Neach-brathaidh WikiLeaks Tha Manning mu choinneimh raon-laighe aonaranach neo-chinnteach a dh’ fhaodadh a bhith ann airson “mion-bhrisidhean”, air a dhiùltadh faighinn gu leabharlann laghail prìosain
WASHINGTON, DC – – Buidhnean tagraidh a tha a’ toirt taic do neach-brathaidh WikiLeaks a tha sa phrìosan, Chelsea Manning, an dùil athchuinge a lìbhrigeadh air a shoidhnigeadh le còrr air 75,000 neach gu oifis Ceangal an Airm a-màireach madainn, Dimàirt, Lùnastal 18th, aig 11: Am 00 aig Seòmar Togail Taigh Rayburn B325. Bidh luchd-taic rim faighinn gus bruidhinn ris na meadhanan ro agus às deidh an lìbhrigeadh.
An athchuinge aig FreeChelsea.com air a thòiseachadh le buidheann chòraichean didseatach A ’sabaid airson an àm ri teachd agus le taic bho RootsAction.org, Adhartas air iarrtas, agus CòdPinc. Tha e ag iarraidh air armachd na SA na casaidean ùra an-aghaidh Chelsea a leigeil seachad, agus ag iarraidh air an èisteachd smachdachaidh aice Dimàirt a bhith fosgailte dha na meadhanan agus don phoball.
Tha Chelsea an aghaidh raon-laighe aonaranach a dh’ fhaodadh a bhith neo-chinnteach, a tha aithnichte gu farsaing mar sheòrsa de chràdh, airson ceithir “casaidean,” a tha a ’toirt a-steach seilbh air stuth leughaidh LGBTQ mar iris Caitlyn Jenner de Vanity Fair, agus tiùb de fhiaclan a dh’ fhalbh anns a ’chill aice. Chaidh na casaidean fhoillseachadh an toiseach aig FreeChelsea.com, agus tha Manning air na sgrìobhainnean cosgais tùsail a chuir chun chunntas twitter aice bhon uair sin an seo agus an seo. Tha i cuideachd air an liosta iomlan de stuthan leughaidh a chaidh a thoirt a-steach a phostadh an seo.
Disathairne, ghairm Chelsea luchd-taic gu thoir an aire dhaibh gun do dhiùlt luchd-obrach ceartachaidh an airm cothrom faighinn gu leabharlann laghail a' phrìosain. Tha an leasachadh seo a’ tighinn dìreach dà latha mus fheum i dìon a thaisbeanadh (às aonais an luchd-lagha aice an làthair) air beulaibh a’ bhùird smachdachaidh a dh’ fhaodadh binn a chuir oirre gu raon-laighe aonaranach a dh’ fhaodadh a bhith gun chrìoch.
Thuirt Chase Strangio, neach-lagha Chelsea aig an ACLU: “Anns na còig bliadhna a chaidh a prìosanachadh, bha aig Chelsea ri suidheachaidhean glacaidh uamhasach agus, aig amannan, a bha gu soilleir neo-reachdail a chumail suas. Tha i a-nis ann an cunnart tuilleadh dì-dhaonnachadh leis gu robh i a’ cumail a-mach gun robh i a’ dèanamh dìmeas air oifigear nuair a dh’ iarr i neach-lagha agus gu robh grunn leabhraichean is irisean aice a chleachd i gus i fhèin oideachadh agus a guth poblach is poilitigeach innse. Tha e na thoileachas dhomh a bhith a’ faicinn an taic a tha a’ dòrtadh dhi an aghaidh nam bagairtean ùra sin a thaobh a sàbhailteachd agus a tèarainteachd. Faodaidh an taic seo briseadh sìos iomallachd a prìosanaich agus cuiridh e an teachdaireachd chun riaghaltas gu bheil am poball a’ coimhead agus a’ seasamh rithe agus i a’ sabaid airson a saorsa agus a guth.”
Thuirt Evan Greer, Stiùiriche Iomairt Fight for the Future: “Tha eachdraidh eagallach aig riaghaltas na SA ann a bhith a’ cleachdadh prìosain agus cràdh gus cainnt shaor a shàmhlachadh agus guthan eas-aontach. Tha iad air Chelsea Manning a chràdh roimhe seo agus a-nis tha iad a’ bagairt a dhèanamh a-rithist, às aonais pròiseas iomchaidh sam bith. Is dòcha gu robh an armachd den bheachd a-nis gu bheil Chelsea air cùl bhàraichean gun deach a dìochuimhneachadh, ach tha na deichean mhìltean a chuir ainm ris an athchuinge seo gan dearbhadh ceàrr. Is e gaisgeach a th’ ann an Chelsea Manning agus tha an saoghal gu lèir a’ cumail sùil air mar a làimhsicheas riaghaltas na SA luchd-brathaidh, daoine tar-ghnèitheach, agus prìosanaich san fharsaingeachd.”
Thuirt Nancy Hollander, aon de luchd-lagha dìon eucorach Chelsea: “Tha droch bhuaidh agus peanas air Chelsea ma thèid na casaidean sin a chumail suas, ach tha am prìosan air a’ chòir air comhairle laghail a dhiùltadh dhi, eadhon comhairliche laghail aig a cosgais fhèin. A-nis tha sinn air faighinn a-mach gu bheil ùghdarrasan a’ phrìosain air a dhol às àicheadh gun cleachd iad leabharlann a’ phrìosain gus ullachadh airson a h-èisteachd. Tha an siostam gu lèir teann na h-aghaidh. Chan urrainn neach-lagha a bhith aice airson a cuideachadh; chan urrainn i a dìon fhèin ullachadh; agus bidh an èisteachd dìomhair. Feumaidh an sàrachadh agus an droch dhìol seo tighinn gu crìch agus tha sinn taingeil airson taic a’ phobaill gus ceartas iarraidh airson Chelsea Manning.
Thuirt Sara Cederberg, Stiùiriche Iomairt Adhartas Iarrtais: “Shuidhich na casaidean an aghaidh Chelsea Manning fasach cunnartach dha neach sam bith a chleachdas an saorsa catharra bruidhinn a-mach an-aghaidh ana-cleachdadh an riaghaltais againn. Is e seòrsa de chràdh a th’ ann an raon aonaranach fad-ùine, agus chan eil duine airidh air a’ pheanas saidhgeòlach cruaidh agus neo-àbhaisteach seo. An-diugh, agus a h-uile latha, tha na mìltean de bhuill Demand Progress a’ seasamh le Chelsea, deamocrasaidh agus saor-labhairt."
Dàibhidh Swanson, Co-òrdanaiche Iomairt aig RootsAction.org, thuirt: “Is e ar n-athchuinge a tha ag iarraidh faochadh bhon ana-ceartas as ùire seo airson Manning an athchuinge as luaithe a thòisich sinn a-riamh, agus tha i làn de bheachdan cianail bho na mìltean de dhaoine a bu chòir, leis a h-uile còir, a bhith air a dhol seachad air cus uallach. Seo cùis shìmplidh de neach-brathaidh den t-seòrsa a thuirt an tagraiche Obama ann an 2008 a bheireadh e duais, agus tha i ga peanasachadh chan ann a-mhàin gu mì-chothromach ach a’ briseadh laghan air ais co-dhiù chun an Ochdamh Atharrachadh. Tha an Ceann-suidhe Obama air a bhith ag ràdh o chionn fhada gun do chuir e crìoch air a’ chràdh. Tha armachd na SA gu dearbh a’ bagairt boireannach òg a chràdh airson a bhith a ’faighinn a’ bhileag fhiaclan agus an iris ceàrr. ”
Thuirt Nancy Mancias, bhon bhuidheann sìthe CODEPINK: “Tha na cosgaisean o chionn ghoirid neo-iomchaidh, anabarrach agus gòrach, tha Chelsea Manning air seirbheis mhath a dhèanamh le bhith a’ leigeil a-mach eucoirean cogaidh na SA ann an Iorac. Bu chòir còir a bhith aig Manning air comhairle laghail nuair a thèid iarraidh oirre, agus tha bagairt oirre a bhith air a sgaradh bhon choimhearsnachd mì-dhaonna."
