Le David Swanson, Stiùiriche Gnìomh World BEYOND War, Cèitean 2, 2019
Ann an latha is aois nuair a tha mòran againn air an teagasg gus faighinn seachad air claon-bhreith agus a bhith gad ghiùlan a dh ’ionnsaigh a h-uile duine, bidh meadhanan prìomh-shruthach na SA agus teacsaichean sgoile fhathast a’ nochdadh beatha nan SA mar an aon bheatha a tha cudromach. Thathas ag aithris air tubaist plèana a bhios a ’marbhadh dusanan de dhaoine, dìreach mar chogadh, leis a’ mhòr-chuid de na craoladh air an àireamh bheag de bheatha na SA a chaidh a chall. Is e co-dhùnadh ceannard armachd na SA a bhith a ’bomadh baile seach a bhith a’ toirt ionnsaigh air na saighdearan aige gu talamh air a dhealbhadh mar ghnìomh soillseachaidh. Tha Cogadh Catharra na SA cha mhòr gu h-uile-choitcheann le bileag an fheadhainn as marbhtaiche de chogaidhean na SA, a dh ’aindeoin gu bheil mòran Cogaidhean na SA air mòran a bharrachd dhaoine a mharbhadh - a ’toirt a-steach mac an duine nam biodh Filipinos nan saoranaich na SA aig àm a’ chogaidh Philippine-American no an Dàrna Cogadh.
Ann an aois nuair a bhios sinn mar as trice air an teagasg gus fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan againn gu neo-bhitheach, tha an eisgeachd airson mòr-mhurt eagraichte a ’chogaidh fhathast ann. Ach tha cogaidhean air am margaidheachd barrachd is barrachd, chan ann mar dhìon bho Adolf Hitler na Mìos (neach-ceannach armachd a ’mhìos a chaidh), ach mar ghnìomhan gràdh-daonna agus sochair, a’ cur casg air murt le bhith a ’bomadh bhailtean-mòra, no a’ lìbhrigeadh cobhair dhaonnach le bhith a ’bomadh bhailtean-mòra, no a’ leasachadh deamocrasaidhean le bomadh bailtean-mòra.
Mar sin, carson a tha na Stàitean Aonaichte a ’cumail saighdearan ann an co-dhiù 175 dùthaich, agus timcheall air 1,000 prìomh ionad armachd ann an còrr air 80 dùthaich taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte agus na coloinidhean aca? Is e seo cleachdadh a bha an leasachadh an urra ri gràin-cinnidh. Nuair a dh ’fhàs feum air coloinidhean seann-fhasanta airson rubair, staoin agus stuthan eile a dh’ fhaodadh ceimigearan a chruthachadh, dh ’fhan ola ach a-mhàin, agus bha miann ann saighdearan a chumail faisg air cogaidhean ùra a dh’ fhaodadh a bhith ann (mar a bha iad a-riamh air am margaidheachd). A-nis gu bheil e soilleir don mhòr-chuid againn gum bi ola a ’fàgail na talmhainn neo-chòmhnaidh, gum faigh na Stàitean Aonaichte na plèanaichean, na soithichean, na drones agus na saighdearan aige gu àite sam bith air an talamh gu sgiobalta às aonais bunait faisg air làimh, agus gu bheil a h-uile duine co-ionann comasach air carraighean cho eireachdail a chruthachadh gu fèin-riaghladh mar an t-sanas iomairt, an sgìre gerrymandered, agus an inneal bhòtaidh neo-dhearbhte, tha e sa mhòr-chuid den bheachd nach eil diofar aig daoine nach eil sna SA.
Tha prothaidean ri dhèanamh, agus deachdaireachdan ceannach armachd no reic ola no obair-obrach. Tha inertia mar a tha cùisean. Tha an iomairt sin airson smachd a chumail air feadh na cruinne. Ach tha an sgeama margaidheachd airson na h-eileanan cruinneil de bhunaitean a ’tighinn sìos gu bheil feum air poileis a dhèanamh air daoine airson am math fhèin, eadhon ged a tha iad sa mhòr-chuid Creidsinn bidh e a ’dèanamh cron orra. Tha làthaireachd nach eil aon ionad cèin na SA no NATO air aontachadh le reifreann poblach. Chaidh grunn bhunaitean den leithid a bhòtadh le reifreannan poblach (a ’toirt a-steach aon sa Ghearran 2019 ann an Okinawa), chan e riaghaltas na SA a thug urram dha aon dhiubh. Tha mòran de bhunaitean nan targaidean de ghearanan mòra neo-bhitheach eadhon mus deach an togail, agus airson bliadhnaichean no deicheadan às deidh sin.
Tha a ’mhòr-chuid de bhunaitean nan coimhearsnachdan le gèile air steroids. Faodaidh an luchd-còmhnaidh a thighinn a-mach, tadhal air brotaichean, òl, tuiteam às na càraichean aca agus uaireannan plèanaichean, agus eucoirean a dhèanamh saor bho chasaid ionadail. Faodaidh na h-ionadan truailleadh agus puinnseanan a leigeil a-mach, uisge òil na sgìre a thoirt gu bàs, agus freagairt do dhuine sam bith san dùthaich a bhith “air a fhrithealadh” leis a ’bhunait. Chan urrainn don fheadhainn a tha a ’fuireach taobh a-muigh a’ bhunait, mura h-eil iad air am fastadh an sin, a thighinn a-steach a thadhal air Ameireagaidh Beag a chaidh a thogail taobh a-staigh nam ballachan: na sàr-mhargaidhean, taighean-bìdh luath, sgoiltean, gyms, ospadalan, ionadan cùram-chloinne, raointean goilf.
Tha ìmpireachd bhunaitean mar ìmpireachd le glè bheag de fhearann, ach chan eil barrachd fearainn ann a bha “ri fhaighinn” na bha na h-Ameireaganaich falamh agus a ’feitheamh ri“ lorg Eòrpach ”. Chaidh cur às do bhailtean beaga is thuathanasan, chaidh daoine fhuadach às na h-eileanan, chaidh na h-eileanan sin a bhomadh agus a phuinnseanachadh gu neo-chomasachd. Tha am pròiseas seo a ’toirt cunntas air pàirtean cudromach de Hawaii, de na h-Eileanan Aleutian ann an Alasga, Bikini Atoll, Enewetak Atoll, Eilean Lib, Kwajalein Atoll, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia, agus àiteachan eile nach cuala a ’mhòr-chuid de dhaoine anns na Stàitean Aonaichte a-riamh. Tha Corea a Deas air àireamhan mòra de daoine bho na dachaighean aca gus àite a dhèanamh airson ionadan sna SA o chionn beagan bhliadhnaichean. Tha Eilean Pàganach na thargaid ùr airson sgrios.
Fhad ‘s a tha an còrr de dhùthchannan an t-saoghail còmhla tha dà dhusan ionad armachd taobh a-muigh an crìochan, agus ged a tha dùthchannan as beairtiche an t-saoghail a’ fàgail nan Stàitean Aonaichte air chùl ann an slàinte, sonas, dùil-beatha, foghlam, agus ceumannan sunnd eile , bidh na Stàitean Aonaichte a ’dol ceart air togail agus cumail suas barrachd ionadan air feadh an t-saoghail aig cosgais mhòr (còrr air $ 100 billean gach bliadhna), agus ann an cunnart mòr. Tha seo air a bhith fìor rè gach ceannas o chionn ghoirid sna SA. Is dòcha gum faigh an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump bunait mhòr ùr fhathast air ainmeachadh dha sa Phòlainn, ged is ann an Àisia agus Afraga a tha an obair togail as truime a ’dol air adhart.
Bidh bunan a ’cumail urchraichean a bharrachd air saighdearan, agus tha ionadan ùra ann an Romania agus an àiteachan eile air cur ris an cunnart as àirde a-riamh de apocalypse niùclasach. Tha bunan air a bhith a ’gineadh, a’ brosnachadh, agus a ’frithealadh mar raointean trèanaidh airson ceannairc, a’ toirt a-steach ionnsaighean ceannairc ainmeil mar an fheadhainn aig 9-11, air an stiùireadh le bhith an aghaidh ionadan ann an Saudi Arabia, agus buidhnean mar ISIS, air an eagrachadh ann an campaichean prìosain aig ionadan na SA ann an Iorac. Is e adhbhar sònraichte ann a bhith a ’cur air bhog agus a’ leantainn mòran chogaidhean, a ’toirt a-steach an fheadhainn air Afganastan agus Iorac, ionadan a stèidheachadh. Bithear a ’cleachdadh bunan cuideachd mar àiteachan gus daoine a chràdh a rèir coltais taobh a-muigh riaghailt lagh sam bith. Nuair a tha amharas air Buill a ’Chòmhdhail gum faodadh saighdearan na SA falbh à Syria no Korea a-Deas, tha iad luath airson a bhith an làthair gu maireannach, ged a tha iad rudeigin fo mhulad nuair a tha oifigearan an Taigh Gheal a’ moladh nach dèan saighdearan sam bith a tha a ’fàgail Siria ach cho fada ri Iorac, à bidh e comasach dhaibh ionnsaigh a thoirt gu luath air Ioran mar “a dh’ fheumar. ”
Is e an deagh naidheachd sin uaireannan faodaidh daoine bunaitean a dhùnadh, mar nuair a bhios tuathanaich a-steach Iapan chuir iad casg air ionad na SA a thogail ann an 1957, no nuair a bhreab muinntir Puerto Rico Cabhlach na SA a-mach Culebra ann an 1974, agus às a dhèidh bliadhnachan de oidhirp, A-mach à Vieques ann an 2003. Dh ’fhuadaich Tùsanaich Ameireaganach a Canadian ionad armachd bhon fhearann aca ann an 2013. People of the Na h-Eileanan Marshall ghiorraich aonta-màil na SA ann an 1983. Bha muinntir na Phillippines bhreab iad a-mach a h-uile ionad SA ann an 1992 (ged a thill na SA às deidh sin). Chuidich campa sìthe boireannaich le bhith a ’faighinn urchraichean às na SA Sasainn ann an 1993. Dh ’fhalbh ionadan na SA Eilean Midway ann an 1993 agus Bermuda ann 1995. Hawaiian air eilean a chosnadh air ais ann an 2003. Ann an 2007 bha sgìrean anns an Poblachd na Seice cumail referenduim a bha co-ionann ri cunntasan bheachd nàiseanta agus taisbeanaidhean; ghluais an luchd-dùbhlain aca an riaghaltas aca a dhiùltadh àite nan Stàitean Aonaichte a chumail. Saudi Arabia dhùin na h-ionadan SA aca ann an 2003 (ath-fhosgladh a-rithist), mar a chaidh a dhèanamh Uzbekistan ann an 2005, Kyrgyzstan ann an 2009. Cho-dhùin armachd na SA gun do rinn iad milleadh gu leòr air Johnston / Kalama Atoll ann an 2004. Ann an 2007, fhreagair Ceann-suidhe Ecuador iarrtas poblach, agus nochd e hypocrisy, le bhith ag ainmeachadh gum feumadh na Stàitean Aonaichte ionad Ecuadorean a chumail no a bhunait a dhùnadh a-steach Ecuador.
Tha iomadh buaidh neo-chrìochnach air a bhith ann. Ann an Okinawa, nuair a thèid aon ionad a bhacadh, thathas a ’moladh fear eile. Ach tha gluasad farsaing is cruinneil ga thogail a tha a ’roinneadh ro-innleachdan agus a’ toirt seachad taic thar chrìochan. Aig World BEYOND War tha sinn a ’cur mòr fòcas air an oidhirp seo, agus air cuideachadh le co-bhanntachd dùmhlachaidh DC a stèidheachadh Ath-rèiteachadh Bunait Thar Lear agus Co-bhanntachd Dùinte, a ’tarraing gu mòr air an obair aig David Vine agus air an leabhar aige Base Nation. Tha sinn cuideachd air a bhith mar phàirt de ghnìomhaiche cruinneil a chuir air bhog co-bhanntachd a bhith ag ionnsachadh agus a ’brosnachadh dhaoine airson ionadan armachd na SA agus NATO a dhùnadh. Tha an oidhirp seo air co-labhairt a thoirt gu buil Baltimore, Md., San Fhaoilleach 2018, agus aon a-staigh Baile Àtha Cliath, Èirinn, san t-Samhain 2018.
Cuid de na ceàrnan tha lorg àrainneachd agus a bhith air a roinn air feadh an t-saoghail nan àrainneachd. Tha ionadan nan SA a ’puinnseanachadh uisge talmhainn, chan ann dìreach air feadh na dùthcha Na Stàitean Aonaichte, far a bheil am Pentagon sireadh gus cleachdaidhean den leithid a dhèanamh laghail, ach air feadh an t-saoghail, far nach fheum e dragh a chuir air. Tha na h-adhbharan nach fheum am Pentagon dragh a chuir air sgrios thall thairis an urra ris a ’cheann thall an urra ris an ùpraid mu dheireadh ris an deach gabhail gu farsaing ann an cultar na SA, is e sin an aghaidh gach cultar nach eil sna SA.
Mar a bhios an gluasad an-aghaidh a ’fàs, feumaidh e obrachadh le luchd-iomairt a tha an aghaidh Ìmpireachd an Iar gun a bhith an aghaidh fòirneart. A ’sgaoileadh sgilean na gnìomhachd neo-ghluasadach bidh e deatamach. Feumaidh e cuideachd obrachadh a-mach ciamar a dh ’obraicheas tu leis a’ chruthachadh gun samhail sin de USian: libertarianism. Is dòcha gur e seo aon dòigh: brosnaich cuideam air Trump cumail a ’dol ag iarraidh gum bi dùthchannan aig a bheil (no“ aoigheachd ”) ionadan na SA a’ pàigheadh chìsean nas motha airson an “t-seirbheis.” Faodaidh sinn seo a dhèanamh agus sinn a ’brosnachadh riaghaltasan air feadh an t-saoghail gus freagairt gu modhail“ Na leig leis an doras do bhualadh air do shlighe a-mach. ”
Aig an aon àm, chan urrainn dhuinn sùil a chall air an t-saoghal ùr a bhiodh comasach le bhith a ’gluasad ghoireasan air falbh bho bhith a’ cumail suas ionadan, agus air falbh bho na cogaidhean eadhon nas cosgaile a bhios iad a ’tòiseachadh. Leis an seòrsa airgead seo, dh ’fhaodadh na Stàitean Aonaichte Atharrachadh an dà chuid e fhèin agus taic cèin cruinneil.
