Le Anna Wright, World BEYOND War, Dùbhlachd 19, 2022
Tha e duilich a bhith nad neach-iomairt sìthe anns na suidheachaidhean as fheàrr ach tha a bhith a’ tagradh airson sìth ann an aon de na h-àiteachan as teotha ann an èiginn eadar-nàiseanta a’ tighinn le casaidean gur e leisgeul a th’ ann - agus nas miosa.
Air 13 Dùbhlachd 2022, fhuair Stiùiriche Gnìomh Women Cross DMZ Christine Ahn Bonn Cruinneachadh Sìth airson Gnìomhachd Sòisealta aig an 18mh Cruinneachadh Cruinne de Laureates Sìth Nobel ann am Pyeongchang, Korea a-Deas, ach chan ann às aonais connspaid.
Mar a tha fios againn uile, chan eil a h-uile duine - gu sònraichte luchd-poilitigs anns na SA agus Coirea a Deas - ag iarraidh sìth le Corea a Tuath. Gu dearbh, dhiùlt Jin-tae Kim, riaghladair taobh deas, glèidhteach, hawkish ann an sgìre Pyeongchang, far an deach Co-labhairt Cruinne Nobel Peace Laureates, a dhol don cho-labhairt, co-labhairt mu bhith a’ dèanamh sìth.
Thuirt stòran meadhanan naidheachd Corea a Deas gun robh an riaghladair a rèir aithris bha e den bheachd gu robh Christine Ahn na leisgeul ann an Corea a Tuath oir seachd bliadhna air ais, ann an 2015, stiùir i buidheann-riochdachaidh eadar-nàiseanta 30-boireannach, a’ toirt a-steach dithis Laureates Sìth Nobel, gu Corea a Tuath airson coinneamhan le boireannaich à Corea a Tuath, chan e oifigearan riaghaltais Corea a Tuath. Chaidh buidheann-riochdachaidh na sìthe an uairsin thairis air an DMZ gus caismeachd agus co-labhairt a chumail ann an Talla Baile Seoul le boireannaich à Corea a Deas airson sìth air rubha Corea.
Leymah Gbowee, Duais Sìth Nobel à Liberia a bha air turas 2015 gu Corea a Tuath, thug e duais Gnìomhachd Sòisealta do Christine Ahn, a’ cur an cuimhne an luchd-èisteachd (a bha a’ toirt a-steach naoinear Luchd-buannachaidh Sìth Nobel eile) gu bheil adhartasan airson sìth uaireannan a’ tighinn gu bith tro “dòchas agus gnìomh naive”.
Seachd bliadhna air ais, chaidh misean sìthe 2015 gu Corea a Tuath agus a Deas a chàineadh le cuid de na meadhanan agus beachdan poilitigeach ann an Washington agus Seoul gu robh boireannaich a bha a’ gabhail pàirt nan dupes de riaghaltas Corea a Tuath. Tha an càineadh a’ leantainn chun an latha an-diugh.
Tha lagh tèarainteachd nàiseanta draoidheach aig Coirea a Deas fhathast a tha a’ toirmeasg saoranaich Corea a Deas bho bhith a’ conaltradh ri Koreans a Tuath mura toir riaghaltas Corea a Deas cead. Ann an 2016, fo rianachd Park Geun-hye, rinn Seirbheisean Fiosrachaidh Nàiseanta Corea a Deas coiteachadh gum biodh Ahn air a thoirmeasg bho Chorea a Deas. Thuirt Ministreachd a’ Cheartais gun deach cead a dhiùltadh dha Ahn leis gu robh adhbhar gu leòr ann a bhith fo eagal gum biodh i “a’ goirteachadh ùidhean nàiseanta agus sàbhailteachd poblach ”Corea a Deas. Ach ann an 2017, air sgàth aire nam meadhanan eadar-nàiseanta, a 'mhinistrealachd mu dheireadh chuir iad stad air an casg air siubhal Ahn.
Tha cunntasan-bheachd ann an Coirèa a Deas a’ nochdadh gu bheil 95 sa cheud de Koreans a Deas ag iarraidh sìth, leis gu bheil làn fhios aca air an tubaist a thachras mura bi ann ach cogadh cuibhrichte, mòran nas lugha de chogadh làn-sgèile.
Chan eil aca ach a bhith a’ cuimhneachadh air cogadh brùideil Korean 73 bliadhna air ais, no coimhead air Iorac, Syria, Afganastan, Yemen, agus a-nis an Ugràin. Chan eil saoranaich Corea a Tuath no a Deas ag iarraidh cogadh, a dh’ aindeoin reul-eòlas agus gnìomhan an luchd-stiùiridh ann a bhith a’ dèanamh ghluasadan mòra cogaidh armailteach agus a’ losgadh urchraichean. Tha fios aca gum bi na ceudan mhìltean air am marbhadh air gach taobh anns na ciad làithean de chogadh air Rubha Chòirnian.
Sin as coireach gum feum saoranaich a dhol an gnìomh - agus tha. Tha còrr air 370 buidhnean saoranach ann an Korea a Deas agus 74 buidhnean eadar-nàiseanta a' gairm air son sìth [KR1] air rubha Corea. Tha Korea Peace Now anns na Stàitean Aonaichte agus Ath-thagradh Sìth Korea ann an Coirèa a Deas air na deichean mhìltean a chuir an sàs gus sìth a ghairm. Anns na SA, tha cuideam air Còmhdhail nan SA a' faighinn barrachd is barrachd bhall gus taic a thoirt a rùn ag iarraidh crìoch a chur air Cogadh Korea.
Meal an naidheachd air Christine airson an duais airson a h-obair chruaidh airson sìth air Rubha Chòirnian, agus dha na h-uile ann an Coirèa a Deas agus na SA a tha ag obair airson sìth ann an Coirèa - agus a h-uile duine a tha a 'feuchainn ri crìoch a chur air cogadh anns gach raon còmhstri den t-saoghal.
