a h-uile cosgais - feumaidh ar dòchasan caismeachd a rèir a ’chlàir, agus seach gu bheil e neo-àbhaisteach dha sin ann an ainm na sìthe bu chòir claidheamh tuiteam, a’ dol às an lìon ghrinn agus seòlta sin. gu bheil ar beatha air fighe… air sgàth seo tha sinn a ’caoineadh sìth, sìth, agus chan eil fois ann.”
Leth-cheud bliadhna às deidh sin, mar thoradh air a ’ghalair sgaoilte COVID-19, thathas a’ ceasnachadh a ’bheachd mu àbhaisteasas nach robh riamh roimhe. Fhad ‘s a tha Dòmhnall Trump“ a ’cromadh gu cruaidh” gus an eaconamaidh a thoirt air ais gu àbhaisteach gu math luath stèidhichte air meatrach na cheann fhèin, tha guthan nas meòrachail ag ràdh gu bheil tilleadh gu àbhaisteach, a-nis no eadhon san àm ri teachd, na chunnart do-fhulangach dha cuir an aghaidh. “Tha mòran a’ bruidhinn mu bhith a ’tilleadh gu‘ àbhaisteach ’às deidh an ar-a-mach COVID-19,” arsa neach-iomairt gnàth-shìde Greta Thunberg, “ach b’ e èiginn a bh ’ann an àbhaist.”
Anns na beagan làithean a dh ’fhalbh eadhon eaconamaichean le Banca na Cruinne agus a’ Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta agus luchd-colbh anns an New York Times Tha mi air bruidhinn mun fheum èiginneach a bhith ag ath-òrdachadh phrìomhachasan eaconamach is poilitigeach gu rudeigin nas daonna - chan eil ach na h-inntinnean as tiugh agus as cruaidhe an-diugh a ’bruidhinn air tilleadh gu àbhaisteach mar thoradh adhartach.
Tràth anns a ’ghalair lèir-sgaoilte, chuir an neach-naidheachd Astràilianach John Pilger an cuimhne an t-saoghal àbhaisteach àbhaisteach gu bheil COVID-19 a’ fàs nas miosa: “Chaidh galar lèir-sgaoilte ainmeachadh, ach chan ann airson an 24,600 a bhios a’ bàsachadh gach latha bho acras neo-riatanach, agus chan ann airson 3,000 leanabh a tha a ’bàsachadh. a h-uile latha bho malaria a ghabhas a chasg, agus chan ann airson na 10,000 neach a tha a ’bàsachadh gach latha seach gu bheil iad a’ diùltadh cùram slàinte le maoineachadh poblach, agus chan ann airson na ceudan de Venezuelans agus Iranians a bhios a ’bàsachadh gach latha seach gu bheil bacadh Ameireagaidh a’ diùltadh cungaidhean sàbhalaidh beatha dhaibh, agus chan e airson na ceudan de chloinn mar as trice air am bomadh no an acras gu bàs gach latha ann an Yemen, ann an cogadh a thug Ameireagaidh agus Breatainn seachad agus a chùm iad a ’dol, gu prothaideach. Mus cuir thu clisgeadh, beachdaich orra. "
Bha mi a ’tòiseachadh san àrd-sgoil nuair a dh’ fhaighnich Daniel Berrigan a cheist agus aig an àm, ged a bha cogaidhean agus mì-cheartas san t-saoghal gu follaiseach, bha e coltach mar nach biodh sinn gan gabhail ro throm no a ’gearan ro làidir, am Bruadar Ameireaganach le a chuingealachadh. chaidh comas a sgaoileadh romhainn. Cluich an geama, agus bhiodh ar dòchasan “caismeachd air clàr-ama” na ghealladh a rèir coltais gun robh coltas ann an 1969 mar rud cinnteach, dhuinne Ameireaganaich òga geal a Tuath, co-dhiù. Beagan bhliadhnaichean às deidh sin, thrèig mi beatha àbhaisteach, leig mi a-mach às deidh bliadhna de cholaiste agus chaidh mi a-steach don ghluasad Luchd-obrach Caitligeach far an tàinig mi fo bhuaidh Daniel Berrigan agus Dorothy Day, ach b ’e roghainnean sochair a rinn mi sin. Cha do dhiùlt mi àbhaisteasas oir cha robh mi a ’smaoineachadh gum b’ urrainn dha a ghealladh a choileanadh, ach air sgàth gu robh mi ag iarraidh rudeigin eile. Mar a tha Greta Thunberg agus luchd-stailc sgoil Dihaoine airson gnàth-shìde a ’dìteadh mo ghinealach, is e glè bheag de dhaoine òga, eadhon bho àiteachan a bha roimhe seo sochair, a tha a’ tighinn gu aois an-diugh le leithid de mhisneachd nan amannan ri teachd.
Tha an galar lèir-sgaoilte air na bu chòir a bhith ann an cunnart bho sgrios na cruinne le atharrachadh clìomaid agus cogadh niùclasach o chionn fhada - nach toir na geallaidhean a thaobh àbhaisteas gu bràth aig a ’cheann thall, gur e breugan a th’ annta a bheir an fheadhainn a tha earbsa annta anns an tobhta. Chunnaic Daniel Berrigan seo o chionn leth-cheud bliadhna, tha àbhaisteas na àmhghar, galar ana-caitheamh nas cunnartach dha na daoine a tha a ’fulang agus don phlanaid na plàigh viral sam bith.
Tha Arundhati Roy, ùghdar agus neach-iomairt chòraichean daonna, am measg mòran a tha ag aithneachadh cunnart agus gealladh na h-uarach: “Ge bith dè a th’ ann, tha coronavirus air a ’ghlùin chumhachdach a dhèanamh agus air an saoghal a stad mar nach b’ urrainn dad sam bith eile. Tha ar n-inntinn fhathast a ’rèiseadh air ais is air adhart, a’ miannachadh tilleadh gu ‘riaghailteachd’, a ’feuchainn ri ar n-àm ri teachd a stialladh agus a’ diùltadh gabhail ris an aimhreit. Ach tha an droma ann. Agus am measg an eu-dòchas uamhasach seo, tha e a ’toirt cothrom dhuinn ath-bheachdachadh a dhèanamh air an inneal doomsday a thog sinn dhuinn fhìn. Cha b ’urrainn dad a bhith nas miosa na tilleadh gu riaghailteachd. Gu h-eachdraidheil, tha pandemics air toirt air daoine briseadh leis an àm a dh ’fhalbh agus smaoineachadh air an t-saoghal aca às ùr. Chan eil am fear seo eadar-dhealaichte. Is e portal a th ’ann, geata eadar aon saoghal agus an ath shaoghal.”
“Tha gach cunnart agus cothrom anns gach èiginn,” thuirt am Pàpa Francis mun t-suidheachadh a th ’ann. “An-diugh tha mi a’ creidsinn gum feum sinn an ìre toraidh agus caitheamh againn a dhèanamh nas slaodaiche agus ionnsachadh gus saoghal nàdurrach a thuigsinn agus a bheachdachadh. Is e seo an cothrom airson tionndadh. Tha, tha mi a ’faicinn comharran tràth de eaconamaidh nach eil cho leaghaidh, nas daonna. Ach na caill sinn ar cuimhne aon uair ‘s gu bheil seo seachad, na leig leinn a chuir air falbh agus a dhol air ais gu far an robh sinn.”
“Tha dòighean air adhart nach do smaoinich sinn a-riamh - aig cosgais mhòr, le fulangas mòr - ach tha cothroman ann agus tha mi air leth dòchasach,” thuirt Àrd-easbaig Canterbury, Justin Welby, aig àm na Càisge. “Às deidh na h-uidhir de dh’ fhulangas, uimhir de ghaisgeachd bho phrìomh luchd-obrach agus an NHS (Seirbheis Slàinte Nàiseanta) san dùthaich seo agus an leithid air feadh na cruinne, aon uair ‘s gu bheil an galar seo air a cho-dhùnadh chan urrainn dhuinn a bhith riaraichte a dhol air ais gu na bha roimhe mar gum biodh e uile bha e àbhaisteach. Feumaidh aiseirigh ar beatha cumanta a bhith ann, rud àbhaisteach ùr, rudeigin a tha a ’ceangal ris an t-seann ach a tha eadar-dhealaichte agus nas bòidhche.”
Anns na h-amannan cunnartach sin, feumar na cleachdaidhean sòisealta as fheàrr a chleachdadh agus saidheans agus teicneòlas a chuir an gnìomh gu glic gus mairsinn an galar sgaoilte COVID-19 a th ’ann an-dràsta. Is e an galair ana-caitheamh àbhaisteach, ge-tà, an cunnart fada nas motha a th ’ann agus tha ar mairsinn beò ag iarraidh gun coinnich sinn ris leis an aon mhisneachd, fialaidheachd agus innleachdas.
Tha Brian Terrell na cho-òrdanaiche Voices for Creative Nonviolence agus tha e air cuarantain air tuathanas Neach-obrach Caitligeach ann am Maloy, Iowa
Dealbh: Daniel Berrigan, air a ghabhail a-steach gu gnàthach
Freagairtean 4
a ’dol air ais gu àbhaisteach? Chan eil! leig beò ann an co-sheirm!
Bha a ’bhanachdach polio na mheall. Tha polio air a sgaoileadh bho fecese a-steach don t-solar uisge, no bho shuidheachaidhean mì-fhallain, gun a bhith a ’nighe làmhan agus faodar a’ bhìoras polio a sgaoileadh gu neach eile a tha air biadh ithe le neach-fulang polio nach do nigh a làmhan gu ceart às deidh dhaibh conaltradh a dhèanamh cùis fecal truailleadh polio.
Chaidh sìoltachain a leasachadh, a bharrachd air làimhseachadh uisge nas fheàrr a tha gu follaiseach na fhìor adhbhar airson irradachadh polio. Bha ar-a-mach cryptosporidium anns an uisge òil anns na 1990n bho dhroch shlàinteachas. Is e bacteria a th ’ann an cryptosporidium, ach is e bhìoras a th’ ann am polio, ach chan urrainnear a thoirt seachad tro àrdachadh, dìreach mar nach eil galar feise air a thar-chuir agus HIV-AIDS air a ghluasad tro fhaochadh.
Leis gun robh FDR na neach-fulang polio agus gur e galar leanabachd a bh ’ann am polio, bha eagal air Ameireaganaich agus daoine air feadh an t-saoghail bho bhith a’ pairilis polio no a ’marbhadh chloinne.
Tha e coltach gun deach a ’bhanachdach polio a chreidsinn airson irradachadh rudeigin nach robh gnothach sam bith aige ris. Tha Bill Gates agus WHO air a bhith a ’bhanachdach chloinne gu bhith a’ irradachadh polio, a dh ’fhaodadh a bhith air a irradachadh le làimhseachadh uisge ceart agus nighe làimhe ceart!
San aon dòigh, b ’e solar uisge òil poblach a bha an urra ri briseadh polio ann an Ameireagaidh. Meudachadh slàintealachd, lughdaich e cuideachd dìonachd an aghaidh polio. Bha 95% de luchd-fulang polio asymptomatic. Chaidh 5% fhaighinn isick taobh a-staigh seachdainean, agus bhàsaich 1%.
Dh ’fhaodadh seo a bhith air a lughdachadh le bhith a’ brùthadh uisge. Chan e tagradh a tha seo do choimhearsnachd an t-saoghail uisge òil a phrìobhaideachadh agus a chuingealachadh anns an Ear Mheadhanach, na h-Innseachan, no Afraga far a bheil polio air tilleadh bho bhanachdachan Gates agus WHO.
Chan eil fios aig Mark Levine bochd gu bheil an riaghaltas feadarail air a bhith briste ann an creideas bho chaidh a chruthachadh, ach a-mhàin 1835, an aon bhliadhna gun fhiachan ann an Ameireagaidh fo Anndra Jackson, agus chan eil fios aige gu bheil Trump air briseadh a dhèanamh air gach còir bun-reachdail aig gach Ameireaganach, iomadach amannan! Is dòcha gum bu chòir dhomh a ràdh nach eil mòran de luchd-èisteachd Mark Levine eòlach air na rudan sin fhad ‘s a tha Mark Levine a’ gàireachdainn fad na slighe chun bhanca a ’reic còirichean bun-reachdail agus sunnd ionmhais an luchd-èisteachd aige sìos an abhainn ann an psy-op propaganda cointell- pro de solais gas!