By World BEYOND War, Faoilleach 18, 2022
(Tiohtiá: ke/Montreal) - Mar Mhinistear Cùisean Cèin Mélanie Joly san Roinn Eòrpa an t-seachdain seo gus bruidhinn ri a co-aoisean Eòrpach mun èiginn eadar NATO agus an Ruis thairis air an Úcráin, tha co-bhanntachd à Canada air aithris fhosgailte fhoillseachadh ag iarraidh air a’ Mhinistear dì-armachadh. agus fuasgladh fhaighinn air an èiginn gu sàbhailte.
Tha an co-bhanntachd air a dhèanamh suas de ghrunn bhuidhnean sìthe is ceartas, buidhnean cultarach, luchd-iomairt agus acadaimigich air feadh na dùthcha. Tha e a’ toirt a-steach Institiud Poileasaidh Cèin Chanada, Comhairle Winnipeg Comann Chanadaianaich na h-Ucrain, Artistes pour la Paix, Just Peace Advocates agus Science for Peace am measg mòran eile. Tha dragh orra mun àite a th’ aig Canada ann a bhith a’ cuir às don chòmhstri cunnartach, a tha a’ sìor fhàs san Úcráin. Tha an aithris aca a’ cur ìmpidh air riaghaltas Trudeau teannachadh a lughdachadh le bhith a’ cur crìoch air reic armachd agus trèanadh armachd san Úcráin, a’ cur an aghaidh ballrachd na h-Ucrain ann an NATO agus a’ soidhnigeadh a’ Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach.
“Tha an aithris phoblach againn ag iarraidh air riaghaltas Trudeau ceumannan a ghabhail sa bhad gus an èiginn fhuasgladh gu dioplòmasach agus gu neo-fhòirneartach," mhìnich Bianca Mugyenyi, Stiùiriche Institiud Poileasaidh Cèin Chanada, “Chan eil sinn ag iarraidh cogadh leis an Ruis.”
Tha an co-bhanntachd ag iarraidh air riaghaltas Chanada stad a bhith a' ceadachadh reic armachd dhan Ugràin. Ann an 2017, chuir riaghaltas Trudeau an Úcráin ris an Liosta Smachd Dùthchail Gunnaichean fèin-ghluasadach a leig le companaidhean à Canada raidhfilean, gunnaichean, armachd agus teicneòlas armachd marbhtach eile às-mhalairt don dùthaich.
“Thar nan seachd bliadhna a dh’ fhalbh, chaidh na mìltean de shìobhaltaich Ucràineach a ghoirteachadh, a mharbhadh agus a chuir às. Feumaidh Canada stad a chuir air a’ chòmhstri agus a dhèanamh nas miosa, ”thuirt Glenn Michalchuk, neach-iomairt Ucràineach-Canada le Peace Alliance Winnipeg.
Tha an co-bhanntachd cuideachd ag iarraidh gun tig Operation UNIFIER gu crìch agus gun a bhith air ùrachadh. Bho 2014, tha Feachdan Armaichte Chanada air a bhith a’ trèanadh agus a’ maoineachadh shaighdearan Ucràineach a’ toirt a-steach gluasad neo-Nadsaidheach Azov san Úcráin, a tha air a bhith an sàs ann an fòirneart san dùthaich. Thathas an dùil gun tig gnìomhachd armachd Chanada gu crìch sa Mhàrt.
Thuirt Tamara Lorincz, ball de Guth Boireannaich airson Sìth Chanada, “Is e leudachadh NATO a tha air a bhith a’ lagachadh sìth agus tèarainteachd san Roinn Eòrpa. Tha NATO air buidhnean blàir a chuir ann an dùthchannan a’ Bhaltaig, air saighdearan agus buill-airm a chuir a-steach don Úcráin, agus air eacarsaich armachd niùclasach brosnachail a dhèanamh air crìoch na Ruis.”
Tha an co-bhanntachd ag agairt gum bu chòir don Ugràin fuireach mar dùthaich neo-phàirteach agus gum bu chòir do Chanada tarraing a-mach às a’ chaidreachas armachd. Tha iad ag iarraidh gun obraich Canada tron Bhuidheann airson Tèarainteachd is Co-obrachadh san Roinn Eòrpa (OSCE) agus na Dùthchannan Aonaichte gus rùn agus sìth mhaireannach a rèiteachadh eadar an Roinn Eòrpa agus an Ruis.
Ann an co-bhonn ris an aithris, World Beyond War Tha Canada cuideachd air athchuinge a chuir air bhog a dh’ fhaodar a shoidhnigeadh agus a chuir gu dìreach chun Mhinistear Joly agus am Prìomhaire Trudeau. Gheibhear an aithris agus an athchuinge aig https://www.foreignpolicy.ca/ukraine
One Response
Bha riaghaltas gòrach Chanada air fàs suas na b’ fheàrr. Tha e air ìomhaigh neach-dèanamh sìthe Chanada atharrachadh gu bhith na neach-ionaid tràillean sna SA. Chan eil Canada na pàirt ionnsaigheach de ìmpireachd na SA agus cha bu chòir dha a bhith. Bu chòir dha Ottawa stad sa bhad bho bhith a’ dèanamh suidheachadh nas miosa san Ucràin agus a bhith a’ diùltadh tuilleadh eadar-theachd. Tha an suidheachadh a th’ ann an-dràsta thall an sin gu math tarraingeach Ameireaganach. Mura biodh na SA air coup mì-laghail a bhrosnachadh agus a mhaoineachadh ann an 2014, cha bhiodh duilgheadas ann agus bhiodh an riaghaltas gnàthach air a bhith air a bhòtadh gu cumhachd an àite a bhith air a ghluasad a-steach gu mì-laghail agus fòirneartach.