Le David Swanson, Ionad Làbarach, Samhain 9, 2021
Chan eil mi cinnteach dè a bu chòir dhuinn a bhith a ’dùileachadh bho 26mh coinneamh gnàth-shìde na DA às deidh 25 coinneamh roimhe seo a chaochladh air an toradh a bhathar an dùil a bha dùil. Is e na fhuair sinn fèis uaine a bha a ’toirt a-steach barrachd anns na coinneamhan luchd-coiteachaidh connaidh fosail na riochdairean bho aon riaghaltas fìor, agus bha sin eadhon a ’toirt a-steach riochdairean bho chompanaidh itealain meallta a chruthaich na pranksters Yes Men, fhad‘ s a bha daoine a tha a ’toirt seachad damn mun Talamh mar as trice air am fàgail gus gearan a dhèanamh air na sràidean.
Chan eil na geallaidhean a thathas a ’dèanamh fosgailte gu leòr airson beatha air a’ phlanaid a dhìon, agus tha na h-aithisgean a bhios riaghaltasan a ’dèanamh gus na geallaidhean aca a chumail suas air a bhith gu radaigeach ceàrr co-dhiù.
Mar sin, carson a bu chòir dhomh ceasnachadh mu dheidhinn beagan raon ùidh shònraichte a bhith air fhàgail gun bheachdachadh? Cha bu chòir dhomh. Is e an dragh a th ’orm gu bheil tabhartas mòr, mòr ri sgrios gnàth-shìde air fhàgail a-mach, le bhith a’ faighinn cuidhteas coitcheann anns na h-aontaidhean sin, agus gun a bhith air a chunntadh eadhon anns na h-aithisgean meallta a tha a ’cumail ris na geallaidhean nach eil gu leòr. Tha am prìomh rud a tha a ’cur ri sgrios clìomaid a’ tachairt gu mòr a ’cur ris a h-uile seòrsa milleadh àrainneachd, prìomh ghluasad de ghoireasan air falbh bho thasgadh ann an dìon na h-àrainneachd, prìomh adhbhar nàimhdeas eadar riaghaltasan a’ cur casg air co-obrachadh riatanach air gnàth-shìde, agus an aon adhbhar agus an aon adhbhar. den chunnart a thaobh apocalypse niùclasach - mar chunnart a tha air a dhol suas co-shìnte ri cunnart tuiteam eag-shiostamach ged nach bruidhinn sinn ach mu aon de na cunnartan càraid a tha ag èirigh oirnn.
Tha mi a ’bruidhinn, gu dearbh, mu armailteachd. Bidh riaghaltasan agus luchd-aithris a ’làimhseachadh sgaoilidhean gasa taigh-glainne sìobhalta agus armachd mar dà chuspair eadar-dhealaichte, nuair a thathar ag aithneachadh an fheadhainn mu dheireadh, a dh’ aindeoin nach eil dà phlanaid fa leth againn ri sgrios. Colbh a-steach Haaretz thug iad fa-near na leanas bho bhith a ’tuigsinn cho mòr sa tha an dùnadh armailteach bho chòmhraidhean gnàth-shìde:
“Gu h-obann, tha e coltach gu bheil e gòrach an teòthachd àrdachadh anns na h-innealan-fuarachaidh againn, càraichean beaga a tha èifeachdach a thaobh connaidh a cheannach, stad a chuir air fiodh a losgadh airson teas, stad a bhith a’ tiormachadh aodach anns an tiormair, stad a ’losgadh agus stad air ithe feòil, eadhon fhad‘ s a chumas sinn a ’dèanamh gàirdeachas. ann an flyovers air Latha na Neo-eisimeileachd agus a ’moladh squadrons de F-35s a’ gluasad thairis air Auschwitz. ”
Eadhon stèidhichte air na tha fios againn mu sgaoilidhean gasa taigh-glainne, tha armachd na SA leis fhèin nas miosa na gach aon de thrì chairteal de dhùthchannan an t-saoghail. Smaoinich an robh trì cairteal de dhùthchannan an t-saoghail air an dùnadh a-mach gu tur. Gu cinnteach bhiodh cuideigin air mothachadh agus cùram a ghabhail. Chaidh nàdar toirmeasgach, ceann a tuath na co-labhairt a chàineadh gu farsaing a dh ’aindeoin nach tàinig e faisg air a bhith a’ cur casg air trì cairteal de na dùthchannan air an Talamh.
Anns an anailis air Neta Crawford den phròiseact Cosgaisean Cogaidh aig Oilthigh Brown, faodaidh corporaidean armachd na SA ann a bhith a ’dèanamh armachd sgaoileadh uiread ann an gasaichean taigh-glainne na armachd na SA fhèin. Mar sin, is dòcha gur e an duilgheadas dà uair an gorg gargantuan san t-seòmar a tha cha mhòr a h-uile duine a ’seachnadh.
Ach, chan eil sgrios gnàth-shìde armachd na rùn neo-aithnichte. Luchd-naidheachd dh'iarr mu dheidhinn ann an COP26. Gnìomhaichean iad air an cruinneachadh timcheall air taobh a-muigh COP26. Is e an fhìrinn shìmplidh gu bheil riaghaltasan an t-saoghail - eadhon an fheadhainn aig nach eil ach glè bheag de mhìleatan - a ’roghnachadh sgrios armachd a thoirmeasg bho na h-aontaidhean, oir is urrainn dhaibh.
Gu ruige seo tha 27,000 neach agus 600 buidheann air ainm a chuir ri athchuinge gus seo atharrachadh. Faodaidh daoine a leughadh agus a shoidhnigeadh aig http://cop26.info
