Le Anna Wright
Bha mi dìreach ag itealaich thairis air sònaichean 11 uair - bho Tokyo, Iapan gu Moscow, an Ruis.
Is e an Ruis an an dùthaich as motha air an t-saoghal, a ’còmhdach còrr air aon-ochdamh de thalamh talmhainn far a bheil daoine a’ fuireach air an Talamh, faisg air dà uair cho mòr ris na Stàitean Aonaichte agus tha stòrasan mèinnearachd is lùth farsaing ann, na stòran as motha san t-saoghal. Tha an naoidheamh àireamh-sluaigh as motha san t-saoghal anns an Ruis le còrr air 146.6 millean neach. Tha àireamh-sluaigh na SA de 321,400,000 barrachd air dà uair cho mòr ri àireamh na Ruis.
Chan eil mi air a bhith air ais anns an Ruis bho tràth anns na 1990n nuair a sgaoil an Aonadh Sobhietach e fhèin agus a leig le 14 dùthaich ùr a bhith air an cruthachadh bhuaithe. Aig an àm bha mi nam riochdaire dioplòmasach sna SA agus bha mi airson a bhith nam pàirt de fhosgladh eachdraidheil Tosgairean na SA ann an aon de na dùthchannan a chaidh a chruthachadh às ùr. Dh ’iarr mi a bhith air mo chuir gu dùthaich ùr ann am Meadhan Àisia agus cha b’ fhada gus an lorg mi mi fhìn ann an Tashkent, Uzbekistan.
Leis gu robh na h-ambasaidean ùra a ’faighinn taic loidsigeach a-mach à ambasaid na SA ann am Moscow, bha mi fortanach a bhith a’ dèanamh tursan tric gu Moscow anns na trì mìosan goirid a bha mi ann an Uzbekistan gus an deach luchd-obrach maireannach an Ambasaid a shònrachadh. Grunn bhliadhnaichean às deidh sin ann an 1994, thill mi air ais gu Meadhan Àisia airson turas dà bhliadhna ann am Bishkek, Kyrgyzstan agus a-rithist rinn mi turasan gu Moscow.
A-nis cha mhòr fichead-còig bliadhna às deidh sin, às deidh còrr is dà dheichead de cho-bhith sìtheil le gluasad carragh bho institiudan stàite gu gnìomhachasan prìobhaideach agus Caidreachas na Ruis a ’tighinn còmhla ris an G20, Comhairle na h-Eòrpa, Co-obrachadh Eaconamach Àisia-Paciic (APEC), Buidheann Co-obrachaidh Shanghai ( Tha SCO), a ’bhuidheann airson Tèarainteachd agus Co-obrachadh san Roinn Eòrpa (OSCE) agus Buidheann Malairt na Cruinne, na SA / NATO agus an Ruis an sàs ann an cogadh fuar san 21mh linn le“ eacarsaichean ”mòra armailteach anns an robh mì-cheum beag b ’urrainn cogadh a thoirt.
On An t-Ògmhios 16 Bidh mi còmhla ri buidheann de 19 saoranaich na SA agus aon à Singapore ann am Moscow, an Ruis. Tha sinn a ’dol don Ruis gus nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus drochaidean sìthe a leantainn le muinntir na Ruis, drochaidean a tha coltas gu bheil duilgheadas aig na riaghaltasan againn a chumail suas.
Le teannachadh eadar-nàiseanta àrd, tha buill den bhuidheann-riochdachaidh againn den bheachd gu bheil an t-àm ann do shaoranaich de gach dùthaich a bhith ag ainmeachadh gu làidir nach e còmhstri armachd agus reul-eòlas teth an dòigh air duilgheadasan eadar-nàiseanta fhuasgladh.
Tha am buidheann againn air a dhèanamh suas de ghrunn oifigearan riaghaltais na SA a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh agus a ’riochdachadh buidhnean sìthe. Mar Chòirneal Tèarmann Arm na SA a bha air a dhreuchd a leigeil dheth agus a bha na riochdaire dioplòmasach sna SA, bidh mi a ’dol còmhla ri oifigear CIA a tha air a dhreuchd a leigeil dheth, Ray McGovern agus air a dhreuchd a leigeil dheth mar Leas-oifigear Fiosrachaidh Nàiseanta airson an Ear Mheadhanach agus anailisiche CIA Ealasaid Mhoireach. Tha Ray agus mise nam buill de Seann Shaighdearan airson Sìth agus tha Ealasaid na bhall-còmhnaidh aig Ionad Ground Zero airson Gnìomh Neo-bhìosa. Tha an triùir againn cuideachd nam buill de Phroifeasantaich Fiosrachaidh Seann Shaighdearan airson Slàintealachd.
Luchd-sìthe ùine fhada Kathy Kelly de Guthan airson Fòirneart Cruthachail, Hakim Young de Shaor-thoilich Sìth Afganach, Dàibhidh agus Jan Hartsough de na Quakers, Luchd-sìthe Nonviolent agus World Beyond War, Martha Hennessy bho ghluasad an Luchd-obrach Caitligeach agus Bill Gould, a bha na cheann-suidhe nàiseanta air Lighichean airson Uallach Sòisealta ach beagan de na riochdairean air a ’mhisean seo.
Tha a ’bhuidheann-riochdachaidh air a stiùireadh le Sharon Tennison, a stèidhich Ionad Iniatives Saoranach (CCI). Thairis air na 3o bliadhna a dh ’fhalbh, thug Sharon na mìltean de dh'Ameireaganaich dhan Ruis agus còrr air 6,000 neach-tionnsgain òg Ruiseanach gu 10,000 companaidh ann an còrr air 400 baile-mòr Ameireagaidh ann an 45 stàitean. An leabhar aice Cumhachd bheachdan do-dhèanta: oidhirpean neo-àbhaisteach nan saoranaich gus stad a chuir air èiginn eadar-nàiseanta, an sgeulachd iongantach mu bhith a ’toirt saoranaich na SA agus an Ruis còmhla ann an dùthaich a chèile airson tuigse agus sìth nas fheàrr.
Anns an traidisean de bhith a ’dol far nach eil na riaghaltasan againn ag iarraidh oirnn a dhol a choimhead air buaidhean briseadh dhòighean-obrach neo-ainneartach a thaobh fuasgladh còmhstri, bidh sinn a’ coinneachadh ri buill de chomann catharra na Ruis, luchd-naidheachd, luchd-gnìomhachais agus is dòcha oifigearan riaghaltais gus a chuir an cèill ar dealas airson neo-fhòirneart, chan e cogadh.
Tha fios aig muinntir na Ruis gu math air a ’chogadh a chaidh a sgrios le cogadh, le còrr air 20 millean Ruiseanach air am marbhadh aig àm an Dàrna Cogaidh. Ged nach eil iad air an aon sgèile ri bàsan Ruiseanach, tha fios aig cus de theaghlaichean armachd na SA air an dochann agus na bàsan bhon Dàrna Cogadh, Cogadh Bhietnam agus na cogaidhean a tha ann an-dràsta anns an Ear Mheadhanach agus Afganastan.
Bidh sinn a ’dol don Ruis gus bruidhinn ri muinntir na Ruis mu na dòchasan, na aislingean agus na h-eagal a th’ air muinntir Ameireagaidh agus gus fuasgladh sìtheil iarraidh air teannachadh gnàthach eadar na SA / NATO agus an Ruis. Agus tillidh sinn dha na Stàitean Aonaichte gus na beachdan againn fhìn a cho-roinn mu dòchasan, aislingean agus eagal muinntir na Ruis.
Mun Ùghdar: Bha Ann Wright a ’frithealadh 29 bliadhna ann an Arm / Tèarmainn Arm na SA agus leig i dhith a dreuchd mar Chòirnealair. Bha i na dioplòmaiche na SA airson 16 bliadhna agus rinn i seirbheis ann an ambasaidean na SA ann an Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micrinéise, Afganastan agus Mongolia. Leig i a dreuchd sa Mhàrt 2003 an aghaidh cogadh a ’Cheann-suidhe Bush air Iorac. Tha i na co-ùghdar air “Dissent: Voices of Conscience.”
