Chan eil fuil a 'nighe fuil

Le Kathy Kelly, World BEYOND War, Màirt 14, 2023

Tha an naidheachd iongantach air 10 Màrt 2023 gun do chuidich prìomh dhioplòmaiche Shìona, Mgr Wang Yi, le bhith a’ rèiteachadh rapprochement eadar Saudi Arabia agus Ioran a’ moladh gum faod cumhachdan mòra buannachd fhaighinn bho bhith a’ creidsinn, mar Albert Camus aon uair 's gu bheil e air a chur, "tha briathran nas cumhachdaiche na armachd."

Chaidh am bun-bheachd seo aithneachadh cuideachd leis an t-Seanalair Mark Milley, Cathraiche Co-cheannardan Luchd-obrach na SA a thuirt air 20 Faoilleach.^th, 2023, gu bheil e den bheachd gun dèan cogadh na Ruis san Úcráin tighinn gu crìch le còmhraidhean seach air an raon-catha. San t-Samhain de 2022, nuair a chaidh faighneachd dha mu na tha san amharc airson dioplòmasaidh san Úcráin, thug Milley fa-near gun robh an tràth diùltadh co-rèiteachadh anns a' Chiad Chogadh rinn e fulangas daonna na bu mhiosa agus dh'adhbhraich sin na milleanan eile de leòintich.

“Mar sin nuair a tha cothrom ann barganachadh, nuair a ghabhas sìth a choileanadh… sia-deug an-dràsta," thuirt Milley ri Club Eaconamach New York.

Fichead bliadhna air ais, ann am Baghdad, roinn mi cairtealan le Iorac agus daoine eadar-nàiseanta ann an taigh-òsta beag, an Al-Fanar, a bha air a bhith na dhachaigh dha grunn Guthan anns an Fhàsach buidhnean-riochdachaidh an aghaidh smachd-bhannan eaconamach an aghaidh Iorac. Chuir oifigearan riaghaltas na SA casaid oirnn mar eucoirich airson cungaidhean a lìbhrigeadh gu ospadalan Iorac. Mar fhreagairt, dh’ innis sinn dhaibh gu robh sinn a’ tuigsinn na peanasan a bha iad a’ bagairt oirnn (dà bhliadhna dheug sa phrìosan agus càin $1 millean), ach cha b’ urrainn dhuinn a bhith air ar riaghladh le laghan mì-chothromach a’ pheanasachadh clann gu sònraichte. Agus thug sinn cuireadh do dh’ oifigearan riaghaltais a thighinn còmhla rinn. An àite sin, bha buidhnean sìth eile a’ tighinn còmhla rinn gu cunbhalach agus iad ag iarraidh casg a chuir air cogadh a bha gu bhith ann.

Aig deireadh an Fhaoillich 2003, bha mi fhathast an dòchas gun gabhadh cogadh a sheachnadh. Aithisg bhon Bhuidheann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta bha faisg air làimh. Nam biodh e ag innse nach robh armachd lèir-sgrios aig Iorac (WMD), dh’ fhaodadh caidreachasan na SA tuiteam a-mach às na planaichean ionnsaigh, a dh’ aindeoin an togail armachd mòr a bha sinn a’ faicinn air telebhisean na h-oidhche. An uairsin thàinig coinneamh ullachaidh Rùnaire na Stàite Cailean Powell air 5 Gearran, 2003, aig na Dùthchannan Aonaichte, nuair a bha e miannachadh gu robh WMD gu dearbh aig Iorac. Bha an taisbeanadh aige mu dheireadh air a dhearbhadh gu bhith meallta air a h-uile cunntas, ach gu mì-fhortanach thug e creideas gu leòr dha na Stàitean Aonaichte a dhol air adhart gu làn smeòrach leis an iomairt bomaidh “Shock and Awe”.

A’ tòiseachadh ann am meadhan a’ Mhàirt 2003, thug na h-ionnsaighean uabhasach bhon adhar buaidh air Iorac a latha is a dh’oidhche. Anns an taigh-òsta againn, rinn pàrantan agus sean-phàrantan ùrnaigh airson a bhith beò le spreadhaidhean sgoltadh cluaise agus tàirnean tinn. Chaill nighean bheòthail, tharraingeach naoi bliadhna a dh'aois smachd gu tur air a lamh. Dhealbh pàistean geamannan gus atharrais a dhèanamh air fuaimean bhomaichean agus chuir iad orra a bhith a’ cleachdadh flashlights beaga mar ghunnaichean.

Thadhail an sgioba againn air uàrdan ospadail far an robh clann le ciorram a’ gearan agus iad a’ faighinn seachad air freasdal-lannan. Tha cuimhne agam suidhe air being taobh a-muigh seòmar èiginn. Ri mo thaobh, bha boirionnach air a chràdh le spògan a' faighneachd, “Ciamar a dh'innseas mi dha? Dè a chanas mi?" Dh'fheumadh i innse dha mac a peathar, a bha a' faighinn obair-lannsa èiginneach, nach e a-mhàin gu robh e air an dà ghàirdean aige a chall ach cuideachd gur i a-nis an aon chàirdean a bha air fhàgail aige. Bha boma às na SA air bualadh air teaghlach Ali Abbas agus iad a’ roinn lòn taobh a-muigh an dachaigh aca. Thuirt lannsair às deidh sin gun robh e air innse dha Ali mar-thà gun robh iad air an dà ghàirdean aige a ghearradh dheth. “Ach,” bha Ali air faighneachd dha, “am bi mi mar seo an-còmhnaidh?”

Thill mi air ais gu Taigh-òsta Al-Fanar an fheasgar sin a’ faireachdainn gun robh fearg is nàire orm. Am aonar anns an t-seòmar agam, bhuail mi mo chluasag, a 'gearan gu deòir, "Am bi sinn mar seo gu bràth?"

Tron Cogaidhean Gu bràth anns an dà dheichead a dh’ fhalbh, tha elites na SA anns an ionad armachd-gnìomhachais-Congressional-media air nochdadh miann neo-sheasmhach airson cogadh. Is ann ainneamh a bheir iad an aire don long-bhriseadh a dh’ fhàg iad às deidh “crìoch” cogadh roghainn.
Às deidh cogadh 2003 “Shock and Awe” ann an Iorac, chruthaich an nobhailiche Iorac Sinan Antoon prìomh charactar, Jawad, ann an An Corpse Washer, a bha a’ faireachdainn uamhasach leis na h-àireamhan de chuirp a bha a’ sìor fhàs air am feum e cùram a ghabhail.

“Bha mi a’ faireachdainn mar gum biodh sinn air ar bualadh le crith-thalmhainn a bha air a h-uile càil atharrachadh, ”tha Jawad a’ nochdadh. “Airson deicheadan ri thighinn, bhiodh sinn a’ grodadh timcheall air an sprùilleach a dh’ fhàg e às a dhèidh. San àm a dh’ fhalbh bha sruthan eadar Sunnis agus Shi͑ites, no a’ bhuidheann seo agus sin, a dh’ fhaodadh a dhol tarsainn gu furasta no a bha do-fhaicsinneach aig amannan. A-nis, às deidh na crith-thalmhainn, bha na sgàinidhean sin uile air an talamh agus chaidh na sruthan gu bhith nan aibhnichean. Thàinig na h-aibhnichean gu bhith nan sruthan làn de fhuil, agus ge bith cò a dh'fheuch ri dhol thairis air a bhàthadh. Bha na h-ìomhaighean den fheadhainn air taobh eile na h-aibhne air an àrdachadh agus air an atharrachadh. . . dh’ èirich ballachan concrait gus an tubaist a dhùnadh.”

“Tha cogadh nas miosa na crith-thalmhainn,” thuirt lannsair, Saeed Abuhassan, rium aig àm bomadh Israel ann an Gaza 2008-2009, ris an canar Geama obrachadh cast. Chomharraich e gu bheil luchd-teasairginn a’ tighinn bho air feadh an t-saoghail às deidh crith-thalmhainn, ach nuair a thèid cogaidhean a dhèanamh, cha bhith riaghaltasan a’ cur ach barrachd armachd, a’ leudachadh an àmhghair.

Mhìnich e a’ bhuaidh a bh’ aig buill-airm a thug droch bhuaidh air euslaintich a bha fo obair-lannsa ann an Ospadal Al-Shifa ann an Gaza fhad ‘s a bha na bomaichean a’ dol sìos. Stuthan-spreadhaidh meatailt dùmhail inert cuir dheth buill dhaoine ann an dòighean nach urrainn lannsairean a chàradh. Bidh mìrean boma fosfair geal, freumhaichte gu subcutaneously ann am feòil dhaoine, a’ leantainn air adhart a’ losgadh nuair a bhios iad fosgailte do ocsaidean, a’ cur às dha na lannsairean a tha a’ feuchainn ris an stuth sinister a thoirt air falbh.

“Tha fios agad, is e an rud as cudromaiche as urrainn dhut innse do dhaoine nad dhùthaich gun do phàigh muinntir na SA airson mòran de na buill-airm a chaidh a chleachdadh gus daoine a mharbhadh ann an Gaza," thuirt Abuhassan. “Agus is e seo cuideachd as coireach gu bheil e nas miosa na crith-thalmhainn.”

Mar a bhios an saoghal a’ dol a-steach don dàrna bliadhna de chogadh eadar an Ugràin agus an Ruis, tha cuid ag ràdh gu bheil e do-chreidsinneach do luchd-iomairt sìth a bhith ag èigheach airson stad-teine ​​​​agus còmhraidhean sa bhad. A bheil e na b’ urramaiche a bhith a’ coimhead air cruinneachadh phocannan cuirp, na tiodhlacaidhean, a’ cladhach uaighean, na bailtean a’ fàs neo-àiteach, agus an àrdachadh a dh’ fhaodadh cogadh mòr no eadhon cogadh cogadh niùclasach?

Is ann ainneamh a bhios meadhanan prìomh-shruthach na SA a’ conaltradh ris an àrd-ollamh Noam Chomsky, aig a bheil mion-sgrùdadh glic agus pragmatach an urra ri fìrinnean gun teagamh. Anns an Ògmhios 2022, ceithir mìosan a-steach don chogadh Ruis-Ucràin, Chomsky bruidhinn de dhà roghainn, aon dhiubh na rèiteachadh dioplòmasach air a cho-rèiteachadh. “Is e am fear eile,” thuirt e, “dìreach airson a shlaodadh a-mach agus faicinn dè a dh’ fhuilingeas a h-uile duine, cia mheud Ukrainians a gheibh bàs, dè an ìre a dh’ fhuiling an Ruis, cia mheud millean neach a gheibh an acras gu bàs ann an Àisia agus Afraga, ciamar Leanaidh sinn air adhart gu bhith a’ teasachadh na h-àrainneachd chun na h-ìre far nach bi cothrom ann gum bi mac an duine beò.”

UNICEF aithisgean mar a tha mìosan de sgrios agus gluasad a’ toirt buaidh air clann Ucràineach: “Tha clann fhathast air am marbhadh, air an leòn, agus air an sàrachadh gu mòr le fòirneart a tha air gluasad air falbh aig ìre agus astar nach fhacas bhon Dàrna Cogadh. Tha sgoiltean, ospadalan, agus bun-structar sìobhalta eile air a bheil iad an urra fhathast air am milleadh no air an sgrios. Tha teaghlaichean air an sgaradh agus tha beatha air a reubadh às a chèile. ”

Tuairmse air an Ruis agus Ucràinis leòintich armailteach eadar-dhealaichte, ach tha cuid air moladh gun deach còrr air 200,000 saighdear air gach taobh a mharbhadh no a leòn.

Ag ullachadh airson oilbheum mòr ro leaghadh an earraich, dh’ ainmich riaghaltas na Ruis gum biodh phàigheadh bònas do shaighdearan a sgriosas buill-airm a chleachd saighdearan Ucràineach a chaidh a chuir bho thall thairis. Tha am bònas airgead fala fuar, ach aig ìre gu math nas àirde, tha prìomh luchd-saothrachaidh armachd air bònasan seasmhach de “bhònasan” a chosnadh bho thòisich an cogadh.

Anns a 'bhliadhna mu dheireadh a-mhàin, na Stàitean Aonaichte sgaoileadh $ 27.5 billean ann an taic armachd don Úcráin, a’ toirt seachad “carbadan armaichte, a’ toirt a-steach luchd-giùlan armachd Stryker, carbadan sabaid saighdearan-coise Bradley, carbadan dìon Mine-Resistant Ambush, agus carbadan le cuibhlichean ioma-ghluasadach àrd-ghluasadach. ” Bha am pasgan cuideachd a’ toirt a-steach taic dìon adhair don Úcráin, innealan lèirsinn oidhche, agus armachd armachd beag.

Goirid às deidh do dhùthchannan an Iar aontachadh cuir tancaichean sàr-mhath Abrams agus Leopard don Úcráin, comhairliche do Mhinistrealachd Dìon na h-Ugràin, Yuriy Sak, labhair e gu misneachail mu bhith a’ faighinn jets sabaid F-16 an ath rud. “Cha robh iad airson làmhachas trom a thoirt dhuinn, mar sin rinn iad. Cha robh iad airson siostaman Himars a thoirt dhuinn, an uairsin rinn iad. Cha robh iad airson tancaichean a thoirt dhuinn, a-nis tha iad a’ toirt tancaichean dhuinn. A bharrachd air armachd niùclasach, chan eil dad air fhàgail nach fhaigh sinn," thuirt e ri Reuters.

Chan eil e coltach gum faigh an Úcráin armachd niùclasach, ach bha an cunnart bho chogadh niùclasach soilleireachadh ann an Iris de Luchd-saidheans Atamach aithris air 24 Faoilleach, a shuidhich Cloc Doomsday airson 2023 gu ceithir fichead diog ron “meadhan oidhche.” Thug an luchd-saidheans rabhadh nach eil buaidh a’ chogaidh eadar an Ruis agus an Úcráin air a chuingealachadh ri àrdachadh eagallach ann an cunnart niùclasach; bidh iad cuideachd a’ lagachadh oidhirpean cruinneil gus cuir an-aghaidh atharrachadh clìomaid. “Tha dùthchannan a tha an urra ri ola is gas na Ruis air feuchainn ris an t-solar agus na solaraichean aca iomadachadh," tha an aithisg a’ toirt fa-near, “a’ leantainn gu barrachd tasgadh ann an gas nàdurrach dìreach nuair a bu chòir do thasgadh mar sin a bhith a’ crìonadh. ”

Tha Màiri Robinson, a bha na Àrd Choimiseanair aig na DA airson Còraichean Daonna, ag ràdh gu bheil Cloc Doomsday a’ nochdadh inneal-rabhaidh don chinne-daonna gu lèir. “Tha sinn an impis precipice,” thuirt i. “Ach chan eil na stiùirichean againn ag obair aig astar no sgèile gu leòr gus planaid sìtheil agus beò a dhèanamh tèarainte. Bho bhith a’ gearradh sgaoilidhean gualain gu bhith a’ neartachadh cùmhnantan smachd armachd agus a’ tasgadh ann an ullachadh airson galar lèir-sgaoilte, tha fios againn dè a dh’ fheumar a dhèanamh. Tha an saidheans soilleir, ach tha dìth air an toil phoilitigeach. Feumaidh seo atharrachadh ann an 2023 ma tha sinn gu bhith a’ cur stad air mòr-thubaist. Tha sinn an aghaidh grunn èiginn èiginneach. Feumaidh stiùirichean inntinn èiginn. ”

Mar a tha sinn uile. Tha Cloc Doomsday a’ nochdadh gu bheil sinn beò air ùine air iasad. Chan fheum sinn “a bhith mar seo an-còmhnaidh.”

Thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh, bha mi fortanach a bhith air aoigheachd ann an dusanan de thursan gu Kabul, Afganastan, le Afghans òga a bha gu làidir den bheachd gum faodadh faclan a bhith nas làidire na buill-airm. Thog iad seanfhacal sìmplidh pragmatach: “Cha nigh fuil fuil air falbh.”

Tha sinn mar fhiachaibh air ginealaichean ri teachd a h-uile oidhirp a ghabhas a dhèanamh gus a h-uile cogadh a thrèigsinn agus a’ phlanaid a dhìon.

Bidh Kathy Kelly, neach-iomairt sìthe agus ùghdar, a’ co-òrdanachadh Tribiunal Marsantan Eucoirean Cogaidh Bàs agus tha i na ceann-suidhe air bòrd World BEYOND War.