Bho Dhimàirt agus a ’leantainn airson na trì seachdainean a tha romhainn, tha deuchainn iongantach a’ tachairt ann an Cùirt Sgìre na SA aig 401 Ceàrnag Taigh na Cùirte ann an Alexandria, Va. Tha a ’chùis-lagha fosgailte don phoball, agus am measg an luchd-fianais a tha ri thighinn tha Condoleezza Rice, ach - eu-coltach ris an Chelsea Deuchainn modh - tha a ’mhòr-chuid de na suidheachain aig an tachartas caran coltach seo falamh.
Is e MIA a tha anns na meadhanan sa mhòr-chuid, agus aig àm lòin bidh an dà bhòrd aig cafaidh air feadh na sràide gan cleachdadh, fear bhon neach-dìona agus an luchd-lagha aige, am fear eile le buidheann beag de luchd-iomairt, nam measg Ray McGovern a bha na oifigear CIA, am blogair Marcy Wheeler ( lean an aithisg aice air a h-uile mion-fhiosrachadh aig Sgaoileadh), agus Tormod Solomon a chuir athchuinge air dòigh aig DropTheCharges.org - tha an t-ainm a ’bruidhinn air a shon fhèin.
Carson nach eil Gareth Porter (agus daoine eile a tha ag amas air oidhirp na deicheadan an iar a ’feuchainn ri armachd niùclasach a sheachnadh no a leantainn), chan eil fhios agam. Carson nach eil am poball an seo, chan eil fhios agam. Ach a-mhàin nach robh Jeffrey Sterling cho mòr sa bhad anns na prìomh mheadhanan.
Jeffrey?
Chuala cuid de dhaoine mu Sheumas Risen, a New York Times neach-aithris a dhiùlt an tobar aige ainmeachadh airson sgeulachd. Ceart gu leòr. Math dha. Ach dè an sgeulachd a bh ’agus a bha an riaghaltas ag iarraidh ainmeachadh mar stòr? Ah. Is dòcha gum bi na ceistean sin follaiseach, ach tha an aithris air Seumas Risen air an seachnadh mar a ’phlàigh airson bliadhnachan is bliadhnachan a-nis. Agus chan eil na meadhanan neo-eisimeileach an-còmhnaidh cho math air sgeulachd a chruthachadh seach gu bheil e a ’leasachadh air sgeulachdan anns na meadhanan corporra.
Chaidh Jeffrey Sterling gu Congress leis an sgeulachd aige. Bha e na oifigear cùis CIA. Tha e air a chur às a leth gu bheil e air a sgeulachd a thoirt gu Seumas Risen. Tha an casaid gu math soilleir a ’steidheachadh, an aghaidh na h-ùidhe fhèin, rè cùrsa na cùise seo, gu robh mòran dhaoine a-staigh air an sgeulachd agus gum faodadh iad a thoirt gu Risen. Ma tha Sterling gu bhith air a dhearbhadh ciontach gun neo-eucoir a bhith a ’briseadh an fheadag air eucoir, tha an neach a tha fo chasaid fhathast gun a bhith a’ faicinn ciamar a thèid sin a dhèanamh.
Ach dè an sgeulachd a th ’ann? Dè an eucoir a nochd Sterling airson an gluasad beag sin den t-sluagh aig a bheil ùidh gu leòr a bhith air èisteachd? (Seadh, bha leabhar Risen na “neach-reic as fheàrr” ach tha sin na chnap-starra ìosal; cha robh aon neach-diùraidh ann an Alexandria air an leabhar a leughadh; dhearbh eadhon neach-fianais a bha an sàs anns a ’chùis Diciadain nach do leugh e ach an aon chaibideil buntainneach.)
Tha an sgeulachd mar seo. Chruthaich an CIA planaichean airson prìomh phàirt de bhoma niùclasach (na thuirt oifigear CIA Diciadain na fhianais mar “seudan a’ chrùin ”de phrògram armachd niùclasach), chuir e a-steach lochdan anns na planaichean, agus an uairsin thug iad Ruiseanach dhaibhsan planaichean lochtach gu Ioran.
Tron chùis-lagha madainn Diciadain, rinn luchd-fianais an luchd-casaid soilleir an dà chuid gum biodh e a ’toirt taic do Iran ann a bhith a’ leasachadh pàirt de bhoma mì-laghail fo laghan smachd às-mhalairt na SA, agus gu robh iad mothachail aig an àm gun robh e comasach na bha iad a ’dèanamh a ’dèanamh suas dìreach a leithid de thaic.
Mar sin, carson a tha e?
Agus carson a tha a ’chùis seo a’ dol air adhart airson uairean agus uairean a thìde às aonais a ’bhun-bheachd as lugha a bhith a’ toirt maitheanas le Jeffrey Sterling, a ’seasamh airson a h-uile càil is adhbhar leithid dìon an CIA?
Uill, b ’e an adhbhar ainmichte airson na h-obrach seo, ris an canar Operation Merlin, prògram armachd niùclasach Ioran a dhèanamh nas slaodaiche le bhith ag adhbhrachadh air luchd-saidheans à Ioran ùine agus goireasan a chaitheamh air plana doomed nach obraicheadh gu bràth.
Tha diùraidh glè òg, glè gheal a ’cluinntinn a’ chùis mar sin air a dhèanamh. Cha robh fianais aig riaghaltas na SA air prògram armachd niùclasach à Ioran agus goirid às deidh sin thàinig iad a-mach le measadh nach robh prògram mar sin ann agus nach robh e ann airson ùine. A dh ’aindeoin sin, chaidh bliadhnaichean de dh’ oidhirp agus milleanan dolar a-steach a ’feuchainn ris a’ phrògram a dhèanamh nas slaodaiche taobh a-staigh mìosan. Chruthaich an CIA liosta dealbhaidh, tarraing, agus pàirtean airson seata teine niùclasach Ruiseanach (am pàirt boma niùclasach). Rinn iad a dh'aona ghnothaich e neo-chrìochnach oir a rèir coltais cha bhiodh eòlas iomlan aig neach-saidheans Ruiseanach mu dheidhinn. An uairsin dh ’iarr iad air an Ruiseanach ainmichte aca innse dha na h-Ioranaich nach robh e iomlan oir bha e ag iarraidh airgead, agus às deidh sin bheireadh e gu toilichte na rudan nach b’ urrainn dha a chreidsinn.
A rèir aon chàball a chaidh a leughadh a-mach sa chùirt, bu mhath leis an CIA an fhìor inneal a chaidh a thogail dhaibh mar-thà a thoirt dha Ioran, ach cha do rinn iad e air sgàth nach biodh e earbsach dha na Ruiseanaich a bhith aca.
Mus d ’fhuair iad air an Ruiseanach aca bliadhnaichean a chaitheamh (cha bhiodh dad nas giorra air a bhith creidsinneach, tha iad ag ràdh) a’ conaltradh ris na h-Ioranaich, chuir luchd-saidheans na SA seachad 9 mìosan a ’togail an inneal bho na planaichean agus an uairsin air adhart gus deuchainn a dhèanamh air ann an deuchainnlann. An uairsin thug iad a-steach grunn “lochdan” anns na planaichean agus rinn iad deuchainn air gach locht. An uairsin thug iad na planaichean lochtach aca don sgioba aca fhèin de luchd-saidheans nach robh a-staigh air an sgeama cockamamie aca. Ann an còig mìosan, chunnaic agus shuidhich an luchd-saidheans sin gu leòr de na lochdan gus teine a thogail agus toirt air obair ann an deuchainnlann. Bha seo air a mheas mar shoirbheachadh, tha e air innse dhuinn, oir bheireadh na h-Ioranaich tòrr nas fhaide na còig mìosan, agus seach gu bheil e tòrr nas duilghe rudeigin fhaighinn a bhith ag obair taobh a-muigh obair-lann.
Gus an creideas iad, tha ath-sgrùdadh luchd-lagha an luchd-dìon a ’nochdadh gu bheil iad a’ faighinn mòran den rud meallta seo. “Am faca tu a-riamh liosta de phàirtean Ruiseanach sa Bheurla?” chaidh aon cheist fhaighneachd Diciadain. Ceist eile: “Tha thu ag ràdh gu robh eòlas agad air daoine le bhith a’ lorg lochdan ann am planaichean teine. A bheil sin air sgàth gu bheil margaidh ann an rudan mar sin? ” Chùm am britheamh gearan an aghaidh a ’cheist mu dheireadh sin.
Is e am brosnachadh a chaidh ainmeachadh airson Obrachadh Merlin an rud neo-fhaicsinneach peutant nach urrainnear a mhìneachadh le ìre neo-chomasachd no dìth-obrach biurocratach no cnuasachadh buidhne.
Seo mìneachadh eile air an dà chuid Operation Merlin agus air dìonachd a ’chasaid agus an luchd-fianais (gu sònraichte“ Bob S. ”) aig casaid Jeffrey Sterling a tha gu ruige seo a’ fàiligeadh casaid a chuir air Jeffrey Sterling. Bha seo na oidhirp gus planaichean nuke a chur air Ioran, pàirt den phàtran a tha air a mhìneachadh ann An leabhar as ùire aig Gareth Porter.
Tha Marcy Wheeler a ’cur nam chuimhne na h-oidhirpean a tha mi a’ dèanamh airson planaichean nuke Beurla a chur mun cuairt na h-aon ùine no fada as a dhèidh. Bha • Glúine-bàis, nas fhaide air adhart ath-thaisbeanadh airson iomairt margaidheachd cogaidh eile. Bha nuke ann planaichean agus pàirtean air a thiodhlacadh ann an gàradh-cùil cuideachd.
Carson a bheir thu planaichean lochtach dha Iran airson prìomh phàirt de armachd niùclasach? Carson a bhith a ’dèanamh fantasachadh mu bhith a’ toirt an rud a chaidh a thogail mar-thà dha Ioran (nach cuireadh sin mòran dàil air a ’phrògram nach robh ann an Ioran). Air sgàth sin faodaidh tu innse gu bheil iad aig Iran. Agus cha bhith thu eadhon a ’laighe, mar le sgrìobhainnean crochte ag ràdh gu bheil Iraq a ’ceannach uranium no fo-chunnradairean air fhastadh le bhith a’ toirt air tiùbaichean alùmanum faighinn gu armachd niùclasach. Le Gnìomhachd Merlin faodaidh tu a bhith ag obair le draoidheachd dhorcha dha-rìribh: Faodaidh tu an fhìrinn innse mu Iran a tha thu ag iarraidh mar sin gu h-èiginneach dha Iran.
Carson a thèid thu gu na h-oidhirpean sin? Carson a bhiodh Operation Merlin, ge brith dè an dealas (an)) a bhiodh ann?
Deamocrasaidh!
Gu dearbh.
Ach nuair a thuirt “Bob S.” Thathas a ’faighneachd cò dh’ ùghdarraich an cuthach seo nach eil e ag ràdh. Tha e gu soilleir a ’moladh gun do thòisich e taobh a-staigh an CIA, ach a’ seachnadh nithean sònraichte. Nuair a dh ’innis Jeffrey Sterling don Chòmhdhail, cha do dh’ innis a ’Chòmhdhail don phoball. Agus nuair a dh ’innis cuideigin dha Seumas Risen, thòisich riaghaltas na SA - a bha cho sàraichte mu ionnsaighean air saorsa nam meadhanan ann am Paris - a’ slaodadh dhaoine a-steach don chùirt.
Agus cha bhith am poball eadhon a ’nochdadh gus a’ chùis-lagha fhaicinn.
Frithealadh an deuchainn seo, a dhaoine. Dèan aithris air. Dèan aithris air an fhìrinn. Cha bhith farpais agad. Chan eil na meadhanan mòra san t-seòmar.
