Leigidh Bill le luchd-fulaing agus teaghlaichean nàiseanan a thoirt gu lagh mu dhreuchdan sam bith a dh’ fhaodadh a bhith aig na riaghaltasan aca ann an ionnsaigh 9/11
Le Nadia Prupis, Sgaoileadh
Tha aig Còmhdhail na SA bhòtadh gus a’ chùis a dhèanamh air veto a’ Cheann-suidhe Barack Obama air a’ bhile a leigeadh le luchd-fulaing 9/11 casaid a thogail do dhùthchannan, a’ gabhail a-steach Saudi Arabia, airson àite sam bith a dh’ fhaodadh a bhith aig na riaghaltasan aca san ionnsaigh. Bhòt Taigh Riochdairean na SA 348-77 airson a dhol thairis air Diciadain.
Tha seo a’ comharrachadh a’ chiad uair a tha a’ Chòmhdhail air veto a dhiùltadh anns na h-ochd bliadhna aig Obama san dreuchd.
Ùrachadh (2:30 an Ear):
Bhòt Seanadh na SA Diciadain airson a dhol an aghaidh veto a’ Cheann-suidhe Barack Obama air a’ bhile a leigeadh le luchd-fulaing 9/11 casaid a thogail do dhùthchannan, Saudi Arabia nam measg, airson àite sam bith a dh’ fhaodadh a bhith aig na riaghaltasan aca san ionnsaigh.
The Hill aithisgean:
Tha a’ bhòt 97-1 a’ comharrachadh a’ chiad uair a tha an Seanadh air taic gu leòr a chruinneachadh gus smachd a chumail air peann veto Obama.
B’ e Ceannard Mion-shluaigh an t-Seanaidh Harry Reid (D-Nev.) an aon bhòt airson veto Obama a chumail suas. Cha tàinig aon Deamocratach gu làr an t-Seanaidh ron bhòt airson argamaid a dhèanamh airson seasamh Obama.
Bidh Taigh Riochdairean na SA a’ bhòtadh air a’ chroit an ath rud.
Dh'innis Tormod Solomon, co-stèidheadair na buidhne tagraidh RootsAction Sgaoileadh mar fhreagairt don bhòt, “Airson 15 bliadhna, tha dà cheann-suidhe air feuchainn ri deachdaireachd Saudi a dhìon bho sgrùdadh agus cunntachalachd an dèidh 9/11. Bhon uairsin tha foghlam poblach faiceallach agus eagrachadh bhon t-saoghal air a dhèanamh comasach na tha a’ tachairt a-nis - ath-chuinge den dìon ceann-suidhe sin a dh’ fhaodadh leudachadh gu taobhan eile den dàimh oifigeil eadar na SA agus Saudi. ”
“Tha an gnìomh a tha a’ dol thairis air Capitol Hill na bhriseadh air a’ bhalla dìon a chaidh a thogail le hypocrisy suarach, air a dhaingneachadh le reic armachd mòr agus ola le ola. Bu chòir an cur-seachad seo a bhith mar a’ chiad cheum a dh’ ionnsaigh a’ chaidreachas eadar Washington agus Riyadh a thrèigsinn," thuirt Solomon. “Ach bidh tuilleadh adhartais fada bho bhith fèin-ghluasadach - gu dearbh, nì an fheadhainn as cumhachdaiche sa Chòmhdhail nas urrainn dhaibh gus a’ chùis a dhèanamh air na breicichean. Mar as àbhaist, tha e an urra ri luchd-iomairt a bhith a’ putadh gun stad airson poileasaidhean còirichean daonna agus sìth an àite a’ chom-pàirteachas leantainneach eadar na SA-Saudi airson armailteachd barbarach.
Nas tràithe:
Tha Seanadh na SA deiseil Diciadain gu a ’ruith thairis Bileag a' Cheann-suidhe Barack Obama air a' bhile a dhèanadh cheadachadh Luchd-fulaing 9/11 gu bhith a’ dèanamh casaid air dùthchannan, Saudi Arabia nam measg, airson pàirt sam bith a dh’ fhaodadh a bhith aca san ionnsaigh.
Tha guthan adhartach ag iarraidh air luchd-lagh a dhol thairis air an bòid agus cead a thoirt do Achd a' Cheartais an aghaidh Luchd-Urramach Ceannairc a dhol seachad. Fhad 'sa tha luchd-dùbhlain ràdh chuireadh am bile an dàimh eadar Ameireagaidh agus Saudi Arabia ann an cunnart agus bheireadh e na SA gu cùis-lagha bho thall thairis, tha luchd-taic ag argamaid gur e “ceartachadh neo-ainneartach” aon de na cùrsaichean gnìomh as èifeachdaiche - agus as sàbhailte.
“[B] tha a bhith a’ glasadh gearain neo-ainneartach tro chùirtean gar cur ann an cunnart barrachd ceannairc. Smaoinich nam b’ urrainn dha Saudis a bhith air agairt a dhèanamh airson bunaitean na SA a thoirt air falbh, ”thuirt a’ bhuidheann tagraidh RootsAction mar phàirt de a cuir stad air an iomairt veto. “Is fheàrr cùirtean na cogaidhean.”
Dh'innis Medea Benjamin, co-stèidheadair buidheann luchd-iomairt na sìthe CodePink Sgaoileadh Diciadain “Dh’ fhaodadh a bhith a’ faighinn thairis air veto a’ chinn-suidhe soilleireachd agus cunntachalachd ris an robh dùil o chionn fhada a thoirt seachad; tha e cuideachd na riatanas moralta agus beusanta airson teaghlaichean 9/11. Shealladh e gu bheil a’ Chòmhdhail a ’cur feumalachdan shaoranaich na SA os cionn miann monarcachd brùideil Saudi.”
“Tha e tàmailteach cho comhfhurtail sa tha riaghaltas na SA air a bhith le siostam Saudi airson deicheadan, a’ toirt a-steach a bhith a ’reic tòrr armachd dha agus a’ comasachadh a chogadh tàmailteach ann an Yemen, ”thuirt Benjamin. “Faodaidh a’ bhòt seo tòiseachadh air a ’phròiseas air a bheil feum mòr gus sinn fhèin a sgaradh bhon t-siostam neo-fhulangach, deamocratach, Wahhabist seo a bheir bunait ideòlach dha buidhnean ceannairc air feadh an t-saoghail.”
Gu dearbh, mar neach-iomairt agus sgrìobhadair David Swanson posited aig a’ bhlog aige na bu thràithe sa mhìos seo, tha an loidsig sìmplidh: “Ma mharbhas Saudi Arabia àireamhan mòra de dhaoine, bu chòir a h-uile inneal neo-ainneartach a tha againn a chleachdadh gus stad a chuir air sin, gus stad a chuir air ath-aithris, ath-shuidheachadh a shireadh, agus gus obair airson rèite. Agus tha an aon rud a’ buntainn ri riaghaltas na SA. ”
Gu dearbh, tha co-dhiù aon bhuidheann chòraichean daonna mar-thà ag ullachadh airson a dhol an aghaidh riaghaltas Ameireagaidh. Pròiseact Nàiseanta Iorac, buidheann a tha a’ riochdachadh Iorac a chaidh a mharbhadh no a leòn le armachd na SA, Thuirt ma thèid am bile seachad, “tha e na uinneag de chothrom dha na milleanan de Iorac a chaill am mic agus an nigheanan ann an gnìomhachd armachd le feachdan armachd na SA agus feachdan fo chùmhnant na SA bho ionnsaigh nan SA ann an 2003 gus airgead-dìolaidh fhaighinn bho riaghaltas na SA airson na tha iad. air fulang.”
Dh’ainmich a’ bhuidheann gnìomhachd na SA leithid bomadh sìobhaltaich agus an grèim agus cràdh luchd-grèim ann am prìosan Abu Ghraib. “Tha cuideachd deichean de mhìltean de Iorac le ciorram agus ciorramach mar thoradh air an ana-ceartas seo," thuirt a’ bhuidheann. “Cho luath‘ s a thig bile 9/11 gu bhith na lagh, nì sinn ar dìcheall agus cuidichidh sinn le oidhirp làidir gus comataidhean sònraichte a chruthachadh air an suidhe le prìomh luchd-lagha agus britheamhan Iorac còmhla ri grunn chomhairlichean laghail eadar-nàiseanta."
Tha dùil gum bhòt Taigh nan Riochdairean air a’ bhileag nas fhaide air adhart san t-seachdain. Tha Ceannard Mion-thaighean aig Nancy Pelosi air a chomharrachadh bheireadh i taic do thar-shealladh.
