le Christopher Black agus Graeme MacQueen, am Faoilleach 4, 2018
bho The Star
Tha Dòmhnall Trump a-nis air fios a thoirt don t-saoghal gu bheil putan niùclasach nas motha aige na ceannard Korea a-Tuath. Bhiodh e èibhinn mura biodh beatha nam milleanan ann an cunnart.
Tha Trump an dàrna cuid nach eil a ’luach, no nach eil a’ tuigsinn, dioplòmasaidh. Is dòcha gun dèan an dùthaich againn nas fheàrr? Dh'ionnsaich sinn le iongnadh toilichte air Nov. 28, 2017 gu bheil an riaghaltas againn a ’cumail taic ri iomairt dioplòmasach. Gu sònraichte, chuir mòran againn ar n-aire na tobraichean naidheachd againn airson amasan agus fiosrachadh a ’chruinneachaidh seo. Gu ruige seo tha toradh ar saothair air a bhith cianail. Dè a thachras ann am Vancouver air Jan. 16?
Is cinnteach gur e deagh rud a th ’ann a bhith a’ roghnachadh dioplòmasachd a chleachdadh an àite feachd armailteach. Agus tha e air a bhith brosnachail a bhith a ’leughadh mu mar a dh’ fhaodadh Canada taic a thoirt nas earbsaiche na earbsa as na SA na tha an aithris le aon oifigear à Canada a tha a ’coimhead airson“ beachdan nas fheàrr ”na feadhainn a tha romhainn an-dràsta, mar chomharra adhartach, mar a tha Tha am beachd Trudeau a ’nochdadh gum faodadh an ceangal eadar Canada agus Cuba a bhith a’ toirt dhuinn seanal airson bruidhinn ri Korea a-Tuath.
Ach tha feartan glè dhuilich aig coinneamh Vancouver cuideachd.
An toiseach, is e na Stàitean Aonaichte, nàmhaid neo-chliùiteach Korea a-Tuath, a ’chompanach ann an Canada. Tha Trump agus a rùnaire dìon air bagairt a dhèanamh bho chionn ghoirid air murt-cinnidh a dhèanamh an aghaidh an DPRK.
Anns an dàrna àite, is e a ’mhòr-chuid de na dùthchannan a bhios air an riochdachadh ann an Vancouver an fheadhainn a chuir saighdearan ann an Cogadh Korean gus sabaid an aghaidh Korea a-Tuath. Nach fhaodadh na North Koreans a ’choinneamh seo fhaicinn mar cheum ann an cruthachadh Co-bhanntachd den Toilidh, coltach ris na thachair ron ionnsaigh air Iraq ann an 2003?
Anns an treas àite, tha e coltach nach bi neach-labhairt ann an Vancouver aig Korea a-Tuath. Ach tha an èiginn a th ’ann an-dràsta na foillseachadh air còmhstri bhunaiteach, agus ciamar a dh’ fhaodar còmhstri a rèiteachadh as aonais co-chomhairleachadh le aon de na prìomh charactaran? Am bi seo coltach ri pròiseas Bonn de 2001 a chuir fuasgladh air còmhstri Afghan gun comhairle a chur ris an Taliban? Chan eil sin air a dhol a-mach gu math.
Nuair a bhios Ministear nan Cùisean Cèin Chrystia Freeland a ’bruidhinn mun choinneamh ri teachd tha i a’ cur cuideam air an t-suidheachadh diplòmasach aice, ach tha Rùnaire na Stàite nan SA, Rex Tillerson, air a chomharrachadh mar dhòigh gus cuideam a mheudachadh air Korea a-Tuath.
Cuideam? Tha Comhairle Tèarainteachd an UN mu thràth a ’cur cuideam cho mòr air Korea a-Tuath gu bheil a bheatha mar dhùthaich ghnìomhachail fo chunnart agus gum faodadh na daoine aca a bhith a’ coimhead leis an acras. Dè an stàit a dh'fhaodadh a bhith beò airson gearradh 90 sa cholainn ola?
Ach mura h-eil cuideam a bharrachd a ’seasamh mar“ beachd nas fheàrr, ”dè a bhiodh ann?
Seo ceithir beachdan. Tha sinn den bheachd gu bheil iad a ’tabhann an aon dòchas dòchasach a tha aig fìor shìth.
- Sguir thu a ’bualadh à Korea a-Tuath. Thoir brìgh air an teirm “stàit bhreuganach.” Cuimhnich cò tha a ’phutan niùclasach nas motha. • A ’dèiligeadh ri ceannas na dùthcha mar a bhios e, reusanta, agus comasach air a bhith na com-pàirtiche ann an pròiseas sìth.
- Tog earbsa agus misneachd mean air mhean tro obair adhartach. Chan eil e deatamach gum bi a h-uile gnìomh mar sin eaconamach, ach bu chòir gum biodh faochadh ann bhon fhulangachd eaconamach a th ’ann an-dràsta. Bu chòir gum biodh sreath de iomlaidean samhlachail, ealanta is lùth-chleasachd, mar phàirt den phlana.
- Aithnich gu bheil draghan tèarainteachd dligheach aig Korea a-Tuath agus gum fàs iarrtas airson bacadh niùclasach às na draghan sin. Cuimhnich gun deach an dùthaich tro chogadh uamhasach, a dh ’fhulang e iomadh droch bhuille agus le cunnartan, agus a chuir stad air armachd niùclasach nan SA airson còrr is 65 bliadhna.
- Tòisich obair chruaidh a ’leantainn air aonta sìth maireannach a bhios an àite aonta sos cogaidh 1953. Feumaidh na SA a bhith na neach-taice den cho-chòrdadh seo.
Ma tha sinn a ’smaoineachadh gum faigh sìthichean maireannach le Korea a-Tuath le bhith a’ dèanamh dìmeas air agus a ’tolgadh le sluagh na dùthcha sin tha sinn cho gòrach agus cho tùrsach, mar an fheadhainn a chuireas an creideamh ann am bomaichean.
Agus mura h-urrainn dhuinn nas fheàrr a dhèanamh ann an Vancouver na bhith a ’bruidhinn mu bhith“ a ’cur cuideam air” ann an Korea a-Tuath is dòcha nach toir an saoghal maitheanas dhuinn airson ar cothrom a ghabhail.
~~~~~~~~~
Tha Christopher Black na neach-lagha eucorach eadar-nàiseanta air liosta nan comhairlichean dìon aig a ’Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta. Bha Graeme MacQueen na iar-stiùiriche air Ionad Sgrùdaidhean Sìth aig Oilthigh McMaster agus tha i air a bhith an sàs ann an iomairtean togail sìth ann an còig sònaichean còmhstri.
