Le David Swanson, World BEYOND War, Cèitean 2, 2019
Bidh Baile Charlottesville a ’beachdachadh air a’ cheist mu chreachadh bho buill-airm agus connadh fosail aig a ’choinneamh air a’ chruinneachadh seo air an Cèitean 6th.
Airson fiosrachadh mu dheidhinn an iomairt stad-dàil, mar a thèid thu don choinneamh, agus dè eile a dh ’urrainn dhut a dhèanamh gus cuideachadh ann an Charlottesville no ann am baile sam bith eile, faic http://divestcville.org
Bidh companaidhean armachd na SA a ’tarraing trì-chairteal de dheachdaireachdan an t-saoghail agus gach taobh de chogaidhean gu leòr. Às aonais taic riaghaltas nan SA do luchd-sabaid ann an Afganastan, Syria, agus an àite eile, cha bhiodh Al Qaeda no ISIS no buidhnean eile ann. Am measg luchd-ceannach armachd a bh ’ann roimhe seo bha Hussein, Assad, Gadaffi, agus dusan de dhaoine eile. Tha na Stàitean Aonaichte a ’cruthachadh a nàimhdean.
Ach a-nis, thairis air nas lugha na mo bheatha, tha na SA air a bhith a ’stiùireadh an t-saoghail gus an nàmhaid as fheàrr fhaicinn a-riamh, eadhon àrainneachd a bheir ionnsaigh air beatha air an t-saoghal le teintean mòra agus tartan is tuiltean fad linntean airson tighinn eadhon ma sguireas sinn uile cuir às don phlanaid seo.
Is e na cogaidhean prìomh adhbhar airson na h-àrainneachd armachd, a bha a ’strì gu h-àraidh airson ola leis am faod sinn an àrainneachd againn a mhilleadh tuilleadh. Choinnich Dick Cheney ri ExxonMobil gus an cogadh a phlanadh ann an Iorac, agus tha am baile againn a ’tasgadh an airgid air a bheil sinn air a chosnadh ann an ExxonMobil gus nach bi ar baile cho tarraingeach do shliochd. Faodaidh tu na h-eag-ghàrraidhean agad fhàs agus an Teslas agad a thoirt còmhla ris na pannalan grèine agad, ach tha do dh ’chìsean cìse ann an ExxonMobil oir chan e am beatha san t-saoghal ach am prìomhachas as àirde.
Is e aon de na rudan as iongantaiche mar a tha an tuiteam àrainneachdail air a chleachdadh mar leisgeul airson tuilleadh chogaidhean. Ach a bheil fios agad dè na h-uile duine a mhaireas beò anns na suidheachaidhean as fheàrr a tha gu bhith a ’faighinn grunn de holocaus air adhbharachadh le gnàth-shìde, as duilghe a thuigsinn mu dheidhinn, na daoine a thog an ifrinn? Is e ar n-euslaintich a th ’ann, ar n-aoibhneas socair, ar miann beachdachadh gu faiceallach a bheil no nach dèan sinn ar pàirt gus an sgrios a lasadh.
Tha eadhon Còmhdhail na SA deiseil gus stad a chur air a ’chreach-chinn tha e air a bhith a’ dol an aghaidh muinntir Yemen, ach tha Charlottesville toilichte a dhol air maoineachadh Boeing. Tha nàiseanan an t-saoghail a ’toirmeasg armachd niùclasach, an dòchas nach cuir iad an luib na h-armachd againn air adhart, ach tha Charlottesville air leth toilichte an t-airgead againn a thilgeil a-steach gu Honeywell.
An do dh ’iarr Baile Charlottesville ort? Cha do dh'fhaighnich iad dhomh. Ciamar a bhiodh iad air a ràdh nam biodh iad air faighneachd? A shaor-chìsean a bhios a ’pàigheadh chìsean, am bu toil leat na cosgaisean mòra a tha an lùib a bhith a’ lasadh milleadh nan tartan agus nan stoirmean agus an sgrios a th ’air adhart, a lùghdachadh? iomairtean eucoireach nach eil eadhon a ’dèanamh nas motha na bhiodh a’ ciallachadh tasgaidhean eile nach eil cho neo-dhèanta? Cò a bhiodh ag ràdh mar sin a dh ’iarradh?
Tha an cearcall as miosa de ifrinn a thathar ag ràdh gu bheil e air a ghleidheadh airson an fheadhainn aig a bheil èiginn ann sàmhach a ’dol a thoirt dhuinn uile le bhòt mòr-mhòr, oir tha a’ mhòr-chuid air sàmhchair a thaghadh. Tha e air a ’chiad turas stad a chur air an t-sàmhchair. Feumaidh Charlottesville stad a ’cleachdadh an airgid againn fhèin nar n-aghaidh.
