Le Juan Pablo Lazo Ureta, Somos Paz, Sultain 21, 2020
Aon ath-choinneachadh maravillosa.
El día de hoy, 21 de septiembre, equinoccio y día internacional de la Paz tuvimos un encuentro con el cofundador de la organación global World Beyond War agus luchd-stiùiridh, España agus Nueva York.
Anns an tairgse agus an cead-siubhail airson cead fhaighinn airson a bhith a’ cleachdadh fhuasglaidhean ùra agus a’ cumail sùil air seirbheis ùr agus barrachd air an liosta iomlan de na goireasan a tha rim faighinn. World Beyond War airson a bhith beò gu bràth. Lo cual puede ser leído en su duilleag lìn a bheil thu a’ faighinn buannachd bho bhith a’ cleachdadh an t-siostam traducción agus an latha an-diugh agus a bheil diofar ath-chùrsaichean ann.
En una segunda instancia, presentamos a Kiyoshi Inoue de Okinawa quien hoy comienza una caminata de 6 meses por la paz en esa isla que tiene una alta suntasación geopolítica ya que es cuartel general del ejército de Estados Unidos en el Pacífico. Un 38% de su territorio es militar. Es por tanto, también un lugar para hacer resplandecer la beachd de un gran giro desde la cultura de la guerra a la cultura de la paz.
Hemos pedido un minuto de silencio para bendecir a Kiyoshi Inoue en su travesía, sintiendo en nuestros corazones que el esfuerzo de Kiyoshi Inoue de Okinawa es un símbolo de nuestro propio intento y un símbolo de apoyo a todos quienes caminan por la senda de la concien.
Franco de Mendoza guió un momento de meditación agus luego no reció un canto, gus faighinn a-steach don mhionaid a bhios a’ gabhail pàirt.
Hemos contado con la presencia de destacados caminantes de la Paz que integran organaciones y fundaciones como FEPAIS, como el centro de Cultura Integral ligada al Maestro Estrada, CODEFF de Chile, conexión Cetácea, Movimiento por un mundo sin guerras y sin vioi. Wechoyen, Fundación Artesanos de la Paz y Fundación Óscar Gálvez Satya Amrit. Estas son las organaciones que alcanzamos neach-clàraidh. También hemos logrado la concurrencia de personas de México, Holanda, Perú, Chile, Argentina, Estados Unidos, España, Okinawa, Patagonia.
Tha Óscar Tinajero agus Coca Georgina Rosales ag innse dhuinn mu dheidhinn diofar mhaighstirean, bidh iad a’ stiùireadh deas-ghnàthan agus fosgladh doras an t-seòmair airson an latha.
Cerró la reunión el canto sufipretado por Pazka desde Laguna Verde, Valparaíso.
Hemos abierto de esta manera una nueva aventura en la que imaginamos el éxito y hacer historia juntos. Vamos a organarnos mejor para poder cooperar los unos con los otros de una manera eficiente, alegre y que nos haga sentido profundo. Somos una Nación emergente que viene a traer lo imposible hacia los campos de lo posible: acabaremos con todas las guerras y daremos comienzo a un nuevo mundo pacífico, armonioso y donde sepamos honrar la dignidad de Ser Humanos.
Tha e na ghnìomhachd dha na daoine sin anns a’ mhionaid a tha gu mòr an sàs ann an gnìomhan fìor. Destacamos el izamiento de la bandera de la Paz air beulaibh an Municipio de Putaendo.
DEJAMOS LA INVITACIÓN HECHA PARA CONTINUAR COSECHANDO AQUELLO QUE OCURRIÓ EL DÍA DE HOY. BIENVENIDOS Y BIENVENIDAS A ENVIAR MENSAJES A. CONVERSACIONESMARAVILLOSAS@GMAIL.COM
**********************
SASANNACH:
Coinneamh iongantach.
An-diugh, 21 Sultain, equinox agus latha sìthe eadar-nàiseanta, bha coinneamh againn le co-stèidheadair na buidhne cruinneil World BEYOND War agus dithis de na stiùirichean aige, às an Spàinn, agus New York.
Anns a ’chothrom agus às deidh dhuinn iarraidh gum biodh na ceadan comasach air adhartachadh anns na pròiseactan againn agus ar seirbheis a thabhann don mhath as àirde de na creutairean uile, dh’ èist sinn ri molaidhean World BEYOND War gus crìoch a chur air a h-uile cogadh. Faodar seo a leughadh air an duilleag-lìn aca aig a bheil buaidh air siostam eadar-theangachaidh gu gach cànan agus a tha a ’tabhann goireasan eadar-dhealaichte.
Ann an dàrna suidheachadh, chuir sinn Kiyoshi Inoue à Okinawa air adhart a tha an-diugh a ’tòiseachadh cuairt 6 mìosan airson sìth air an eilean sin aig a bheil brìgh geo-poilitigeach àrd oir is e prìomh oifisean Arm nan Stàitean Aonaichte anns a’ Chuan Sgìth. Tha 38% den fhearann aige armachd. Mar sin, tha e cuideachd na àite airson a ’bheachd a thionndadh gu mòr bho chultar a’ chogaidh gu cultar na sìthe.
Dh ’iarr sinn mionaid de shàmhchair gus Kiyoshi Inoue a bheannachadh air a thuras, a’ faireachdainn nar cridheachan gu bheil oidhirp Kiyoshi Inoue bho Okinawa mar shamhla air ar rùn fhìn agus mar shamhla taic dha na h-uile a choisicheas slighe a ’mhothachaidh.
Threòraich Franco bho Mendoza mionaid de mheòrachadh agus an uairsin thairg e seinn dhuinn, gus a dhol a-steach don mhionaid com-pàirteachaidh.
Bha luchd-coiseachd Sìth air leth againn a tha nam buill de bhuidhnean agus de bhunaitean leithid FEPAIS, leithid an Ionad Cultar Integral ceangailte ri Master Estrada, CODEFF of Chile, Cetacean Connection, Gluasad airson saoghal gun chogadh agus gun fhòirneart, den Wechoyen Stèidheachd, Stèidheachd Luchd-ciùird na Sìthe agus Stèidheachd Oscar Galvez Satya Amrit. Is iad sin na buidhnean a rinn sinn a chlàradh. Tha sinn cuideachd air frithealadh dhaoine bho Mexico, an Òlaind, Peru, Chile, Argentina, na Stàitean Aonaichte, an Spàinn, Okinawa, Patagonia a choileanadh.
Dh'innis Óscar Tinajero agus Coca Georgina Rosales dhuinn gu robh iad, còmhla ri grunn thidsearan, a ’dol gu cuirm gus fosgladh solais airson an latha seo.
Chaidh a ’choinneamh a dhùnadh leis an t-seinn sufi air a chluich le Pazka à Laguna Verde, Valparaiso.
San dòigh seo dh ’fhosgail sinn cuairt-dànachd ùr anns am bi sinn a’ smaoineachadh soirbheachas agus a ’dèanamh eachdraidh còmhla. Tha sinn a ’dol a chuir air dòigh sinn fhèin nas fheàrr gus an urrainn dhuinn co-obrachadh le chèile ann an dòigh èifeachdach, aoibhneach agus brìoghmhor. Tha sinn nar nàisean a tha a ’tighinn am bàrr a thig gus na tha e do-dhèanta a thoirt gu raointean nan comasach: cuiridh sinn crìoch air a h-uile cogadh agus tòisichidh sinn saoghal ùr a tha sìtheil, co-sheirm agus far a bheil fios againn mar a bheir sinn urram do urram a bhith nad dhuine.
Buidheann leis a bheil SOMOSPAZ a ’tighinn a-steach ann an caidreachas bhon latha an-diugh.
Tha sinn air a ’ghnìomhachd seo a chumail aig an aon àm sa bha mòran de ghnìomhachdan eile a’ gabhail àite. Bidh sinn a ’soilleireachadh togail bratach na Sìthe air beulaibh Bailteas Putaendo.
FÀILTE GU FAIGHINN GU TEACHD GU CONVERSACIONESMARAVILLOSAS @
*********************
Gheibh thu lèine leis an Bratach na Sìthe air:
