Ceathrar a chaidh an cur an grèim airson ionnsaigh chruaidh an dèidh dhaibh a dhol a-steach do RAF Waddington le brataichean agus aithisgean mu bhàs sìobhalta
By Jon Queally, sgrìobhaiche luchd-obrach Sgaoileadh
Is iad na ceithir a ghabh pàirt anns an gnìomh (bho chlì): Chris Cole (51) à Oxford, agus Penny Walker (64) bho Leicester, Gary Eagling (52) à Nottingham, agus Katharina Karcher (30) bho. Chaidh Coventry a chur an grèim ann an RAF Waddington agus tha iad an-dràsta gan cumail aig na poileis aig stèisean poileis Lincoln. (Dealbh: End the Drones / Facebook)
Chaidh ceathrar luchd-taisbeanaidh a bha an aghaidh com-pàirteachadh fada Bhreatainn ann an cogaidhean cèin agus cleachdadh drones armaichte a chur an grèim Diluain às deidh dhaibh gearradh tro fheansa aig ionad Feachd Adhair Rìoghail Waddington faisg air Siorrachd Lincoln, RA.
A rèir Gus an Guardian, Tha an RAF Waddington air a bhith a ’fàs nas motha mar thoradh air gearanan o chionn ghoirid mu obair Bhreatainn le carbadan adhair gun luchd-obrach, a tha fo smachd na làraich.
“Air cùl an ath-bhranndaidh, tha cogadh cho brùideil agus marbhtach’ s a bha e a-riamh le sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh, coimhearsnachdan air an sgrios, agus an ath ghinealach air a truailleadh. Mar sin tha sinn air tighinn gu RAF Waddington, dachaigh cogadh drone an seo san RA gus a ràdh gu soilleir agus gu sìmplidh ‘Cuir crìoch air Cogadh nan Drone’. ”
Mus deach a chuir an sàs agus an cur an grèim airson eucoir eucorach, thuirt am buidheann beag gun robh iad am beachd a dhèanamh cruthaich “geata na Bliadhn’ Ùire airson sìth ”le bhith a’ gearradh toll anns an iomall tèarainteachd. Bha bratach aig an ceathrar a bha ag ràdh “Cuir crìoch air na cogaidhean drone” a bharrachd air aithisgean a ’dèanamh aithris air an àireamh de leòintich shìobhalta a dh’ èirich bhon RA, NATO agus stailcean-adhair co-bhanntachd ann an Afganastan agus Iorac.
Mar am BBC aithisgean:
Bha a ’bhuidheann a’ gearan aig RAF Waddington mu dheidhinn cleachdadh dhrogaichean armaichte, air an smachd bhon bhunait, a tha iad ag ràdh a dh ’adhbharaicheas euslaintich sìobhalta.
Tha na ceithir, bho Oxford, Nottingham, Leicester agus Coventry, an-dràsta ann an grèim nam poileas.
Thuirt neach-labhairt bhon RAF nach robh buaidh sam bith air obrachadh nan drones - ris an canar Reapers.
Dh'ainmich a ’bhuidheann, End the Drone Wars fhèin, na luchd-iomairt mar Chris Cole, 51, à Oxford, Katharina Karcher, 30, bho Coventry, Gary Eagling, 52, à Nottingham agus Penny Walker, 64, à Leicester.
A ’mìneachadh nan adhbharan airson na rinn iad air Diluain, sgaoil na riochdairean an co-aithris, a leugh:
Bidh sinn a ’tighinn gu RAF Waddington an-diugh gus 'chan eadh' soilleir a ràdh ris an dòigh àbhaisteach a tha a’ fàs agus gabhail ri cogadh drone. Tha an cogadh air ath-bheothachadh agus air gabhail ris gu ìre mhòr sam bith leis na daoine a tha a ’faicinn mòran no dad de bhuaidh air an talamh mìltean air falbh. Bidh cogaidhean aig astar a ’ciallachadh nach eil a’ mhòr-chuid a ’cluinntinn, a’ faicinn no a ’fàileadh tuilleadh buaidh buaidh bhomaichean agus urchraichean. Le dìreach beagan oidhirp bidh sinn cha mhòr a 'creidsinn nach eil cogadh a ’tachairt idir.
Ach air cùl an ath-bhranndaidh, tha cogadh cho brùideil agus marbhtach mar a bha e riamh le sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh, coimhearsnachdan air an sgrios, agus an ath ghinealach a-rithist. Agus mar sin tha sinn air tighinn gu RAF Waddington, dachaigh cogadh far a bheil drone an seo anns an RA gus a ràdh gu soilleir agus dìreach 'Crìoch air an Drone War'.
Chan eil gnìomh dìreach Diluain ach an rud as ùire ann an sreath de ghearanan a tha ag amas air com-pàirteachadh an RAF anns na cogaidhean fo stiùir na SA ann an Afganastan, Pacastan, Iorac, Syria agus àiteachan eile.
