Oidhirp Bipartisan: 55 Riochdairean na SA a’ gairm air Trump a thighinn chun Chòmhdhail mus gabh e gnìomh armachd ann an Yemen

Mar thoradh air cho deònach sa tha an Ceann-suidhe a dhol an sàs ann an stailcean urchraichean Sirianach às aonais ùghdarras Congressional.

Washington, DC - Riochdairean na SA Mark Pocan (D-WI), Justin Amash (R-MI), Ted Lieu (D-CA), Walter Jones (R-NC), Barbara Lee (D-CA) agus 50 Ball eile chuir a’ Chòmhdhail a litir dà-mhinistear don Cheann-suidhe Trump ag iarraidh air a thighinn chun Chòmhdhail mus cuir e àrdachadh air gnìomh armachd ann an Yemen. Tha an Rianachd Trump an-dràsta a’ tomhas roghainnean airson a bhith an sàs gu dìreach leis an arm ann an cogadh catharra dà bhliadhna a dh’ aois ann an Yemen, far a bheil co-bhanntachd de fheachdan armachd air a stiùireadh le Saudi Arabia air sabaid an-aghaidh reubaltaich Houthi ann an Yemen. Tha co-bhanntachd Saudi air bomaichean gun lethbhreith a dhèanamh agus air bacadh mòr a chuir an sàs, a’ brosnachadh fìor èiginn daonnachd ann an Yemen. Tha an oidhirp dà-thaobhach seo cuideachd a’ tighinn às deidh don Cheann-suidhe Trump sealltainn gu robh e deònach a dhol an sàs ann an stailcean urchraichean Siria gun chead bhon Chòmhdhail.

“Tha oifigearan rianachd air moladh dha na SA pàirt a ghabhail gu dìreach ann an ionnsaigh air prìomh phort Yemen,” thuirt an t-Urramach Mark Pocan. “Dh’ fhaodadh ionnsaigh mar seo an dùthaich a phutadh gu gort làn, far a bheil faisg air leth mhillean leanabh ann an Yemen a’ fulang leis an acras. Tha a’ Chòmhdhail na loidhne dhìreach dha na daoine agus tha an litir seo mar a’ chiad cheum ann a bhith ag ath-dhearbhadh ar sgrùdadh Bun-reachdail air cumhachdan ceann-suidhe. Tha mi dealasach a bhith a’ leantainn a h-uile inneal a tha againn gus dèanamh cinnteach gun cùm an Ceann-suidhe Trump ris a’ Bhun-reachd againn mus tèid ar dùthaich a spìonadh gu còmhstri gun chiall.”

“Tha am Bun-reachd a’ toirt cumhachd don Chòmhdhail tòiseachadh air cogadh, ” thuirt an t-Urramach Justin Amash. “Ma tha an ceann-suidhe a’ toirt taic do ar com-pàirt ann an cogadh cèin, feumaidh e a’ chùis a dhèanamh don Chòmhdhail agus do mhuinntir Ameireagaidh. ”

Tha teacsa na litreach gu h-ìosal agus gheibhear leth-bhreac eileagtronaigeach an seo.

Giblean 10, 2017

An Ceann-suidhe Donald J. Trump
An Taigh Geal
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500

CC: Àrd-neach-tagraidh Jeff Sessions

Ceann-suidhe còir:

Bidh sinn a’ sgrìobhadh gus ar fìor dhragh a nochdadh mu aithisgean gu bheil an rianachd agad gu gnìomhach a’ beachdachadh air “taic dhìreach don cho-bhanntachd an-aghaidh Houthi” de luchd-armachd air an stiùireadh le Saudi Arabia ann an Yemen. Thathas ag ràdh gu bheil oifigearan rianachd a’ tomhas mholaidhean gus “faireachas agus fiosrachadh, ath-chonnadh, agus taic dealbhaidh gnìomh” a thoirt do fheachdan fo stiùir Saudi an aghaidh Shia Houthis aig a bheil smachd air a’ mhòr-chuid de ionadan sluaigh Yemen. Dh’aidich aon oifigear rianachd gum faodadh toirt air falbh toirmeasg an Taigh Gheal a bha ann roimhe air a leithid de thaic a bhith air fhaicinn mar “solas uaine airson a bhith an sàs gu dìreach ann an cogadh mòr.”

Bhiodh nàimhdeas dìreach na SA an-aghaidh Houthis Yemen a’ dol an aghaidh do gheallaidh a bhith a’ leantainn “poileasaidh cèin smachdail, a dh’aona ghnothach agus cunbhalach” a dhìonas teaghlaichean Ameireaganach anns a h-uile co-dhùnadh. ” Gu dearbh, a rèir oifigearan dìon na SA, tha an cogadh Saudi le taic bho na SA an-aghaidh Houthis ann an Yemen mar-thà air “al Qaeda a neartachadh an sin” agus tha e na “fìor chunnart do thèarainteachd na SA.” 

Tha sinn a’ co-roinn draghan cuid de na comhairlichean agad, a tha draghail gun toireadh taic dhìreach do chogadh co-bhanntachd Saudi an-aghaidh Houthis “cus ghoireasan air falbh bhon t-sabaid an aghaidh ceannairc an aghaidh al-Qaeda ann an Rubha Arabach.” Tha sinn air ar sàrachadh nas motha le aithisgean naidheachd a tha a’ nochdadh gu bheil Al Qaeda ann an Yemen “air nochdadh mar charaid de facto” de na saighdearan-airm fo stiùir Saudi leis a bheil an rianachd agad ag amas air a bhith ann an com-pàirteachas nas dlùithe. A rèir cunntasan naidheachd, tha Al Qaeda ann an Yemen air sabaid an-aghaidh na Houthis air an aon taobh ri feachdan co-bhanntachd Saudi ann an grunn bhlàran faisg air Taiz agus al-Bayda, agus e cuideachd ag obair gu dlùth le mailisidhean Islamist le maoineachadh Saudi.  

A bharrachd air an sin, cha do cheadaich a’ Chòmhdhail a-riamh na gnìomhan air a bheilear a’ beachdachadh. Cha deach Ùghdarrachadh 2001 airson Cleachdadh Feachd Armailteach (AUMF) a chaidh iarraidh agus fhaighinn leis a’ Cheann-suidhe Seòras W. Bush, a chaidh a mhìneachadh airson a bhith a’ buntainn ri Al Qaeda agus na feachdan co-cheangailte ris, a-riamh a ghairm le oifigear riaghaltais sam bith mar fhìreanachadh airson na SA a bhith an sàs ann an gnìomhan armachd. an aghaidh Houthis Yemen. Cha robh na Houthis a-riamh nan “feachdan co-cheangailte” ri Al Qaeda; tha iad Zaydis, meur de Shiite Islam, agus tha iad gu làidir an aghaidh an Sunni Al Qaeda, a bhrosnaicheas fòirneart buidheannach an aghaidh Shia.

Le bhith a’ dol an sàs anns an armachd againn an-aghaidh Houthis Yemen nuair nach eil bagairt dhìreach ann dha na Stàitean Aonaichte agus às aonais cead còmhdhail ro-làimh bhiodh sin a’ briseadh sgaradh chumhachdan a tha air am mìneachadh gu soilleir sa Bhun-stèidh. Air an adhbhar seo, bidh sinn a’ sgrìobhadh a dh’ iarraidh gun toir Oifis a’ Chomhairliche Laghail (OLC) seachad, gun dàil, fìreanachadh laghail sam bith a bheireadh e luaidh ma tha an rianachd an dùil a dhol an sàs ann an nàimhdeas dìreach an-aghaidh Houthis Yemen gun a bhith a’ sireadh cead còmhdhail.

Mar Riochdairean na SA, tha sinn dha-rìribh a’ gabhail còir agus uallach a’ Chòmhdhail a bhith a’ ceadachadh cleachdadh feachd, no a’ diùltadh sin a dhèanamh, mar a chaidh òrdachadh leis a’ Bhun-reachd agus Rùn Cumhachdan Cogaidh 1973. Tha sinn an dùil gun tèid gnìomhan armachd dìreach sam bith a nì an rianachd an-aghaidh an Yemeni Houthis a thoirt air beulaibh a’ Chòmhdhail airson beachdachadh agus cead airson aonta mus tèid an cur gu bàs.

Anns an Lùnastal 2013, nuair a bha an Ceann-suidhe Obama a’ bagairt air feachdan riaghaltas Siria a bhomadh gun chead bhon Chòmhdhail, chuir buidheann mòr dà-phàirteach de Riochdairean na SA an aghaidh. Chuir iad ìmpidh air a’ cheann-suidhe “co-chomhairleachadh agus cead fhaighinn bhon Chòmhdhail,” a ’toirt fa-near gu bheil“ uallach a ’chinn-suidhe sin a dhèanamh air òrdachadh anns a’ Bhun-reachd agus Rùn Cumhachdan Cogaidh 1973. ” Dh’ aontaich an Ceann-suidhe Obama às deidh sin cead co-labhairt a shireadh.

Mar thoradh air cho dona sa tha àrdachadh armachd na SA ann an Yemen, bidh sinn cuideachd a’ sireadh bheachdan laghail sgiobalta an OLC a thaobh:

·         Moladh Rùnaire an Dìon Seumas Mattis gus taic a thoirt do cho-bhanntachd armachd Saudi ann a bhith a’ glacadh port Hodeida ann an Yemeni fo smachd Houthi. Tha am bacadh gnàthach de Hodei-dah a tha air a sparradh le Saudi - prìomh àite inntrigidh airson biadh, cungaidh-leigheis agus taic daonnachd - a’ putadh Yemen gu gort. Tha còrr air 50 ball den Chòmhdhail air ìmpidh a chuir air Rùnaire na Stàite Rex Tillerson “inneal dioplòmasach na SA gu lèir” a chleachdadh gus am port ath-fhosgladh, a ’toirt fa-near gu bheil faisg air leth mhillean neach-cloinne Yemeni“ faisg air an acras. ” Tha stailcean-adhair fo stiùir Saudi air rathaidean is drochaidean sgìre Hodeidah a sgrios, a’ fàgail “rocaidean gun spreadhadh” taobh a-staigh a’ phort a chuireas casg air luchdan taic deatamach bho bhith a’ ruighinn gu h-èifeachdach barrachd air 7.3 millean Yemenis a tha feumach air taic bìdh èiginneach. A bharrachd air a’ chomas gum faodadh gnìomhachd le taic bho na SA gus Hodeidah a ghlacadh suidheachadh daonnachd Yemen a dhèanamh nas miosa, cha robh com-pàirt na SA ann an leithid de ghnìomhachd a-riamh air fhìreanachadh don Chòmhdhail.   

·         Tha “taic loidsigeach nas motha aig an rianachd agad don iomairt bomadh fo stiùir Saudi” an aghaidh Houthis anns na beagan làithean a dh’ fhalbh. Tha Seanadairean na SA Rand Paul agus Chris Murphy air mothachadh nach d’ fhuair rianachd Obama a-riamh cead còmhdhail airson ath-chonnadh agus a bhith ag amas air taic do phlèanaichean co-bhanntachd Saudi. Tha sinn airson eòlas fhaighinn air d’ fhìreanachadh laghail airson a’ phoileasaidh seo a chumail a’ dol agus a leudachadh às aonais an leithid de chead.

·         Tha an cunnart o chionn ghoirid leis an rianachd agad a bhith a’ gabhail a-steach bàta à Ioran ann an uisgeachan eadar-nàiseanta “a choimhead airson armachd contraband is dòcha a’ dol gu luchd-sabaid Houthi ann an Yemen.” Ged a chaidh aithris gun robh an Rùnaire Mattis “air co-dhùnadh aig a’ cheann thall an obair a chuir an dàrna taobh, co-dhiù airson a-nis, ”tha sinn airson faighinn a-mach ciamar a bhiodh an leithid de chasg - gnìomh nàimhdeas - air fhìreanachadh gu laghail a dh’ aindeoin nach robh cead co-labhairteach ann roimhe. 

Tha na Stàitean Aonaichte air pàirt a ghabhail ann an stailcean-adhair fo stiùir Saudi a chaidh a choireachadh airson a’ mhòr-chuid de bhàsan sìobhalta 10,000 ann an Yemen, a’ cruthachadh beàrn tèarainteachd a tha Al Qaeda air brath a ghabhail gus a bhunait obrachaidhean a leudachadh. Mar sin tha sinn a’ cur ìmpidh ort crìoch a chuir air ath-chonnadh na SA airson plèanaichean cogaidh co-bhanntachd Saudi agus crìoch a chuir air, seach àrdachadh, taic loidsigeach na SA airson na bomaichean fo stiùir Saudi ann an Yemen. Aig a 'char as lugha, feumaidh co-dhùnadh sam bith leis an rianachd a dhol an sàs ann an nàimhdeas dìreach na SA an aghaidh Houthis Yemen a bhith fo ùmhlachd deasbad agus bhòt co-labhairteach, mar a tha luchd-frithealaidh a' Bhun-reachd an dùil agus Rùn Cumhachdan Cogaidh 1973 ag iarraidh. Mar a tha fios agad, tha an Rùn Cumhachdan Cogaidh a’ toirt seachad dòigh airson Buill fa-leth den Chòmhdhail a’ cheist mu chead co-labhairteach a sparradh mura h-eil an rianachd ri thighinn ann a bhith a’ sireadh cead airson gnìomh armachd a tha san amharc.

Tha sinn a’ feitheamh ri do fhreagairt sgiobalta a thaobh feallsanachd laghail sam bith airson com-pàirteachadh na SA ann an nàimhdean an aghaidh feachdan Houthi ann an Yemen agus a bheil an rianachd agad an dùil cead fhaighinn bhon Chòmhdhail. Thathas a’ cur luach air do fhreagairt ann an deagh àm agus sinn a’ sgrùdadh an dòigh as fheàrr air ar dleastanas bun-reachdail a thaobh a bhith a’ cumail sùil air agus a’ toirt ùghdarras thairis air gnìomhan mar sin a dhearbhadh.