Am Màrt 23, 2020
Ceann-suidhe Andrea Albutt, Am Màrt 23, 2020
Comann Riaghladairean Prìosain
Seòmar LG.27
Ministrealachd a 'Cheartais
102 Peata na Frainge
LONDON SW1H 9AJ
A Cheann-suidhe Albutt:
Bidh sinne, Buill a ’Bhùird Nàiseanta aig Guth nam Ban Chanada airson Sìth a ’sgrìobhadh thugad mar shaoranaich chruinneil iomagaineach agus ag iarraidh gu sònraichte Julian Assange a leigeil ma sgaoil bho Phrìosan Belmarsh.
Le sgaoileadh Coronavirus a tha a ’fàs gu luath, tha a bhith a’ dìon Mgr Assange agus a h-uile duine neo-ainneartach a tha an grèim air a thighinn gu bhith na èiginn anns an Rìoghachd Aonaichte agus air feadh an t-saoghail.
Tha sinn air cluinntinn gun do chuir thu an cèill do dhragh fhèin airson prìosanaich so-leònte air rèidio a ’BhBC air 17 Màrtth ag ainmeachadh:
- ìrean luchd-obrach a tha a ’sìor fhàs mar thoradh air a’ ghalair sgaoilte;
- sgaoileadh galair nas fhasa sa phrìosan;
- an cunnart nas àirde de ghalaran; agus
- an àireamh àrd de dhaoine so-leònte ann an deamografach a ’phrìosain.
Mar a bhios e a ’fàs nas soilleire, bho latha gu latha, gu bheil sgaoileadh a’ bhìoras do-sheachanta, tha e soilleir cuideachd gu bheil e comasach casg a chuir air bàsan, agus tha e taobh a-staigh do chumhachd Mgr Assange agus feadhainn eile a chumail sàbhailte le bhith a ’cur an gnìomh na draghan agad anns a ’bhad agus a’ leigeil às gach eucoirich gun fhòirneart mar a chaidh a dhèanamh ann an àiteachan eile, a ’toirt a-steach Èirinn agus New York.
Thadhail dà BhP à Astràilia, Andrew Wilkie agus George Christensen, air Mgr Assange aig Belmarsh air 10 Gearranth, aig a ’chosgais aca fhèin, sgrùdadh a dhèanamh air cumhaichean a chumail agus a bhith a’ cur an aghaidh a bhith a ’bagairt air a dhol a-mach dha na SA. Aig co-labhairt naidheachd taobh a-muigh an goireas tèarainteachd as àirde às deidh sin, an dà chuid dh'ainmich nach robh teagamh sam bith nan inntinn gu bheil e na phrìosanach poilitigeach agus gun do dh ’aontaich e le co-dhùnaidhean Rapporteur Sònraichte na DA air Torture Nils Melzer a lorg, còmhla ri dithis eòlaiche meidigeach eile, gu robh Assange air a shealltainn gu soilleir comharran cràdh saidhgeòlach.
Air sgàth a shlàinte corporra is inntinn lag, tha Mgr Assange ann am fìor chunnart gabhaltachd is bàs a dh ’fhaodadh a bhith ann. Tha an fheum seo airson aire a thoirt sa bhad air a ’chùis èiginneach seo cuideachd air a nochdadh anns an litir iarrtais o chionn ghoirid le 193 ainm-sgrìobhte Dotair (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), a ’dearbhadh suidheachadh so-leònte Mgr Assange. Tha e deatamach gun tèid gnìomh èiginneach a ghabhail mus sgaoil a ’bhìoras tro Phrìosan Belmarsh.
Tha còir aig Mgr Assange a bhith a ’gabhail ris gu bheil e neo-chiontach fhad‘ s a tha e air a chumail an grèim agus feumar a shlàinte agus a shunnd a dhèanamh cinnteach gun tèid dìon cothromach a thoirt air a neoichiontachd anns an deuchainn a tha ri thighinn. Feumar gach neach-grèim a dhìon bho chunnart a dh ’fhaodadh a chasg.
Cha robh Mgr Assange a-riamh a ’cleachdadh no a’ tagradh fòirneart agus chan eil e na chunnart do shàbhailteachd poblach. Tha e deatamach, mar sin, gum bi e air a dhìon le bhith air a leigeil ma sgaoil air urras gu sàbhailteachd a theaghlaich, agus tha sinn a ’cur ìmpidh ort am moladh as làidire a dhèanamh airson a shaoradh sa bhad.
Tha na ceumannan sàbhailteachd agus stuamachd sin nan dùilean àbhaisteach bho shiostam ceartais a h-uile comann sìobhalta, agus air leth cudromach anns an èiginn chruinneil seo.
Didòmhnaich Comann Saorsa Catharra Chanada sgaoileadh aithris a ’cur ìmpidh air prìosanaich a leigeil ma sgaoil agus ag ràdh, gu ìre:
Bidh gach leigeil ma sgaoil bho bhith air a lughdachadh a ’lughdachadh cus sluaigh, a’ seachnadh sgaoileadh a ’ghalair nuair a ruigeas am bhìoras institiudan peanasach, agus a’ dìon luchd-còmhnaidh, oifigearan ceartachaidh, agus na teaghlaichean agus na coimhearsnachdan neo-chiontach a thilleas luchd-grèim agus prìosanaich.
....
Airson an roghainn neo-chiontach, ro-dheuchainn, leth-bhreitheach bu chòir a bhith air a chleachdadh gus casaidean a leigeil sìos far a bheil e gu maith a ’phobaill, a tha a’ toirt a-steach cùisean slàinte a ’phobaill a thog an galar sgaoilte seo.
Feumar Julian Assange a leigeil ma sgaoil gu sàbhailteachd sa bhad.
trèibhdhireach,
Charlotte Sheasby-Coleman
Air sgàth a ’Bhùird Stiùiridh
Le leth-bhreacan gu:
Prìomhaire Boris Johnson
Am Prìomhaire Justin Trudeau
Priti Patel, Rùnaire Oifis na Dùthcha, RA
An Seanadair Marise Payne, Ministear Cùisean Cèin, Astràilia
Seòras Christensen, BP, Astràilia (Cathraiche Thoir Buidheann Pàrlamaideach Dachaigh Julian Assange)
Anndra Wilkie BP, Astràilia (Cathraiche Thoir Buidheann Pàrlamaideach Dachaigh Julian Assange)
Chrystia Freeland, Ministear Cùisean Cèin, Canada
Champagne Francois-Philippe, Ministear Cùisean Cruinneil, Canada
Mìcheal Bryant, Cathraiche Comann Saorsa Catharra Chanada
Amnesty Eadar-nàiseanta, RA
Alex Hills, Pròtacal Cruinne Assange an-asgaidh
Freagairtean 3
saor e A-NIS no gheibh e bàs!
Tha an RA dìreach na lus meur a chaidh a ghlacadh na SA. Cha tèid aire a thoirt do leithid de thagraidhean mar seo agus thèid Assange a thoirt do shiostam “laghail” coirbte agus poilitigeach Ameireagaidh a tha ri rèile.
Tapadh leat.