Le Solange Lyhuitekong, Rùnaire Gnìomh Camarún airson a World BEYOND War, Samhain 16, 2022
Tha stàitean, buidhnean poilitigeach, coimhearsnachd no roinneil an-còmhnaidh an sàs ann an còmhstri a thig gu bhith armaichte gu furasta, le taic bho ghnìomhachas armachd a tha a’ leudachadh. Nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu luchd-fulaing cogaidh, mar as trice bidh sinn a’ toirt iomradh gu h-innleachdach air daoine a tha marbh, air an èigneachadh no air an gluasad, a bharrachd air stoc. Ach tha a’ ghnàth-shìde na neach-fulang sàmhach agus air a dhearmad bho chòmhstri armachd. Tha seo a’ fàgail ciall don “Latha Eadar-nàiseanta airson Casg a chur air Cleachdadh na h-Àrainneachd ann an Cogadh is Còmhstri”. Tha an aimsir ag atharrachadh a’ fulang cogadh. Is e breithneachadh a tha seo a dh’ fheumas cuideachadh anns a’ ghnìomhachd aig 27mh Co-labhairt nam Pàrtaidhean air Atharrachadh Clìomaid na DA (COP27) a tha a’ tachairt ann an Sharm El-Sheikh, san Èiphit, gus dèiligeadh ri bun-adhbhar a’ chogaidh.
Tha Camarún air a bhith an aghaidh chogaidhean airson deich bliadhna a-nis, às deidh ceannairc Boko Haram anns a’ Cheann a Tuath agus an uairsin iarrtasan luchd-sgaradh ann an roinnean an Iar-thuath agus an Iar-dheas. Bhon toiseach, tha e furasta a bhith a 'cunntadh an àireamh de dhaoine a chaidh a mharbhadh, bailtean air an losgadh, beathaichean air an sgrios, gnìomhachd daonna air a dhol sìos, msaa. Tha coille, ùir, èadhar, uisge agus slàintealachd air an sgrios. Ann an deich bliadhna de chòmhstri armachd, tha an clàr cothromachaidh gnàth-shìde uamhasach le buaidh air slàinte inntinn dhaoine, aig nach eil smachd dha-rìribh air gnàth-shìde na sgìre aca. Tha cus sluaigh ann am bailtean-mòra faisg air sgìrean còmhstri mar thoradh air an gluasad mòr de dhaoine a tha a’ teicheadh bhon chogadh a’ cur ri atharrachaidhean gnàth-shìde. Tha an ìsleachadh luath agus bochdainn san ùir air adhbhrachadh le uidheamachd armachd agus fuigheall air gainnead stuthan bìdh adhbhrachadh air na margaidhean.
Ann an deich bliadhna de chogadh, tha Cameroonians a’ faicinn mar a tha cogaidhean air a bhith a’ sgrios a’ phlanaid fad linntean, leis gu bheil na h-atharrachaidhean gnàth-shìde a chaidh fhaicinn mar thoradh air siostam cruinne a tha gu tur mì-ghnàthach. Chan e cogadh an aon adhbhar, ach tha e coltach gur e seo an adhbhar daonna as nàire, oir chan eil cogadh do-sheachanta, riatanach, buannachdail no reusanta. Is iad sin na h-uirsgeulan gu bheil a’ bhuidheann againn Word Beyond War, gluasad cruinneil gus cuir às do stèidheachadh cogaidh, a’ dol an sàs.
Bheir an 27mh Co-labhairt Atharrachadh Clìomaid an t-Saoghail an dòchas a bhith a’ creidsinn nach bi na Dùthchannan Aonaichte agus na guthan uile a chruinnich ann an Sharm El-Sheikh bho 6-18 Samhain fhathast a’ freagairt air sgrios ar eag-shiostam. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri gnìomh còmhla gus dèiligeadh ri adhbharan cogaidh agus dèanamh cinnteach nach bruidhinn an cinne-daonna ach cànan na sìthe.
Le gnàth-shìde : une victime de guerre à soigner par la COP27
Les Etats, buidhnean poilitigs, communautaires ou régionaux se livrent sans cesse à des affrontements qui deviennent facilement armmés, aidés par l’industrie flrissante de l’armement. Parler de victimes de guerre renvoie généralement par instinct aux êtres humains décédés, violés ou déplacés, ainsi qu’aux animaux. Pourtant, le climat est une victime silencieuse et négligée des conflits armés. Ceci donne son sens à la « journée internationale airson an ro-innleachd a chleachdadh gus an àrainneachd a chleachdadh ann an temps de guerre et de conflit ». Le climat qui change est une victime de la guerre. Voici un diagnostic qui doit aider à l’action pendant la 27e conférence des parties au changement climatique des Nations unies (COP27) à Sharm El-Sheikh san Èiphit, à savoir attaquer cette adhbhar profonde qui est la guerre.
Il ya une décennie déjà que le Cameroun fait face aux guerres, suite au terrorisme de Boko Haram à l’Extrême-Nord et ensuite aux demandes des séparatistes dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Depuis le début, air dénombre facilement le nombre de personnes tuées, les villages brulés, le bétail détruit, air constate le ralentissement de l’activité humaine, msaa. . Mais on ne constate pas que les plantes meurent sans pousser un cri, l'environnement souffre en silence, sous le poids de la guerre qui l'accable. Ann an dix ans de conflits armés, le bilan climatique est catastrophique : l’écosystème subit une destruction qui provoque la sterilité des sols, truailleadh na h-àrainneachd, avec des conséquences sur la santé mentale des sluaigh, qui n'ont plus un. réelle sur le climat de leur région et meme du pays. La sgrios des forets par les feux pendant les combats provoque la truailleadh, la température des sols, de l’air et de l’eau change continuellement. Le surpeuplement des grandes agglomérations voisines des régions en conflit du fait des déplacements massifs des personnes fuyant la guerre a’ cur ri ces changements climatiques. La rareté des produits vivriers sur les marchés serait due à la dégradation rapide et l’appauvrissement des sols provoqués par les équipements et restes militaires.
En dix ans de guerre, les camerounais ont pu voir comment les guerres détruisent le monde depuis des siècles, car les changements climatiques observés sont l’apanage d’un système mondial totalement déréglé. La guerre n’est pas l’unique cause, mais apparaît comme la cause humaine la plus honteuse, parce que la guerre n’est pas do-sheachanta, elle n’est pas nécessaire, elle n’est pas bénéfique, elle n’est pas fìreanachadh. Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial visant à abolir l'institution de la guerre, travaille à déconstruire. La 27e conférence mondiale sur les changements climatiques donne à notre organisation l’opportunité de croire que les Nations unies et toutes les voix qui y sont réunies ne resteront pas indifférents aghaidh à la sgrios notre écosystème, mais agiront ensemble gu stealladh metre et fin a faire en sorte que l'humanité ne parle que le langage de la paix.
