Amannan dùbhlanach airson dioplòmasaidh saoranach gu saoranach san Ruis

Le Anna Wright, World BEYOND War, Sultain 9, 2019

Grafach le dw.com (smachd-bhannan a dhìth air Venezuela)

Nuair a thèid thu gu aon de na dùthchannan bidh na SA a ’beachdachadh air an“ nàmhaid ”aca, faodaidh tu a bhith cinnteach gum faigh thu tòrr leac. Am-bliadhna tha mi air a bhith ann an Ioran, Cuba, Nicaragua, agus an Ruis, ceithir de na mòran dhùthchannan air na chuir na SA   smachd-bhannan làidir airson diofar adhbharan, agus feumaidh a ’mhòr-chuid a bhith a’ buntainn ris na dùthchannan a tha a ’diùltadh cead a thoirt dha na SA cùisean poilitigeach, eaconamach agus tèarainteachd a riaghladh. (Airson a ’chlàir, bha mi ann an Korea a-Tuath ann an 2015; cha robh mi ann am Venezuela fhathast, ach tha dùil agam a dhol a dh’ aithghearr.)

Tha mòran, gu sònraichte teaghlach, air faighneachd, “carson a thèid thu dha na dùthchannan sin,” a ’toirt a-steach oifigearan an FBI a choinnich rium agus CODEPINK: Co-stèidheadair Women for Peace Medea Benjamin aig Port-adhair Dulles nuair a thill sinn à Ioran sa Ghearran 2019.

Dh ’fhaighnich an dà oifigear FBI òg an robh fios agam gu robh smachd-bhannan na SA air Ioran airson taic do bhuidhnean ceannairc. Fhreagair mi “Tha, tha fios agam gu bheil smachd-bhannan ann, ach a bheil thu den bheachd gum bu chòir do dhùthchannan eile smachd-bhannan a chuir air dùthaich airson ionnsaigh agus seilbh dhùthchannan eile, bàs ceudan mhìltean (Ameireaganaich nam measg), airson sgrios dualchas cultarail nach gabh atharrachadh. agus billeanan ann an dolairean dhachaighean, sgoiltean, ospadalan, rathaidean, msaa, agus airson tarraing a-mach à aontaidhean niùclasach? Dh'èirich riochdairean an FBI agus fhreagair iad, “Chan e sin ar dragh."

An-dràsta tha mi anns an Ruis, fear eile de “nàimhdean” Ameireagaidh airson an deichead seo a tha fo smachd-bhannan na SA bho rianachd Obama agus barrachd bho rianachd Trump. Às deidh fichead bliadhna de chàirdeas càirdeil às deidh a ’chogadh fhuar a thàinig gu crìch nuair a bhris an Aonadh Sobhietach agus leis na SA a’ feuchainn ris an Ruis ath-dhèanamh mar mhodal na SA le prìobhaideachadh air bunait gnìomhachais mòr nan Sobhietich a chruthaich an clas oligarch beairteach is cumhachdach san Ruis. . nach eil leisgeul sam bith an e gnìomhan Ruiseanach, Sirianach no na SA a th ’ann) agus an eadar-theachd aige ann an taghaidhean na SA 2016, air a bheil teagamh agam mu aon phàirt de na casaidean - a’ slaodadh puist-d Comataidh Nàiseanta Deamocratach - ach chan eil adhbhar sam bith agam a bhith teagmhach gun do thachair buaidh nam meadhanan sòisealta.

Gu dearbh, anns na SA is ann ainneamh a chuimhnicheas sinn gun do thachair an Crimea mar thoradh air eagal Ruiseanaich chinnidheach anns a ’Crimea de nàiseantach na h-Ucrain a fhuair solas uaine airson fòirneart ann an sgrios neo-Nadsaidheach orchestrated na SA de Cheann-suidhe taghte na h-Ucrain. agus feum riaghaltas na Ruis a bhith a ’dìon a ghoireasan armachd ruigsinneachd sa Mhuir Dhuibh a tha air a bhith suidhichte sa Crimea airson còrr air 100 bliadhna.

Chan eil sinn a ’cur nar cuimhne gu bheil aonta armailteach air a bhith aig an Ruis o chionn fhada le riaghaltas Siria airson a dhà ionad armachd a dhìon ann an Siria, na h-aon ionadan armachd Ruiseanach taobh a-muigh na Ruis a bheir ruigsinneachd cabhlaich don Mhuir Mheadhan-thìreach. Is ann ainneamh a thathas a ’cur nar cuimhne na còrr air 800 ionad armachd a tha na SA taobh a-muigh na dùthcha againn agus mòran dhiubh a’ cuairteachadh na Ruis.

Is ann ainneamh a chuimhnicheas sinn gur e an t-amas ainmichte aig riaghaltas na SA ann an Siria “atharrachadh rèim” agus gur ann bho chogadh na SA air Iorac a thàinig na cumhaichean ann an Syria a thug air arm na Ruis taic a thoirt do riaghaltas Assad. sprèadhadh ann an Iorac agus Syria.

Chan eil mi a ’ceadachadh gabhail a-steach ann an taghaidhean na SA, ach chan eil e na iongnadh gum faod dùthchannan eile feuchainn ri buaidh a thoirt air taghaidhean na SA gus na tha na SA air a dhèanamh do mhòran dhùthchannan a’ toirt a-steach an Ruis ann an 1991 le taic fìor phoblach na SA do Yeltsin. Gu cinnteach chan e an Ruis an aon dùthaich a dh ’fhaodadh a bhith air feuchainn ri buaidh a thoirt air taghaidhean na SA. Is e Israel an dùthaich aig a bheil a ’bhuaidh as poblach air taghaidhean Ceann-suidhe agus Congressional na SA tro oidhirpean coiteachaidh a phrìomh bhuidheann anns na SA, Comhairle Cùisean Poblach Ameireagaidh Israel (AIPAC).

Le seo uile mar chùl-raon, tha mi anns an Ruis le buidheann de shaoranaich 44 na SA agus aon Èireannach fo sgèith na buidhne 40-year-old, an  Ionad airson Iomairtean Saoranaich (CCI). Tha CCI, fo stiùir stèidheadair na buidhne Sharon Tennison, air a bhith a ’toirt buidhnean de dh'Ameireaganaich dhan Ruis agus a’ cur air dòigh gum bi Ruiseanaich a ’tadhal air na SA airson còrr air 40 bliadhna ann an iomairtean dioplòmasaidh saoranach gu saoranach. Bidh an dà bhuidheann ag ionnsachadh mu na dùthchannan againn leis an amas dòigh air choreigin a chreidsinn air ar luchd-poilitigs agus stiùirichean riaghaltais gu bheil còmhstri armachd agus eaconamach, ged a tha e prothaideach dha na h-uaislean eaconamach, tubaisteach dha daonnachd san fharsaingeachd agus feumaidh e stad.

Às deidh dha na Ruiseanaich a bhith nan aoighean air Ameireaganaich anns na 1990s agus fhuair iad cuireadh gu diofar thachartasan catharra fhad ‘s a bha iad a’ fuireach anns na SA, chuidich buidhnean CCI le bhith a ’cruthachadh anns an Ruis buidhnean catharra leithid Rotarians agus air iarrtas riaghaltas nan Sobhietich anns na 1980s, thug iad a’ chiad fhear Alcoholics Anonymous eòlaichean don Ruis.

Mar as trice bidh buidhnean-riochdachaidh CCI a ’tòiseachadh ann am Moscow le conaltradh le eòlaichean poilitigeach, eaconamach agus tèarainteachd, agus an uairsin turasan gu pàirtean eile den Ruis agus a’ crìochnachadh le obair-aodaich ann an St Petersburg.

Ann an dùbhlan mòr loidsigeach, bhris buidheann CCI an t-Sultain 2018 a-steach do bhuidhnean-riochdachaidh beaga, buidheann a ’tadhal air aon de 20 baile-mòr mus do rinn iad ath-chruinneachadh ann an St Petersburg. Bidh CCI a ’toirt aoigheachd ann am Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Yekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa. buill den bhuidheann-riochdachaidh againn gu beatha taobh a-muigh Moscow.

Am-bliadhna nochd na ceithir latha ann am Moscow tràth san t-Sultain le luchd-labhairt mu na h-àrainneachdan poilitigeach, tèarainteachd agus eaconamach eadar-nàiseanta agus dachaigheil san Ruis an-diugh. Bha mi air a bhith air buidheann-riochdachaidh CCI trì bliadhna ann an 2016 agus mar sin bha ùidh agam anns na h-atharrachaidhean bhon uairsin. Am-bliadhna bhruidhinn sinn ri càraid de luchd-anailis ris an do choinnich sinn o chionn trì bliadhna agus a bharrachd air luchd-amhairc ùra de shealladh na Ruis. Bha a ’mhòr-chuid gu math leis na taisbeanaidhean againn a’ filmeadh a tha rim faighinn a-nis Facebook agus a bhios nas fhaide air adhart ri fhaighinn ann an cruth proifeasanta aig www.cssif.org. Dh ’iarr riochdairean eile nach bu chòir dhuinn film a dhèanamh agus gum biodh na beachdan aca neo-iomchaidh.

Fhad ‘s a bha sinn ann am Moscow, bhruidhinn sinn le:

- Vladimir Pozner, neach-naidheachd Tbh agus anailisiche poilitigeach;

- Vladimir Kozin, anailisiche ro-innleachdail agus niùclasach, ùghdar grunn leabhraichean air tèarainteachd eadar-nàiseanta agus smachd armachd agus siostam Dìon Urchraichean na SA;

- Peter Kortunov, anailisiche poilitigeach, mac Andrey Kortunov de Chomhairle Cùisean Eadar-nàiseanta na Ruis;

–Rich Sobel, neach-gnìomhachais na SA san Ruis;

–Chris Weafer, ceannard Macro Advisory agus seann àrd-eòlaiche ro-innleachd aig Sherbank, am banca stàite as motha san Ruis;

–Dr. Vera Lyalina agus an Dr Igor Borshenko, air cùram meidigeach prìobhaideach is poblach na Ruis;

–Dmitri Babich, neach-naidheachd Tbh;

–Alexander Korobko, filmeadair aithriseach agus dithis dhaoine òga à Dombass.

- Pavel Palazhchenko, eadar-theangaiche earbsach a ’Cheann-suidhe Gorbachev.

Bha cothrom againn cuideachd bruidhinn ri mòran Muscovites òga bho chaochladh proifeasanan tro charaid òg aig an robh caraidean Beurla airson a bhith ag eadar-obrachadh leis a ’bhuidheann againn, a bharrachd air còmhraidhean le daoine air thuaiream air an t-sràid, mòran dhiubh a’ bruidhinn Beurla.

Is iad na cleachdaidhean luath bho na còmhraidhean againn:

–US tha toirt air falbh aontaidhean smachd armachd agus leudachadh leantainneach ionadan armachd na SA agus cleachdadh armachd na SA / NATO timcheall air bòrd na Ruis gu math draghail mu eòlaichean tèarainteachd na Ruis. Tha riaghaltas na Ruis gu nàdarra a ’freagairt ris na tha e a’ faicinn mar bhagairtean don Ruis leis na tachartasan sin. Tha buidseat armachd na Ruis fhathast a ’dol sìos mar a tha buidseat armachd na SA a’ sìor dhol suas. Tha buidseat armachd na SA ceithir uairean deug nas motha na buidseat armachd na Ruis.

Grafach le Zerohedge.com

- Tha gnìomhan bho bhith a ’cur an Crimea an sàs a’ toirt gach cuid deagh bhuaidh agus droch bhuaidh san Ruis. Tha gnìomhachasan ùra gus solar airson bathar a chaidh a thoirt a-steach roimhe nach eil rim faighinn tuilleadh a ’dèanamh an Ruis nas neo-eisimeiliche a thaobh biadh, ach tha iasadan airson leudachadh ghnìomhachasan beaga is meadhanach duilich air sgàth dìth tasgadh eadar-nàiseanta. Chuir luchd-anailis an cuimhne dhuinn gun robh feallsanachd na SA / Aonadh Eòrpach airson smachd-bhannan, an sàs anns a ’Crimea, tro reifreann le saoranaich na Crimea às deidh dha na SA taic a thoirt do coup neo-Nadsaidheach de riaghaltas na h-Ucrain.

- Tha eaconamaidh na Ruis air fàs nas slaodaiche bho fhàs luath anns na deich bliadhna a chaidh seachad. Gus an eaconamaidh a bhrosnachadh, tha plana Pròiseactan Nàiseanta ùr còig-bliadhna aig riaghaltas na Ruis a chuireas $ 400 billean no 23% den GDP a-steach don eaconamaidh tro phròiseactan bun-structair mòra. Tha rianachd Putin a ’cumail a dòchasan airson fàs eaconamach air na pròiseactan sin gus aimhreit shòisealta a stad mar thoradh air tuarastalan gun stad, ìsleachadh shochairean sòisealta agus cùisean eile a dh’ fhaodadh a bhith troimh-chèile a dh ’fhaodadh buaidh a thoirt air an àrainneachd phoilitigeach. Chan eil na taisbeanaidhean o chionn ghoirid ann am Moscow a thaobh taghaidhean a ’cur dragh air an riaghaltas oir tha iad den bheachd nach eil na buidhnean a tha gnìomhach gu poilitigeach nan cunnart mòr, ach tha mì-thoileachas le sochairean sòisealta a dh’ fhaodadh sgaoileadh gu mòr-chuid apolitical na dùthcha a ’toirt dragh dhaibh.

Le luchd-poilitigs agus oifigearan riaghaltais a ’dèanamh na h-amannan cunnartach sin do shaoranaich na SA, an Ruis agus an t-saoghal, tha dioplòmasaidh ar saoranach gu saoranach glè chudromach gus a thoirt air ais dha na coimhearsnachdan againn agus dha na stiùirichean taghte againn, dòchasan agus aislingean co-shaoranaich de ar saoghal, ge bith càite a bheil iad a ’fuireach, gu bheil iad airson a bhith beò ann an sìth le cothroman don chloinn aca, an àite bàs is sgrios airson adhbharan“ ideòlach deamocratach, calpachais ”, a bha na chuspair leantainneach bho luchd-anailis Ruiseanach.

Mu dheidhinn an ùghdair:

Ann Wright bha 29 bliadhna ann an Tèarmainn Arm / Arm na SA agus leig e dheth a dhreuchd mar Chòirnealair. Bha i cuideachd na dioplòmaiche sna SA agus rinn i seirbheis ann an ambasaidean na SA ann an Nicaragua, Grenada, Somalia Sierra Leone, Kyrgyzstan, Micrinéise, Afganastan, agus Mongolia. Anns a ’Mhàrt 2003, leig i a dreuchd bho riaghaltas na SA an aghaidh cogadh na SA air Iorac. Tha i air a bhith air Gaza flotillas gus dùbhlan a thoirt do bhacadh mì-laghail Israel ann an Gaza agus shiubhail i gu Afganastan, Pacastan agus Yemen gus bruidhinn ri teaghlaichean a chaidh buill den teaghlach aca a mharbhadh le drones murt na SA. Bha i ann an Korea a Tuath mar riochdaire air an 2015 Women Cross the. Tha i air a bhith air cuairtean labhairt ann an Iapan mar dhìon air artaigil 9 an aghaidh a ’bhun-stèidh Iapanach. Tha i air bruidhinn ann an Cuba, ann an Okinawa agus Eilean Jeju, Korea a-Deas air cùisean ionadan armachd cèin. Tha i air a bhith ann an Cuba, Nicaragua, El Salvador agus Chile air armailteachd na SA ann an Ameireagaidh Laidinn agus a dhreuchd ann an imrich fògarraich ann am Meadhan Ameireagaidh gu na SA