Is e ìocadh brònach a th ’ann dha Muslamaich ann an Ameireaga a sgrìobh, mus do rinn na SA ionnsaigh air Iraq, (Boston Globe Feb. 5, 2003):
“Mar shaoranaich dìleas na dùthcha seo tha sinn den bheachd gum biodh buaidh sgriosail aig na Stàitean Aonaichte airson a dhol a chogadh an aghaidh Iorac. Do shaoghal nam Moslamach tha coltas ann gur e crùbadh an aghaidh Islam a dh ’fhaodadh a bhith a’ dèanamh an t-àm sin nach daingnicheadh clàr-gnothaich an-iochdmhor a-rithist agus gun lùghdaich e an dòchas gun cuir e às do cheannairceas. Leis an dìth fiosrachaidh a tha ann mu Islam agus an dìmeas a tha air an toirt do Mhuslamaich, dh'fhaodadh nach eil e na adhbhar dragh dhuinn gun cuir sinn dùbhlan air an drumbeat gus cogadh a dhèanamh. Air an làimh eile, tha na prionnsapalan Islamic ag iarraidh gum bi sinn a ’cur an aghaidh na tha sinn a’ faicinn mar mì-cheartas mhì-mhodhail gun a bhith a ’eagal Dia. Mar sin bhiodh e na chleachdadh chan ann a-mhàin de eas-ùmhlachd do Dhia ach an aghaidh a ’dhùthaich againn fhèin nuair nach cuir sinn an iomagain againn an cèill anns na tha sinn den bheachd a tha a’ nochdadh airson an dùthaich againn agus an saoghal san fharsaingeachd. ”
Chan eil e a ’toirt comhfhurtachd dhuinn gun do dhearbh an fhàidheadaireachd againn gu bheil e fìor. Cha robh an cuairt le Saddam na chuairt coiseachd, mar a bha na neoconan ag ràdh. Air an làimh eile dh'adhbhraich ar dreuchd gun deidheadh truailleadh nàisean gu lèir agus a chomann ioma-chultarach, a chuir air bhog brùthadh brìgheil Sunni-Shia le earrannan brèige a chaidh an glacadh san t-crois-fhuadain, agus a dh'adhbhraich leasachadh Al-Qaeda ann an Iorac a chaidh an uair sin ISIS.
Tha e na iongnadh gu bheil, mar a tha le Iraq far an robh an fhianais dèanta, mar sin ann an Iran a ’gabhail ri casaidean nach robh an eisimeil Iain Bolton an aghaidh bacadh na h-Iar Thuath air ionnsaigh neo-dhligheach air Iran. Thug Bolton fa-near, gun toireadh ionnsaigh sam bith eadar proxyig, Buidheann-dìon Freiceadan Islamic, no feachdan àbhaisteach à Iapan, freagairt armailteach ionnsaigheach nan SA. Mar sin, bhiodh ionnsaigh a chuireadh air bhog le “neach-ionaid” à Iran air dìreach chan e dìreach maoinean ach “ùidhean” nan SA san roinn no “ùidhean” de ally às na SA san roinn, a-nis gu leòr gus ionnsaigh US a bhrosnachadh air Iran, eadhon ged nach robh Iran fhèin cunntachail gu dìreach.
Tha seo a ’toirt plaide carte airson obair“ bratach meallta ”sam bith an aghaidh Iran. Leis a h-uile roghainn air a ’bhòrd tha Bolton air an suidheachadh foirfe a chuir air chois airson cogadh neo-ullaichte eile no fo-sgrìobhadh neo-iomchaidh. Is e an rud a tha cho eagallach mun t-suidheachadh a tha a ’sìor fhàs nach eil aon fhear, John Bolton, nach do thagh duine, agus nach do dhearbh an Seanadh, gu follaiseach, leis fhèin, ann an dòigh a tha iomchaidh don Dotair Strangelove a’ putadh a ’Phentagon gus làn-sgèile a tharraing suas. planaichean cogaidh airson Ioran. Tha seo a ’toirt a-steach: bomairean B-52 a tha comasach air 70,000 punnd de bhomaichean a ghiùlan; an neach-giùlan itealain Abraham Lincoln, flotilla air a dhèanamh suas de shoitheach urchraichean treòraichte, agus ceithir innealan-sgrios; agus siostam urchraichean Patriot gus an armamentarium a chrìochnachadh.
Thuirt Trump gun dèanadh e nàiseanan eagalach. Tha an cogadh seo na choileanadh air an fhaireachdainn aige. Tha e dìreach dha-rìreabh, dìreach aon-taobhach, agus air a dhealbhadh gus dùthaich a dholaidh a tha a ’diùltadh an loidhne Ameireaganach a shlaodadh, agus airson gu bheil an cothrom againn a’ smocadh gu iteach.
Dh ’fhaodadh a leithid de bheachdan le Ameireaganach“ fìor ghorm ”a bhith air am fàilteachadh le tàmailt no tàmailt; a ’tighinn bho fhear le cùl-eachdraidh Muslamach bhiodh e a’ smocadh brathadh. Chan ann mar sin.
Tha mi nam Ameireaganach pròiseil Ameireaganach moiteil (chan eil mi gam mhìneachadh fhèin mar ‘Ameireaganach Muslamach’ no ‘Muslamach Ameireaganach’ oir chan eil ainm sam bith eile air a mhìneachadh leis a chreideamh). Ach mar Mhuslamach chan urrainn dhomh a bhith a ’buntainn nas motha ri barbarrachd Isis, nas motha na’ s urrainn dhomh mar Ameireaganach a thaobh ‘sàbhraidh ath-leasaichte’ mo dhùthaich fhìn a tha fo smachd nàiseantachd.
Bha Iòsaph Conrad air sìobhaltachd a mhìneachadh mar “teasairginn ath-leasaichte.” Ged nach biodh duine ag aontachadh gu bheil ISIS agus feadhainn eile den leithid a ’sireadh buidhnean neo-chiontach as urrainn dhaibh uamhas a dhèanamh le gnìomhan gruamach de dhì-chomasachadh grafaigeach (cia mòr nas sabhailte a gheibh duine!) A’ riochdachadh fìor bhrùidealachd na sìobhaltachd, chan urrainn dhuinn comhfhurtachd a ghabhail ann an niceties ar sìobhaltachd fhèin, a ’taisbeanadh“ teasairginn ath-leasaichte ”far am bi sinn a’ cleachdadh feachd làidir de “stailcean lannsaireachd neo-phearsanta” gus na mìltean de shìobhalta neo-chiontach a phronnadh (gu dearbh tha “milleadh co-thaobhach” mar thoradh nàdurrach air cogadh), gus milleanan de dhaoine gun dachaigh agus fògarraich a chruthachadh, gu riaghailteach cuir às do eachdraidh cultar eireachdail Phersia, agus lughdaich e chun na h-aon sprùilleach neo-aithnichte a tha air fhàgail ann an Iorac, leis na ceudan de “zeros talmhainn” nach eil air fhàgail le duine a bhith a ’cunntadh no a’ rùsgadh deòir. Tha a ’chosgais eaconamach agus sin ann am beatha Ameireagaidh do-dhèanta.
Thuirt Tim Kaine, “Leig leam aon rud a dhèanamh soilleir: Chan eil ùghdarras laghail aig rianachd Trump cogadh a thòiseachadh an-aghaidh Iran às aonais cead bhon Chòmhdhail.” Thuirt Rand Paul ri Pompeo: “Chan eil cead agad cogadh ri Ioran.”
A dh ’aindeoin sin ma tha an Dr Strangelove a’ leantainn an obsess maniacal aige airson cogadh, dearbhaidh e na tha fios aig an t-saoghal mu thràth: tha na SA do-chreidsinneach. Co-dhiù an toir an taisbeanadh feachd seo air Corea a Tuath a dhol thairis air, no cumhachd a thoirt dha a dhol a-mach le brag a ’toirt leis Corea a Deas, Iapan agus armachd 30,000 na SA a chaidh a chleachdadh anns a’ chrios demilitarized, is e gamble mòr a th ’ann. Tha an tagradh a rinn sinn ann an 2003 ag ùrnaigh airson na tha airson math na dùthcha againn agus a ’chòrr den chinne-daonna cumanta deatamach an-diugh.
*****
