Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Samhain 13, 2022
Ma gheibh ceannardan cumhachdach Comataidh Sheirbheisean Armaichte an t-Seanaidh, na Seanadairean Jack Reed (D) agus Jim Inhofe (R), an slighe, bheir a’ Chòmhdhail ionnsaigh air àm a’ chogaidh a dh’ aithghearr. cumhachdan èiginn gus cruinneachadh eadhon nas motha de bhuill-airm a’ Phentagon a thogail. Tha an atharrachadh air a dhealbhadh gus cuideachadh le bhith ag ath-lìonadh na buill-airm a chuir na Stàitean Aonaichte chun Úcráin, ach tha sùil air an liosta miann air a bheilear a’ beachdachadh san atharrachadh seo a’ nochdadh sgeulachd eadar-dhealaichte.
Is e beachd Reed agus Inhofe an atharrachadh aca aig àm a’ chogaidh a thoirt a-steach do Achd Cead Dìon Nàiseanta FY2023 (NDAA) a thèid aontachadh rè seisean lameduck ro dheireadh na bliadhna. Sheòl an t-atharrachadh tro Chomataidh nan Seirbheisean Armaichte ann am meadhan an Dàmhair agus, ma thig e gu bhith na lagh, bidh cead aig Roinn an Dìon cùmhnantan ioma-bliadhna a ghlasadh agus cùmhnantan neo-fharpaiseach a bhuileachadh air luchd-saothrachaidh armachd airson buill-airm co-cheangailte ris an Úcráin.
Ma tha an t-atharrachadh Reed / Inhofe dha-rìribh ag amas le bhith ag ath-lìonadh solar a’ Phentagon, an uairsin carson a tha na meudan air an liosta mhiann aige a’ dol thairis gu mòr air an fheadhainn air a chuir chun Úcráin?
Dèanamaid coimeas:
- Is e an rionnag làithreach de thaic armachd na SA don Úcráin Lockheed Martin's HIMAIREAN siostam rocaid, an aon armachd Marines na SA air a chleachdadh gus mòran de Mosul, an dàrna baile as motha ann an Iorac, a lughdachadh gu sprùilleach ann an 2017. Chan eil na SA ach air 38 siostam HIMARS a chuir chun Úcráin, ach tha na Seanadairean Reed agus Inhofe an dùil 700 dhiubh ath-òrdachadh, le 100,000 rocaidean, a dh’ fhaodadh suas ri $4 billean a chosg.
- Is e armachd làmhachais eile a chaidh a thoirt don Úcráin an M777 155mm howitzer. Gus “cuir an àite” na 142 M777n a chaidh a chuir chun Úcráin, tha na seanairean an dùil 1,000 dhiubh òrdachadh, aig cosgais measta de $ 3.7 billean, bho BAE Systems.
- Faodaidh lannsaichean HIMARS cuideachd losgadh air raon fada Lockheed Martin (suas ri 190 mìle) MGM-140 urchraichean ATACMS, nach eil na SA air a chuir chun Úcráin. Gu dearbh cha do loisg na SA ach 560 dhiubh, a’ mhòr-chuid ann an Iorac ann an 2003. Tha an raon eadhon nas fhaide “Urchair Stailc Precision,” a bha air a thoirmeasg roimhe fo na Cùmhnant INF air ainmeachadh le Trump, tòisichidh e a’ cur an àite an ATACMS ann an 2023, ach cheannaicheadh Atharrachadh Reed-Inhofe 6,000 ATACMS, 10 tursan nas motha na tha na SA air a chleachdadh a-riamh, aig cosgais measta de $ 600 millean.
- Tha Reed agus Inhofe an dùil 20,000 a cheannach stingers urchraichean an-aghaidh itealain bho Raytheon. Ach chosg a’ Chòmhdhail mu thràth $340 millean airson 2,800 Stingers an àite an 1,400 a chaidh a chuir chun Úcráin. Bidh atharrachadh Reed agus Inhofe “ag ath-lìonadh” stoc a’ Phentagon 14 tursan thairis air, a dh’ fhaodadh $2.4 billean a chosg.
- Tha na Stàitean Aonaichte air dìreach dà shiostam urchraichean an-aghaidh bàta Harpoon a thoirt don Úcráin - àrdachadh brosnachail mar-thà - ach tha an atharrachadh a’ toirt a-steach 1,000 Boeing Harpoon urchraichean (aig timcheall air $ 1.4 billean) agus 800 Kongsberg nas ùire Urchraichean Stailc a' Chabhlaich (timcheall air $ 1.8 billean), an Pentagon a chuir an àite an Harpoon.
- The Patriot tha siostam dìon adhair na inneal eile nach do chuir na SA chun Úcráin, oir faodaidh gach siostam billean dolar a chosg agus an cùrsa trèanaidh bunaiteach airson teicneòlaichean a chumail suas agus a chàradh bheir e còrr air bliadhna airson a chrìochnachadh. Ach a dh’ aindeoin sin tha liosta miann Inhofe-Reed a ’toirt a-steach 10,000 urchraichean Patriot, a bharrachd air lannsaichean, a dh’ fhaodadh suas ri $ 30 billean a chuir suas.
Tha ATACMS, Harpoons agus Stingers uile nam buill-airm a bha am Pentagon a’ tighinn gu crìch mu thràth, mar sin carson a chosgas tu billeanan dolar gus na mìltean dhiubh a cheannach a-nis? Cò mu dheidhinn a tha seo dha-rìribh? A bheil an t-atharrachadh seo na eisimpleir sònraichte air leth de bhuannachd cogaidh leis an arm-gnìomhachais-Còmhdhailnal iom-fhillte? No a bheil na Stàitean Aonaichte dha-rìribh ag ullachadh airson sabaid an aghaidh prìomh chogadh an aghaidh na Ruis?
Is e ar breithneachadh as fheàrr gu bheil an dà chuid fìor.
A’ coimhead air an liosta armachd, anailisiche armachd agus Còirneal Mara Mark Cancian air a dhreuchd a leigeil dheth mothachail: “Chan eil seo a’ dol an àite na thug sinn seachad [An Úcráin]. Tha e a’ togail stòran airson prìomh chogadh talmhainn [leis an Ruis] san àm ri teachd. Chan e seo an liosta a bhiodh tu a’ cleachdadh airson Sìona. Airson Sìona bhiodh liosta gu math eadar-dhealaichte againn. ”
Tha an Ceann-suidhe Biden ag ràdh nach cuir e saighdearan na SA a shabaid ris an Ruis oir bhiodh sin An Cogadh Mòr III. Ach mar as fhaide a thèid an cogadh air adhart agus mar as motha a dh’ fhàsas e, is ann as motha a dh’ fhàsas e soilleir gu bheil feachdan na SA an sàs gu dìreach ann an iomadh taobh den chogadh: a’ cuideachadh le planadh Ucràinis obrachaidhean; a' solarachadh stèidhichte air saideal fiosachd; a' crathadh cogadh saidhbear; agus ag obair gu dìomhair taobh a-staigh na h-Ucrain mar fheachdan gnìomhachd sònraichte agus paramilitaries CIA. A-nis tha an Ruis air casaid a chuir air feachdan gnìomhachd sònraichte Bhreatainn dreuchdan dìreach ann an ionnsaigh drone mara air Sevastopol agus sgrios pìoban gas Nord Stream.
Mar a tha com-pàirt na SA sa chogadh air a dhol suas a dh’ aindeoin na tha aig Mgr Biden geallaidhean briste, feumaidh gu bheil am Pentagon air planaichean tuiteamach a dhealbhadh airson cogadh làn-sgèile eadar na Stàitean Aonaichte agus an Ruis. Ma thèid na planaichean sin a chuir an gnìomh gu bràth, agus mura toir iad crìoch air an t-saoghal sa bhad cogadh niùclasach, bidh feum aca air meudan mòra de bhuill-airm sònraichte, agus is e sin adhbhar na stocan Reed-Inhofe.
Aig an aon àm, tha e coltach gu bheil an t-atharrachadh a’ freagairt gearanan le luchd-saothrachaidh armachd gun robh am Pentagon “a’ gluasad ro shlaodach” ann a bhith a’ cosg na suimean mòra a bha iomchaidh don Úcráin. Fhad ‘s a chaidh còrr air $20 billean a riarachadh airson buill-airm, cha robh cùmhnantan airson armachd a cheannach dha-rìribh don Úcráin agus an fheadhainn a chaidh a chuir an sin gu ruige seo ach $ 2.7 billean ro thràth san t-Samhain.
Mar sin cha robh am bonanza reic armachd ris an robh dùil air tighinn gu buil fhathast, agus bha luchd-dèanaidh armachd a’ fàs mì-fhoighidneach. Leis an an còrr den t-saoghal a’ sìor fhàs ag iarraidh còmhraidhean dioplòmasach, mura biodh a’ Chòmhdhail a’ gluasad, dh’ fhaodadh gum biodh an cogadh seachad mus ruigeadh an luchd-dèanaidh armachd an jackpot ris an robh dùil ris an robh dùil.
Mark Cancian Mhìnich ri DefenseNews, “Tha sinn air a bhith a’ cluinntinn bho ghnìomhachas, nuair a bhios sinn a’ bruidhinn riutha mun chùis seo, gu bheil iad airson comharra iarrtas fhaicinn.”
Nuair a sheòl an t-Atharrachadh Reed-Inhofe tron chomataidh ann am meadhan an Dàmhair, bha e soilleir gur e an “comharra iarrtas” a bha na ceannaichean bàis a’ sireadh. Thòisich prìsean stoc Lockheed Martin, Northrop Grumman agus General Dynamics mar urchraichean an-aghaidh itealain, a’ spreadhadh gu ìrean as àirde a-riamh ro dheireadh na mìos.
Dhiùlt Julia Gledhill, neach-anailis aig a’ Phròiseact air Maoirsinneachd an Riaghaltais, na h-ullachaidhean èiginn aig àm a’ chogaidh san atharrachadh, ag ràdh gu bheil e “a’ dol nas miosa na rèilichean dìon lag a tha nan àite gus casg a chuir air àrdachadh prìsean corporra an airm. ”
Le bhith a’ fosgladh nan dorsan gu cùmhnantan armachd ioma-bliadhna, neo-fharpaiseach, ioma-billean dolar a’ sealltainn mar a tha muinntir Ameireagaidh glaiste ann an snìomh borb de chogadh agus caiteachas armailteach. Bidh gach cogadh ùr na adhbhar airson tuilleadh àrdachadh ann an cosgaisean armailteach, mòran dheth nach eil co-cheangailte ris a’ chogadh a th’ ann an-dràsta a bheir còmhdach airson an àrdachaidh. Sheall anailisiche buidseit armachd Carl Conetta (faic Geàrr-chunntas Gnìomhach) ann an 2010, às deidh bliadhnaichean de chogadh ann an Afganastan agus Iorac, gu bheil “na h-obraichean sin a’ dèanamh suas dìreach 52% den àrdachadh" ann an caitheamh armachd na SA rè na h-ùine sin.
Tha Anndra Lautz bho Aonadh Nàiseanta Luchd-pàighidh nan Cìsean a-nis a’ tomhas gun tèid bun-bhuidseit a’ Phentagon thairis air $1 trillion gach bliadhna ro 2027, còig bliadhna nas tràithe na bha dùil le Oifis Buidseit Congressional. Ach ma bheir sinn a-steach co-dhiù $ 230 billean sa bhliadhna ann an cosgaisean co-cheangailte ri armachd ann am buidseatan roinnean eile, leithid Cumhachd (airson armachd niùclasach), Cùisean Seann Shaighdearan, Tèarainteachd Dùthcha, Ceartas (saidhbear-thèarainteachd FBI), agus Stàite, tha caiteachas mì-thèarainteachd nàiseanta air. mar-thà air a ’chomharra trillean dolar sa bhliadhna a bhualadh, a’ dol suas dà thrian de chaiteachas roghnach bliadhnail.
Tha tasgadh anabarrach Ameireagaidh anns gach ginealach ùr de bhuill-airm ga fhàgail cha mhòr do-dhèanta do luchd-poilitigs gach pàrtaidh aithneachadh, gun luaidh air aideachadh don phoball, gu bheil armachd agus cogaidhean Ameireagaidh air a bhith na adhbhar mòran de dhuilgheadasan an t-saoghail, chan e am fuasgladh, agus sin chan urrainn dhaibh an èiginn poileasaidh cèin as ùire fhuasgladh nas motha.
Bidh na Seanadairean Reed agus Inhofe a’ dìon an atharrachaidh aca mar cheum ciallach gus casg a chuir air agus ullachadh airson àrdachadh a’ chogaidh san Ruis, ach chan eil an àrdachadh anns a bheil sinn glaiste aon-thaobhach. Tha e mar thoradh air gnìomhan àrdachaidh le gach taobh, agus tha an cruinneachadh mòr de ghàirdeanan a chaidh a cheadachadh leis an atharrachadh seo na àrdachadh cunnartach brosnachail le taobh na SA a mheudaicheas cunnart a’ Chogaidh Mhòir a tha an Ceann-suidhe Biden air gealltainn a sheachnadh.
Às deidh na cogaidhean tubaisteach agus buidseit armachd na SA anns na 25 bliadhna a dh’ fhalbh, bu chòir dhuinn a bhith glic ron àm seo a thaobh nàdar àrdachadh an t-snìomhainn borb anns a bheil sinn air ar glacadh. Agus às deidh dhuinn suirghe le Armageddon airson 45 bliadhna anns a’ Chogadh Fhuar mu dheireadh, bu chòir dhuinn cuideachd a bhith glic ris a’ chunnart a tha an lùib a bhith a’ dol an sàs anns an t-seòrsa seo de dh’ ionnsaigh leis an Ruis le armachd niùclasach. Mar sin, ma tha sinn glic, cuiridh sinn an aghaidh Atharrachadh Reed/Inhofe.
Tha Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies nan ùghdaran aig Cogadh san Úcráin: A’ dèanamh mothachadh air còmhstri gun chiall, ri fhaighinn bho OR Books san t-Samhain 2022.
Is e Medea Benjamin an cofounder de CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.
Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.
Freagairtean 2
Dìreach far mullach mo chinn - thoir dhaibh leth de na tha iad ag iarraidh agus dh’ fhàgadh sin 475 billean airson cuir an-aghaidh atharrachadh clìomaid.
Bidh mi a’ stèidheachadh seo air an fhìrinn nach eil sinn a’ cogadh. Tha am beachd gum bu chòir dhuinn saorsa a thoirt don arm a bhith gad ghiùlan fhèin mar gum biodh sinn a’ cogadh (gu bràth?) gòrach.
Cogadh talmhainn leis an Ruis? Bho na tha mi a’ cluinntinn gu bheil iad a’ fastadh shaighdearan à dùthchannan eile agus a’ slaodadh saoranaich nach eil deònach bho na sràidean na bileagan aca a lìonadh san Úcráin far nach bi biadh is uidheamachd iomchaidh aig na h-aon shaoranaich sin a bharrachd air misneachd àicheil airson sabaid.
Tha mi a’ toirt dhut gu bheil cogadh niùclasach na chunnart nas àirde an-dràsta ach cha lughdaich gin den uidheamachd daor seo an cunnart bho nàmhaid a tha eu-dòchasach gu leòr airson a’ phutan sin a phutadh.
Air an làimh eile, tha an cogadh connaidh fosail air nach bi duine a’ bruidhinn mu dheidhinn rages. Is dòcha gu bheil an gnìomhachas seo a’ marbhadh barrachd dhaoine na a h-uile gnìomh armachd còmhla ach bheir sinn barrachd rùm dhaibh airson drileadh anns a’ Chamas oir mura dèan sinn sin bheir iad suas prìs an toraidh aca eadhon nas àirde.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gum faod sinn fulang le bhith a’ toirt aoigheachd do dhithis luchd-fuadachaidh gun stad aig an aon àm.
Is e seo pìos reachdais a tha air a mholadh gu soilleir “bullish” (anns a h-uile faireachdainn den fhacal) a bu chòir a bhith air ath-sgrìobhadh gu mionaideach le inntinnean nas sàbhailte gun a bhith a ’conaltradh ri gnìomhachas nan armachd!