Le Iain Harvey, 17 Giblean, 2020
bho Sgaoileadh
Tha dà bhuidheann catharra air sgrìobhadh chun riaghaltas a ’toirt air na SA leantainn air adhart le oidhirpean gus stad-teine na cruinne a chumail suas gu ìre mhòr mar dhòigh air an coronavirus a chumail a-steach.
Tha còrr air 70 ball-stàite na DA air freagairt a thoirt don rùnaire-coitcheann António Guterres ag iarraidh stad-fois air feadh na cruinne.
Tha eagal air a ’bhuidheann le siostaman cùram slàinte ann an dùthchannan cogaidh a tha mar-thà fo chuideam, bhiodh e cha mhòr do-dhèanta am bhìoras a chumail a-steach nan leanadh sabaid.
Dh ’èirich batail a-rithist ann an Yemen an t-seachdain seo a dh’ aindeoin gealltanas na bu thràithe bhon cho-bhanntachd fo stiùir Saudi airson stad-teine dà sheachdain, ach ann am pàirtean eile den fhacal tha còmhstri air tuiteam gu mòr.
World Beyond Ward Tha na SA agus Comann Catharra Greater Macassar, buidheann de luchd-iomairt an-aghaidh cogadh agus coimhearsnachd stèidhichte ann an Cape Cape an Iar, an dòchas gun leudaich na SA an dealas aca airson stad-cogaidh na cruinne ann an 2021.
Ann an litir gu ministear anns a ’cheannas Jackson Mthembu agus ministear càirdeas is co-obrachadh eadar-nàiseanta Naledi Pandor Diciadain, thuirt na buidhnean gu robh iad toilichte gu robh na SA mar aon de na 53 dùthchannan tùsail a chuir ainm ri athchuinge stad-teine na DA.
Tha ainm-sgrìobhte na litreach World Beyond War Terry Crawford-Browne na SA agus Rhoda-Ann Bazier aig Comann Catharra Macassar Mòr.
“Leis gu bheil na SA a-rithist na ball de Chomhairle Tèarainteachd na DA, an urrainn dhuinn cuideachd a bhith an dòchas gun gabh an dùthaich againn làmh an uachdair ann a bhith a’ brosnachadh fois-teine airson 2021? ” thuirt iad.
“Bu chòir an $ 2-trillean a bharrachd a tha air a chaitheamh air feadh na cruinne gach bliadhna air cogadh agus ullachadh armailteach a bhith air ath-riarachadh gu ath-bheothachadh eaconamach - gu sònraichte do dhùthchannan aig deas far a bheil cogaidhean air sgrios a dhèanamh an dà chuid bho bhun-structaran eaconamach agus sòisealta bho 9/11, agus an aghaidh lagh eadar-nàiseanta. aodach. ”
Mhol Crawford-Browne agus Bazier gu robh Mthembu agus Pandor, nan dreuchdan mar chathraiche agus mar iar-chathraiche air Comataidh Smachd Armachd Gnàthach Nàiseanta (NCACC), air casg a chuir air às-mhalairt armachd na SA gu Saudi Arabia agus na United Arab Emirates (UAE).
Ach, bha dragh orra gu robh companaidhean dìon a ’coiteachadh airson an casg a thogail air sgàth a’ bhuaidh a bh ’aige air obraichean.
Dh ’ainmich Rheinmetall Denel Munitions (RDM) air 7 Giblean gu robh iad air ainm a chuir ri cùmhnant $ 80m (R1.4bn) gus ceudan de mhìltean de chosgaisean modúlach a thoirt gu buil.
Tha na cosgaisean àbhaisteach Nato seo air an dealbhadh gus sligean làmhachais 155mm a stiùireadh, le liubhairtan air an suidheachadh airson 2021.
“Ged a tha RDM a’ diùltadh an ceann-uidhe fhoillseachadh, tha coltachd àrd ann gu bheil na cosgaisean sin an dùil an cleachdadh ann an Libia le aon chuid Qatar no an UAE, no an dà chuid, ”thuirt Crawford-Browne.
“Tha Denel air làmhachas G5 agus / no G6 a thoirt do gach cuid Qatar agus UAE, agus bu chòir an dà dhùthaich a bhith air an dì-cheadachadh leis an NCACC mar chinn-uidhe às-mhalairt a rèir slatan-tomhais Achd NCAC,” thuirt e.
Thuirt Crawford-Browne a bharrachd air a bhith an sàs ann an tubaist daonnachd Yemeni, bha Qatar, an Tuirc, UAE, an Èiphit agus Saudi Arabia uile “gu mòr an sàs” ann an cogadh Libia.
“Tha Qatar agus an Tuirc a’ toirt taic don riaghaltas le taic eadar-nàiseanta ann an Tripoli. Tha an UAE, an Èiphit agus Saudi Arabia a ’toirt taic don ath-cho-bhanntachd Seanalair Khalifa Haftar.”
Thuirt Bazier gu robh an dà bhuidheann gu math mothachail air ìrean cion-cosnaidh àrd ann an SA, ach nach robh iad a ’creidsinn argamaid gnìomhachas an armachd gun do chruthaich e obraichean.
“Tha gnìomhachas armachd, gu h-eadar-nàiseanta, na ghnìomhachas calpa-dian seach gnìomhachas-obrach.
“Is e call mòr a th’ ann leis a ’ghnìomhachas gu bheil e na stòr riatanach airson cruthachadh obraichean.
“A bharrachd air an sin, tha an gnìomhachas a’ faighinn subsadaidh mòr agus a ’lughdachadh stòrasan poblach.
“A rèir sin, tha sinn ag iarraidh do thaic ghnìomhach an dà chuid air feadh na cruinne agus aig an taigh airson tagradh rùnaire-coitcheann na DA airson stad-fois air feadh an t-saoghail rè galar lèir-sgaoilte Covid-19.
“Tha sinn cuideachd a’ moladh gum bu chòir a leudachadh le toirmeasg iomlan air às-mhalairt armachd na SA an dà chuid ann an 2020 agus 2021.
“Mar a tha Mgr Guterres air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta a chuir an cuimhne, is e cogadh an t-olc as neo-riatanach agus tha e na mhealladh nach urrainn don t-saoghal pàigheadh air sgàth na h-èiginn eaconamach is sòisealta a th ’ann an-dràsta."
Freagairtean 2
chan urrainn do riaghaltasan gnìomh a dhèanamh ach is urrainn dhuinn ar gnìomhan fhèin a dhèanamh gus stad a chuir air an tubaist seo!
Feumaidh sinn tòiseachadh ag obair a dh ’ionnsaigh cruth riaghaltais (ean) sìtheil, altruistic ma tha sinn airson cumail oirnn a’ dìon a ’phlanaid seo, an aon dachaigh againn anns a’ chruinne-cè nàimhdeil seo. Ged a dh ’fhaodadh sin a bhith beagan idealistic, tha e fhathast airidh air feuchainn.