Le Alison Broinowski, Arena, An t-Iuchar 7, 2022
Cha do choilean an cogadh san Úcráin dad agus chan eil e math dha duine sam bith. Is e an fheadhainn a tha an urra ris an ionnsaigh na stiùirichean Ruiseanach is Ameireagaidh a leig leis tachairt: an Ceann-suidhe Putin a dh’ òrduich an ‘iomairt armachd sònraichte’ sa Ghearran, agus an Ceann-suidhe Biden agus an fheadhainn a thàinig roimhe a bhrosnaich e gu h-èifeachdach. Bho 2014, tha an Úcráin air a bhith na fhòid air a bheil na Stàitean Aonaichte air a bhith a’ strì airson àrd-cheannas leis an Ruis. Buannaichean Sòbhieteach is Aimeireaganach an Dàrna Cogaidh, caidreabhaich an uairsin ach nàimhdean bho 1947, le chèile ag iarraidh gum bi na dùthchannan aca ‘sgoinneil a-rithist’. Le bhith gan cur fhèin os cionn lagh eadar-nàiseanta, tha na ceannardan Ameireaganach is Ruiseanach air Ukrainians a dhèanamh nan seangan, air an stampadh fhad ‘s a tha na h-ailbhean a’ sabaid.
Cogadh ris an Ucràineach mu dheireadh?
Ann an ùine ghoirid thionndaidh gnìomhachd armachd sònraichte na Ruis, a chaidh a chuir air bhog air 24 Gearran 2022, gu bhith na ionnsaigh, le cosgaisean trom air gach taobh. An àite a bhith a’ mairsinn trì no ceithir làithean agus a bhith cuingealaichte ri Donbas, tha e air a thighinn gu bhith na chogadh teann ann an àiteachan eile. Ach dh’ fhaodadh e bhith air a sheachnadh. Ann an Cùmhnantan Minsk ann an 2014 agus 2015, chaidh co-rèiteachadh gus crìoch a chuir air a’ chòmhstri ann an Donbas a mholadh, agus aig còmhraidhean sìthe ann an Istanbul aig deireadh a’ Mhàirt 2022 dh’ aontaich an Ruis na feachdan aice a tharraing air ais bho Kyiv agus bailtean-mòra eile. Anns a’ mholadh seo, bhiodh an Úcráin neodrach, neo-niùclasach agus neo-eisimeileach, le barrantasan eadar-nàiseanta mun inbhe sin. Cha bhiodh làthaireachd armachd cèin san Úcráin, agus bhiodh bun-reachd na h-Ucrain air atharrachadh gus fèin-riaghladh a cheadachadh do Donetsk agus Luhansk. Bhiodh an Crimea gu maireannach neo-eisimeileach bhon Úcráin. Saor an-asgaidh a dhol a-steach don EU, bhiodh an Úcráin a’ gealltainn gun a dhol a-steach do NATO a-riamh.
Ach chan e crìoch air a’ chogadh na bha an Ceann-suidhe Biden ag iarraidh: bhiodh na Stàitean Aonaichte agus a chaidreachasan NATO, thuirt e, a’ dol air adhart a’ toirt taic don Úcráin 'cha'n e mhain air an ath mhios, air an ath mhios, ach air a' chuid eile do'n bhliadhna so uile'. Agus an ath-bhliadhna cuideachd, bhiodh e coltach, mas e sin a bheir atharrachadh rèim san Ruis. Cha robh Biden ag iarraidh cogadh nas fharsainge ach cogadh nas fhaide, a mhaireas gus an tèid Putin a sgrios. Anns Am Màrt 2022 thuirt e ri àrd-choinneamh de NATO, an EU agus stàitean an G7 iad fhèin a stàilinn ‘airson an t-sabaid fhada a tha romhainn’.[1]
‘Is e cogadh neach-ionaid a th’ ann leis an Ruis, ge bith an can sinn sin no nach can’, Leon Panetta steach sa Mhàrt 2022. Chuir Stiùiriche CIA Obama agus Rùnaire an Dìon às dèidh sin ìmpidh air barrachd taic armachd na SA a thoirt don Úcráin airson tagraidhean Ameireagaidh a dhèanamh. Thuirt e, ‘Chan eil dioplomaidh a’ dol gu àite sam bith mura h-eil luamhain againn, mura h-eil luamhain aig na h-Ucràinich, agus is e an dòigh anns am faigh thu luamhain le bhith, gu fìrinneach, a’ dol a-steach agus a’ marbhadh Ruiseanaich. Sin a tha aig na h-Ucràinich - chan e Ameireaganaich - 'ri dhèanamh'.
Tha an fhulangas uamhasach a thug air daoine ann am mòran àiteachan san Úcráin air ainmeachadh mar genocide le Biden agus an Ceann-suidhe Zelensky. Co-dhiù a tha an teirm seo neo-mhearachdach no nach eil, tha ionnsaigh na eucoir cogaidh, mar a tha ionnsaigh armailteach.[2] Ach ma tha cogadh tro neach-ionaid a’ dol air adhart, bu chòir a’ choire a mheasadh gu faiceallach - tha na geallaidhean àrd. Bha co-bhanntachd na SA ciontach anns an dà eucoir aig àm cogadh Iorac. A’ cumail ris a’ chogadh ionnsaigheach sin na bu thràithe, a dh’aindeoin sgrùdaidhean gnàthach na Cùirte Eucoir Eadar-nàiseanta, chan eil coltas ann gun soirbhich le casaid sam bith bho cheannardan nan Stàitean Aonaichte, an Ruis no an Ugràin, leis nach eil gin air Reachd na Ròimhe a dhaingneachadh agus mar sin chan eil gin dhiubh ag aideachadh lagh na cùirte. uachdranachd.[3]
An dòigh ùr cogaidh
Air aon làimh, tha coltas gu bheil an cogadh àbhaisteach: tha Ruiseanaich is Ucràinich a’ cladhach trainnsichean agus a’ sabaid le gunnaichean, bomaichean, urchraichean is tancaichean. Leugh sinn mu shaighdearan Ucràineach a’ cleachdadh drones bùth cur-seachad agus quad-baidhsagalan, agus a’ togail seanalairean Ruiseanach le raidhfilean snaidhpear. Air an làimh eile, tha na Stàitean Aonaichte agus a caraidean a’ toirt armachd àrd-theicneòlas, fiosrachadh agus comas airson gnìomhachd saidhbear don Úcráin. Tha an Ruis a’ toirt aghaidh air teachdaichean Ameireagaidh san Úcráin, ach airson a-nis tha e gan sabaid le aon làimh air a chùlaibh - an tè a dh’ fhaodadh sgrios niùclasach a chuir air bhog.
Tha buill-airm ceimigeach agus bith-eòlasach cuideachd anns a 'mheasgachadh. Ach dè an taobh a dh’ fhaodadh iad a chleachdadh? Bho co-dhiù 2005 tha na Stàitean Aonaichte agus an Úcráin air a bhith co-obrachadh air rannsachadh armachd cheimigeach, le cuid ùidhean gnìomhachais an sàs a-nis air a dhearbhadh mar a bhith co-cheangailte ri Hunter Biden. Eadhon ro ionnsaigh na Ruis, thug an Ceann-suidhe Biden rabhadh gum faodadh Moscow a bhith ag ullachadh airson armachd cheimigeach a chleachdadh san Úcráin. Dh’aidich aon cheann-naidheachd NBC News gu fosgailte, ‘Tha na SA a’ cleachdadh intel gus cogadh a shabaid leis an Ruis, eadhon nuair nach eil an inntleachd làidir’.[4] Ann am meadhan a’ Mhàirt, bha Victoria Nuland, Fo-Rùnaire Stàite na SA airson Cùisean Poilitigeach agus neach-taic gnìomhach do chupa 2014 Maidan an aghaidh riaghaltas Azarov le taic Ruiseanach, thugadh fa-near sin 'Tha goireasan rannsachaidh bith-eòlais aig an Úcráin' agus chuir iad dragh air na SA gum faodadh 'stuthan rannsachaidh' tuiteam ann an làmhan na Ruis. Dè na stuthan a bh’ ann, cha tuirt i.
Ghearain an dà chuid an Ruis agus Sìona ris na Stàitean Aonaichte ann an 2021 mu dheidhinn deuchainn-lannan cogaidh ceimigeach is bith-eòlasach maoinichte leis na SA ann an stàitean a tha ri taobh na Ruis. Bho co-dhiù 2015, nuair a chuir Obama casg air a leithid de rannsachadh, tha na Stàitean Aonaichte air goireasan armachd bith-eòlasach a stèidheachadh ann an seann stàitean Sobhietach faisg air crìochan na Ruis is Shìona, a’ toirt a-steach Georgia, far an deach aithris gun do dh’ adhbhraich aoidion ann an 2018 seachdad bàs. A dh'aindeoin sin, ma thèid buill-airm cheimigeach a chleachdadh san Ugràin, 's e an Ruis a bhios a' choire. Rùnaire-coitcheann NATO Jens Stoltenberg rabhadh tràth gun toireadh cleachdadh na Ruis de bhuill-airm ceimigeach no bith-eòlasach ‘bunaiteach air nàdar a’ chòmhstri’. Tràth sa Ghiblean, thuirt Zelensky gu robh eagal air gun cleachdadh an Ruis armachd cheimigeach, fhad ‘s a dh’ ainmich Reuters ‘aithisgean neo-dhearbhte’ ann am meadhanan na h-Ucrain de riochdairean ceimigeach air an leigeil a-mach ann am Mariupol bho drone - b ’e an stòr aca an ceannairceach Azov Brigade na h-Ucrain. Tha e soilleir gu bheil prògram meadhanan air a bhith a’ togail bheachdan ron fhìrinn.
Cogadh fiosrachadh a
Chan fhaca agus cha chuala sinn ach bloigh de na tha a’ tachairt anns an t-sabaid airson an Ugràin. A-nis, tha camara an iPhone an dà chuid na mhaoin agus na bhall-airm, mar a tha làimhseachadh ìomhaighean didseatach. Faodaidh ‘Deepfakes’ toirt air neach air an sgrion nochdadh gu bheil iad ag ràdh rudan nach eil. Às deidh Zelensky a bhith air fhaicinn a rèir coltais ag òrdachadh gèilleadh, chaidh am foill a nochdadh gu luath. Ach an do rinn na Ruiseanaich seo gus cuireadh a thoirt do ghèilleadh, no an do chleachd Ukrainians e gus innleachdan Ruiseanach a nochdadh? Cò aig tha fios dè tha fìor?
Anns a’ chogadh ùr seo, tha riaghaltasan a’ strì gus smachd a chumail air an aithris. An Ruis a 'dùnadh Instagram; Tha Sìona a’ cur casg air Google. Tha seann Mhinistear Conaltraidh Astràilia Paul Fletcher ag innse dha àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta casg a chuir air a h-uile susbaint bho mheadhanan stàite na Ruis. Bidh na Stàitean Aonaichte a’ dùnadh RA, seirbheis naidheachdan Beurla Moscow, agus Twitter (ro-Musk) gu h-umhail a’ cuir dheth cunntasan luchd-naidheachd neo-eisimeileach. Bidh YouTube a’ cuir às do bhideothan a’ connspaid mu dheidhinn eucoirean cogaidh Ruiseanach ann am Bucha a sheall Maxar. Ach thoir an aire gur ann le Google a tha YouTube, a Cunnradair Pentagon a bhios a’ co-obrachadh le buidhnean fiosrachaidh na SA, agus tha sealbh aig Maxar air Google Earth, aig a bheil tha ìomhaighean às an Úcráin amharasach. Tha RA, TASS agus Al-Jazeera ag aithris air gnìomhachd nam buidhnean-airm Azov, fhad ‘s a tha CNN agus am BBC a’ comharrachadh co-sgrìobhaidhean Chechen agus Buidheann Wagner de shaighdearan Ruiseanach a bhith gnìomhach san Úcráin. Is e glè bheag de cheartachaidhean air aithisgean neo-earbsach. Ceann-cinnidh ann an Tha Sydney Morning Herald air 13 Giblean 2022 leugh, ‘Tha tagraidhean“ naidheachdan meallta ”Ruiseanach meallta, abair eòlaichean eucoirean cogaidh Astràilia’.
Air 24 Màrt 2022, bhòt 141 buidheann-riochdachaidh ann an Seanadh Coitcheann na DA airson rùn a’ cumail an Ruis cunntachail airson an èiginn daonnachd agus ag iarraidh stad-fois. Bhòt cha mhòr a h-uile ball den G20 fàbhar, a’ nochdadh beachdan meadhanan agus beachd poblach nan dùthchannan aca. Bhòt còig buidhnean-riochdachaidh na aghaidh, agus stad ochd air fhichead, a’ gabhail a-steach Sìona, na h-Innseachan, Indonesia agus a h-uile dùthaich ASEAN eile ach a-mhàin Singapore. Cha do chuir dùthaich Muslamach mòr-chuid sam bith taic ris an rùn; ni mò a rinn Israel, far a bheil cuimhne air murt faisg air 34,000 Iùdhach aig Babi Yar faisg air Kyiv san t-Sultain 1941 le arm na Gearmailt do-sheachanta. Às deidh dhaibh fulangas na Ruis a cho-roinn san Dàrna Cogadh, dhiùlt Israel co-thaic a chuir air rùn na SA ann an Comhairle Tèarainteachd na DA air 25 Gearran 2022, a dh’ fhàillig.
Chan ann bho ionnsaigh Iorac ann an 2003 a tha beachd an t-saoghail air a bhith cho polar. Chan ann bhon Chogadh Fhuar a tha uimhir de dhùthchannan air a bhith cho an-aghaidh na Ruis. Aig deireadh a’ Mhàirt, bha am fòcas air Bucha, tuath air Kyiv, far an robh aithrisean oillteil mu shìobhaltaich a chaidh a mhurt a’ moladh gu robh na Ruiseanaich, mura h-e genocidal, co-dhiù barbarianaich. Nochd aithrisean gu sgiobalta air na meadhanan sòisealta, le cuid air an dùnadh gu sgiobalta. Bha tachartasan oillteil eile air tachairt, ach ciamar a bhios sinn cinnteach nach deach cuid a chumail? Bha ìomhaighean a chaidh a sgrìobadh a-rithist agus a-rithist de dhèideagan lìonaidh pristine nan laighe gu grinn a bharrachd air an sgrios a’ coimhead amharasach dhaibhsan a bha eòlach air gnìomhachd White Helmets le maoineachadh Eòrpach ann an Siria. Ann am Mariupol, chaidh an taigh-cluiche dràma gu h-ìosal far an robh luchd-sìobhalta fasgadh a bhomadh, agus chaidh ospadal màthaireil a sgrios. Chaidh aithris gun deach urchraichean a losgadh a-steach do stèisean rèile ann an Kramatosk far an robh sluagh mòr a’ feuchainn ri teicheadh. Ged a ghabh meadhanan prìomh-shruth an Iar ri aithisgean Ucràineach gu mì-chinnteach a’ cur a’ choire air an Ruis airson na h-ionnsaighean sin uile, cuid de luchd-aithris neo-eisimeileach air teagamhan mòra a thogail. Tha cuid air tagradh b’ e tachartas bratach meallta Ucràineach a bh’ anns a’ bhomadh theatar agus gun deach an ospadal fhalmhachadh agus a ghabhail thairis le Buidheann-airm Azov mus tug an Ruis ionnsaigh air, agus gun robh an dà urchair ann an Kramatorsk gu dearbha Ucràineach, air an losgadh à sgìre na h-Ucrain.
Airson Moscow, tha coltas gu bheil an cogadh fiosrachaidh cho math ri bhith air chall. Tha craoladh telebhisean aig ìre sùghaidh agus aithris mheadhanan air buannachadh thairis air na h-aon chridheachan agus inntinnean an Iar a bha teagmhach no an aghaidh eadar-theachdan na SA aig àm cogaidhean Bhietnam agus Iorac. A-rithist, bu chòir dhuinn a bhith faiceallach. Na dì-chuimhnich gu bheil na Stàitean Aonaichte a' cur meal-a-naidheachd air fhèin air a bhith a' ruith gnìomhachd stiùireadh teachdaireachd fìor phroifeasanta, a' toirt a-mach 'propaganda sòlaimte ag amas air taic phoblach is oifigeil a bhrosnachadh'. Bidh Tochradh Nàiseanta Ameireagaidh airson Deamocrasaidh a’ maoineachadh cànan follaiseach na Beurla Kyiv neo-eisimeileach, aig a bheil na h-aithisgean aca a tha taobh a-muigh na h-Ucrain - cuid a thàinig bho Bhuidheann-airm Azov - air an craoladh gu neo-chinnteach le ionadan leithid CNN, Fox News agus SBS. Tha oidhirp eadar-nàiseanta nach fhacas a-riamh air a stiùireadh le 'buidheann dàimh poblach brìgheil' Breatannach, PR-Network, agus 'buidheann fiosrachaidh nan daoine', Bellingcat a tha air a mhaoineachadh le Breatainn agus na SA. Tha na dùthchannan co-obrachaidh air a bhith soirbheachail, Stiùiriche CIA Uilleam Burns gu fosgailte an fhianais air 3 Màrt, ann a bhith ‘a’ nochdadh don t-saoghal gu lèir gur e ionnsaigheachd ro-bheachdail agus neo-phroifeasanta a tha seo’.
Ach dè an amas a th’ aig na SA? Bidh propaganda cogaidh an-còmhnaidh a’ càineadh an nàmhaid, ach tha propaganda Ameireaganach a’ deamhain Putin a’ faireachdainn gu math eòlach bho chogaidhean a bha air an stiùireadh le na SA roimhe airson atharrachadh rèim. Tha Biden air Putin a ghairm mar ‘bhùidsear’ nach urrainn ‘fuireach ann an cumhachd’, eadhon ged a chaidh Rùnaire na Stàite Blinken agus Olaf Scholz aig NATO às àicheadh gu sgiobalta gu robh na Stàitean Aonaichte agus NATO a ’sireadh atharrachadh rèim anns an Ruis. A’ bruidhinn gun chlàradh ri saighdearan na SA sa Phòlainn air 25 Màrt, shleamhnaich Biden a-rithist, ag ràdh 'nuair a tha thu ann [anns an Úcráin]', fhad 'sa bha e na chomhairliche Deamocratach Chuir Leon Panetta ìmpidh air, “Feumaidh sinn leantainn air adhart leis an oidhirp cogaidh. Is e geama cumhachd a tha seo. Tha Putin a 'tuigsinn cumhachd; chan eil e dha-rìribh a’ tuigsinn dioplòmasaidh…’.
Tha meadhanan an Iar a’ leantainn leis a’ chàineadh seo air an Ruis agus Putin, air an do rinn iad deamhan airson còrr is deich bliadhna. Dhaibhsan nach robh ach o chionn ghoirid a’ cur an aghaidh ‘cultar a chuir dheth’ agus ‘fìrinnean meallta’, dh’ fhaodadh gum biodh an dùthaich-dùthcha ùr a’ coimhead mar fhaochadh. Tha e a’ toirt taic dha na h-Ucràinich a tha a’ fulang, a’ cur a’ choire air an Ruis, agus a’ leisgeul na Stàitean Aonaichte agus NATO airson uallach sam bith.
Bha rabhaidhean air an clàradh
Thàinig an Ugràin gu bhith na poblachd Sòbhieteach ann an 1922 agus, leis a' chòrr den Aonadh Sòbhieteach, dh'fhuiling i an Holodomor, a' Ghorta Mhòir a thàinig air adhart le co-chruinneachadh èignichte àiteachais anns an do bhàsaich na milleanan de Ucràinich, bho 1932 gu 1933. Dh'fhuirich an Ucràin anns an Aonadh Shobhietach gus an do thuit an tè mu dheireadh ann an 1991, nuair a thàinig e gu bhith neo-eisimeileach agus neo-eisimeileach. Bha e an dùil gun toireadh buaidh Ameireaganach agus irioslachd Sòbhieteach còmhstri eadar dà stiùiriche leithid Biden agus Putin.
Ann an 1991, rinn na Stàitean Aonaichte agus an Rìoghachd Aonaichte a-rithist na bha oifigearan Ameireaganach air innse don Cheann-suidhe Gorbachev ann an 1990: gun leudaicheadh NATO 'chan e aon òirleach' chun an Ear. Ach tha e air, a’ toirt a-steach Stàitean a’ Bhaltaic agus a’ Phòlainn - ceithir dùthchannan deug uile gu lèir. Dh’ obraich srianadh agus dioplòmasaidh goirid ann an 1994, nuair a chuir Meòrachan Budapest casg air Caidreachas na Ruis, na Stàitean Aonaichte agus an Rìoghachd Aonaichte bho bhith a’ bagairt no a’ cleachdadh feachd armachd no co-èigneachadh eaconamach an aghaidh na h-Ucrain, Belarus no Kazakhstan 'ach a-mhàin ann am fèin-dhìon no eile a rèir an Cairt nan Dùthchannan Aonaichte'. Mar thoradh air aontaidhean eile, eadar 1993 agus 1996 thug na trì poblachd Sòbhieteach seachad na buill-airm niuclasach aca, rudeigin a dh’ fhaodadh a bhith aig an Úcráin a-nis agus faodaidh Belarus a dhol air ais.
Ann an 1996 dh’ainmich na Stàitean Aonaichte gu robh iad diongmhalta NATO a leudachadh, agus chaidh cothrom a thoirt don Ugràin agus Georgia ballrachd a shireadh. Ann an 2003–05, thachair ‘ar-a-mach dath’ an-aghaidh na Ruis ann an Georgia, Kyrgyzstan agus san Úcráin, leis an fheadhainn mu dheireadh ga fhaicinn mar an duais as motha anns a’ Chogadh Fhuar ùr. Rinn Putin a-rithist gearan an-aghaidh leudachadh NATO agus chuir e an aghaidh ballrachd airson an Úcráin, comas a chùm dùthchannan an Iar beò. Ann an 2007, sgrìobh leth-cheud eòlaiche poileasaidh cèin follaiseach chun Cheann-suidhe Bill Clinton an aghaidh leudachadh NATO, ga ghairm'mearachd poileasaidh de chuibhreannan eachdraidheil' Nam measg bha Seòras Kennan, dioplòmaiche Ameireaganach agus eòlaiche na Ruis, a bha a’ dèanamh tàir air mar 'am mearachd as marbhtach ann am poileasaidh Ameireagaidh san àm gu lèir às deidh a’ Chogaidh Fhuair’. A dh'aindeoin sin, sa Ghiblean 2008 dh'iarr NATO, air òrdugh a' Cheann-suidhe Seòras W. Bush, air an Ugràin agus Georgia a dhol còmhla ris. Mothachadh gum faodadh tarraing na h-Ucrain a-steach do orbit an Iar milleadh a dhèanamh air Putin aig an taigh agus thall thairis, thuirt Ceann-suidhe na h-Ucrain Viktor Yanukovych dhiùlt iad ainm a chuir ri Aonta Co-chomainn leis an EU.
Lean na rabhaidhean. Ann an 2014, bha Henry Kissinger ag argamaid gun dèanadh an Úcráin ann an NATO e na theatar airson còmhstri an Ear-an Iar. Anthony Blinken, a bha an uairsin ann an Roinn Stàite Obama, chomhairlich luchd-èisteachd ann am Berlin an aghaidh na SA an aghaidh na Ruis san Úcráin. “Ma tha thu a’ cluich air an fhearann armachd san Úcráin, tha thu a’ cluich gu neart na Ruis, leis gu bheil an Ruis dìreach an ath dhoras,’ thuirt e. 'Tha e coltach gum bi rud sam bith a rinn sinn mar dhùthchannan a thaobh taic armailteach don Ugràin air a mhaidseadh agus an uairsin air a dhùblachadh agus air a thrioblachadh agus air a chuairteachadh leis an Ruis ceithir-cheàrnach.'
Ach sa Ghearran 2014 na Stàitean Aonaichte chuir e taic ri coup Maidan a chuir às do Yanukovych. Tha an riaghaltas ùr na h-Ucrain casg air cànan na Ruis agus gu gnìomhach a’ toirt urram do na Nadsaidhean san àm a dh’ fhalbh agus san latha an-diugh, a dh’ aindeoin Babi Yar agus murt Odessa ann an 1941 de 30,000 neach, Iùdhaich sa mhòr-chuid. Chaidh ionnsaigh a thoirt air reubaltaich ann an Donetsk agus Luhansk, le taic bhon Ruis, as t-earrach 2014 ann an gnìomhachd ‘an-aghaidh ceannairc’ le riaghaltas Kyiv, le taic bho luchd-trèanaidh armachd na SA agus buill-airm na SA. Bha plebiscite, neo ‘reifreann inbhe’, ann a chumail ann an Crimea, agus mar fhreagairt do thaic 97 sa cheud bho àireamh bhòtaidh de 84 sa cheud den àireamh-sluaigh, chuir an Ruis ath-cheangal ris an leth-eilean ro-innleachdail.
Thug oidhirpean gus an còmhstri a chuir às leis a’ Bhuidheann airson Tèarainteachd agus Co-obrachadh san Roinn Eòrpa dà chùmhnant Minsk de 2014 agus 2015 a thoirt gu buil. Ged a gheall iad fèin-riaghaltas do sgìre Donbas, lean an t-sabaid an sin. Bha Zelensky nàimhdeil don luchd-dùbhlain a bha ceangailte ris an Ruis agus ris an cùmhnantan sìthe a chaidh a thaghadh airson a chur an gnìomh. Anns a’ chuairt mu dheireadh de chòmhraidhean Minsk, a thàinig gu crìch dìreach dà sheachdain ro ionnsaigh na Ruis sa Ghearran, ‘prìomh chnap-starra’, Tha an Washington Post Dh'aithris, 'bha Kyiv an aghaidh a bhith a' barganachadh leis na separatists pro-Russian'. Mar a sguir na còmhraidhean, bha an 'Phuist aideachadh, ‘chan eil e soilleir dè an cuideam a tha na Stàitean Aonaichte a’ cur air an Úcráin co-rèiteachadh a ruighinn leis an Ruis’.
Bha an Ceann-suidhe Obama air stad a chuir air armachd na h-Ucrain an aghaidh na Ruis, agus b’ e Trump, an neach a thàinig às a dhèidh, an Russophile a bha còir, cò rinn sin. Anns a ’Mhàrt 2021, dh’ òrduich Zelensky an Crimea ath-ghlacadh agus chuir e saighdearan chun chrìch, a ’cleachdadh drones a’ dol an aghaidh aontaidhean Minsk. Anns an Lùnastal, chuir Washington agus Kiev ainm ri a Frèam Dìon Ro-innleachdail eadar na SA agus an Úcráin, a’ gealltainn taic na SA don Úcráin gus ‘ionracas tìreil na dùthcha a ghlèidheadh, adhartas a dh’ ionnsaigh eadar-obrachalachd NATO, agus tèarainteachd roinneil adhartachadh’. Chaidh com-pàirteachas nas dlùithe eadar na coimhearsnachdan fiosrachaidh dìon aca a thairgsinn 'mar thaic do phlanadh armailteach agus obair dìon'. Dà mhìos an dèidh sin, na SA-Ucràinis Cùmhnant air Com-pàirteachas Ro-innleachdail dh’ainmich e taic Aimeireaganach airson ‘miannan na h-Ucrain a dhol còmhla ri NATO’ agus an inbhe aice fhèin mar ‘Com-pàirtiche Cothroman Leasaichte NATO’, a’ toirt barrachd luchd-airm NATO don Úcráin agus a’ tabhann amalachadh.[5]
Tha na Stàitean Aonaichte ag iarraidh caidreachasan NATO mar stàitean bufair an aghaidh na Ruis, ach chan eil 'com-pàirteachas' a' dìon na h-Ugràin. Mar an ceudna, tha an Ruis ag iarraidh stàitean bufair eadar i agus NATO. A’ dol an-aghaidh aontaidhean na SA-An Úcráin, thuirt Putin san Dùbhlachd 2021 nach robh an Ruis agus an Úcráin mar ‘aon daoine’ tuilleadh. Air 17 Gearran 2022, bha dùil aig Biden gun toireadh an Ruis ionnsaigh air an Úcráin taobh a-staigh beagan làithean. Mheudaich rùsgadh Donbas san Úcráin. Ceithir latha às deidh sin, dh’ ainmich Putin neo-eisimeileachd Donbas, airson an robh an Ruis gus an uairsin inbhe fèin-riaghlaidh no fèin-riaghlaidh a chuir an cèill. Thòisich an 'Great Fatherland War' dà latha às dèidh sin.
Am bi an Úcráin air a shàbhaladh?
Leis an dà làmh ceangailte air cùl an druim, chan eil aig na Stàitean Aonaichte agus a chaidreachasan NATO ach buill-airm agus smachd-bhannan ri thabhann. Ach le bhith a’ toirmeasg in-mhalairt bhon Ruis, a’ dùnadh ruigsinneachd na Ruis air tasgaidhean thall thairis, agus a’ dùnadh ruigsinneachd na Ruis air siostam iomlaid banca SWIFT cha shàbhail sin an Úcráin: air a’ chiad latha às deidh an ionnsaigh Dh’aidich Biden eadhon nach bi ‘smachd-bhannan a’ cur bacadh air, agus thuirt neach-labhairt Boris Johnson gu fosgailte gu bheil smachd-bhannan ‘airson rèim Putin a thoirt sìos’. Ach chan eil smachd-bhannan air an toradh miannaichte Ameireagaidh a thoirt gu buil ann an Cuba, Korea a-Tuath, Sìona, Iran, Syria, Venezuela no àite sam bith eile. An àite a bhith air a chuir a-steach, buannaichidh an Ruis an cogadh, oir feumaidh Putin. Ach ma thig NATO còmhla ris, tha a h-uile geall dheth.
Tha e coltach gum faigh Moscow smachd maireannach air Mariupol, Donetsk agus Luhansk, agus drochaid fearainn fhaighinn don Crimea agus fearann an ear air Abhainn Dneiper far a bheil mòran de thalamh àiteachais agus goireasan lùtha na h-Ucrain suidhichte. Tha stòran ola is gas aig Camas Odessa agus Muir Azov, a dh’ fhaodadh leantainn orra gan às-mhalairt chun Roinn Eòrpa, a tha feumach orra. Leanaidh às-mhalairt cruithneachd gu Sìona. Dh’ fhaodadh an còrr den Úcráin, a chaidh às àicheadh ballrachd NATO, a thighinn gu bhith na chùis basgaid eaconamach. Tha dùthchannan a dh’ fheumas às-mhalairt Ruiseanach a’ seachnadh dhollairean na SA agus a’ malairt ann an rubles. Tha fiachan poblach na Ruis 18 sa cheud, mòran nas ìsle na fiachan nan Stàitean Aonaichte, Astràilia agus mòran dhùthchannan eile. A dh'aindeoin smachd-bhannan, is e dìreach embargo lùth iomlan a bheir buaidh mhòr air an Ruis, agus chan eil sin dualtach tachairt.
Chan eil Astràilianaich a’ gabhail a-steach ach na cunntasan meadhanan àbhaisteach. Tha a’ mhòr-chuid air an sàrachadh leis an fhulangas a rinn na h-Ucràinich, agus Tha 81 sa cheud ag iarraidh gun toir Astràilia taic don Úcráin le taic daonnachd, uidheamachd armachd agus smachd-bhannan. Luchd-èisteachd stiùidio na ABC's Q + A. Ghabh am prògram air 3 Màrt gu ìre mhòr ris an neach-lìbhrigidh Stan Grant a’ cur a-mach fear òg a dh’ fhaighnich mu bhriseadh Cùmhnantan Minsk. Ach bu chòir dhaibhsan a tha ag aithneachadh leis an Úcráin - caraid cuidhteasach na SA - beachdachadh air cho coltach ri Astràilia.
Thug an Ceann-suidhe Zelensky rabhadh do phàrlamaid Astràilia air 31 Màrt mu bhagairtean a bha mu choinneimh Astràilia, gu h-obann à Sìona. B’ e an teachdaireachd aige nach urrainn dhuinn a bhith an urra ris na Stàitean Aonaichte saighdearan no itealain a chuir gus Astràilia a dhìon nas motha na as urrainn don Úcráin. Tha e coltach gu bheil e a’ tuigsinn gur e milleadh co-thaobhach a th’ anns an Úcráin ann an ro-innleachd fad-raon Bhreatainn agus na Stàitean Aonaichte, a tha an dùil atharrachadh rèim. Tha fios aige gur e adhbhar stèidheachaidh NATO a dhol an aghaidh an Aonaidh Shobhietach. Tha riaghaltasan Astràilianach às deidh a chèile air dearbhadh sgrìobhte a shireadh - rud nach eil ANZUS a’ toirt seachad - gun dìon na Stàitean Aonaichte Astràilia. Ach tha an teachdaireachd soilleir. Is leatsa an dùthaich agad a dhìon, arsa na Stàitean Aonaichte. Ceannard Luchd-obrach Arm na SA o chionn ghoirid chomharraich e leasanan na h-Ucrain dha caidrich Ameireagaidh, a' faighneachd, ' Am bheil iad toileach bàsachadh air son an dùthcha ?' Thug e iomradh air Taiwan, ach dh’ fhaodadh e a bhith air a bhith a’ bruidhinn mu Astràilia. An àite a bhith a’ toirt aire, rinn am Prìomhaire Scott Moireasdan atharrais air còmhradh seann chinn-suidhe Ameireagaidh air droch ìmpireachd agus axis an uilc, le reul-eòlas mu ‘loidhne dhearg’ agus ‘arc de autocracy’.
Seallaidh na thachras san Úcráin Astràilia cho earbsach sa tha ar caraidean Ameireaganach. Bu chòir dha toirt air na ministearan againn a tha an dùil cogadh an aghaidh Sìona smaoineachadh air cò a dhìonas sinn agus cò a bhuannaicheas e.
[1] Tha Washington diongmhalta, An Asia Times chrìochnaich, gus 'rèim Putin a sgrios, ma tha sin riatanach le bhith a' leudachadh cogadh na h-Ugràin fada gu leòr gus an Ruis a fhuilt tioram'.
[2] Is e eucoir ionnsaigheach no eucoir an aghaidh sìth a bhith a’ dealbhadh, a’ tòiseachadh, no a’ cur an gnìomh gnìomh ionnsaigheach mòr agus trom a’ cleachdadh feachd armachd na stàite. Thàinig an eucoir seo fon ICC gu èifeachd ann an 2017 (Ben Saul, 'Cur gu bàs, cràdh: Feumaidh Astràilia putadh gus an Ruis a chumail cunntachail', The Morning Herald Sydney, 7 Giblean 2022.
[3] Don Rothwell, 'A' cumail Putin gu cunntachail airson eucoirean cogaidh ', Na h-Astràilianaich, 6 Giblean 2022.
[4] Ken Dilanian, Courtney Kube, Carol E. Lee agus Dan De Luce, 6 Giblean 2022; Caitlin Johnstone, 10 Giblean 2022.
[5] Aaron Mata, ‘A’ cur ìmpidh air atharrachadh rèim anns an Ruis, tha Biden a ’nochdadh amasan na SA san Úcráin’, 29 Màrt 2022. Dh'aontaich na SA urchraichean raon eadar-mheadhanach a thoirt seachad, a 'toirt seachad An Úcráin an comas a bhith a’ bualadh air raointean-adhair na Ruis.
