Le Tormod Solomon, World BEYOND War,, 28 Màrt, 2022
A-riamh bho chuir Joe Biden crìoch air an òraid aige sa Phòlainn oidhche Shathairne le bhith a’ dèanamh aon de na h-aithrisean as cunnartaiche a thuirt ceann-suidhe na SA a-riamh san aois niuclasach, tha oidhirpean air glanadh às a dhèidh air a bhith cruaidh. Rinn oifigearan rianachd a’ chùis air a bhith ag ràdh nach robh Mgr Biden a’ ciallachadh na thuirt e. Ach chan urrainn dha uiread de bhith a’ feuchainn ri “coiseachd air ais” a bheachd neo-fhaicsinneach aig deireadh na h-òraid aige air beulaibh Caisteal Rìoghail Warsaw atharrachadh gu robh Biden air iarraidh air atharrachadh rèim anns an Ruis.
B’ e naoi faclan a bh’ annta mu Cheann-suidhe na Ruis Vladimir Putin a chrath an saoghal: “Air sgàth Dhè, chan urrainn don duine seo fuireach ann an cumhachd.”
Le genie neo-chùramach a-mach às a’ bhotal, cha b’ urrainn smachd sam bith air milleadh bho phrìomh fho-thiotalan a’ chinn-suidhe a lìonadh air ais a-steach. Thuirt Antony Blinken ri luchd-aithris Didòmhnaich. Gu h-iongantach, dh’ fhaodadh nas lugha na làn chuideam a bhith aig na faclan sin; Bha Blinken na cheannard air luchd-obrach aig Comataidh Dàimhean Cèin an t-Seanaidh nuair, ann am meadhan 2002, thug an Seanadair Biden aig an àm sin seachad an t-slighe aig èisteachdan deatamach a chuir cruachan gu tur air deic an luchd-fianais mar thaic don ionnsaigh a rinn na SA air Iorac, leis an amas soilleir rèim. atharrachadh.
Bhiodh àrd-cheannard nan SA, a’ comharrachadh a’ chumhachd gus aon den dà arsenals niuclasach as motha san t-saoghal a chuir air bhog, a-mach às a inntinn gus amas ainmeachadh gus ceannard cumhachd niùclasach eile an t-saoghail a sgrios. Is e a’ chùis a bu mhiosa gun robh e a’ cuir a-mach fìor amas dìomhair an riaghaltais aige, rud nach bruidhinn gu math mu smachd sparraidh.
Ach chan eil e mòran nas misneachaile a bhith a’ smaoineachadh gu bheil an ceann-suidhe dìreach air a ghiùlan air falbh leis na faireachdainnean aige. An latha às deidh sin, bha sin mar phàirt de na teachdaireachdan bho mhion-fhiosrachadh glanaidh Biden. “Thuirt oifigearan rianachd agus luchd-lagh Deamocratach Didòmhnaich gur e freagairt tòcail a bh’ anns an aithris neo-chuff do eadar-obrachadh a ’chinn-suidhe ann an Warsaw le fògarraich [Ucràinis]," thuirt am Wall Street Journal. Dh'aithris.
Ach - mus do thòisich na cungaidhean maise a’ còmhdach aithris neo-sgrìobhte Biden - thug an New York Times seachad fiosrachadh sgiobalta mion-sgrùdadh naidheachdan fon cheann “Beden's Barbed Remark About Putin: Slip no Veiled Bagairt?” Thug am pìos, le luchd-aithris stèidheachd eòlach Dàibhidh Sanger agus Michael Shear, fa-near gun tàinig an sgriobt aig Mgr Biden faisg air an òraid aige le “a deireadh-sheachdain a’ slaodadh cuideam. ” Agus thuirt iad: “Air an aghaidh, bha e coltach gu robh e ag iarraidh gun deidheadh Ceann-suidhe Vladimir V. Putin às an Ruis a chuir a-mach airson an ionnsaigh bhrùideil aige air an Úcráin.”
Tha luchd-naidheachd prìomh-shruth air a bhith a’ seachnadh a bhith a’ cur cuideam air a’ choltas gum biodh an Dàrna Cogadh dìreach a’ tighinn nas fhaisge air sgàth faclan Mgr Biden, ge bith an e “sleamhnachadh” no “bagairt falaichte a bh’ annta." Gu dearbh, is dòcha nach bi e comasach fios a bhith agad cò e. Ach tha an mì-chinnt sin a’ nochdadh gun robh an t-sleamhnachadh agus/no an cunnart aige gu math neo-chùramach, a’ cur mairsinneachd a’ chinne-daonna air a’ phlanaid seo ann an cunnart.
Is e fearg am freagairt iomchaidh. Agus tha uallach sònraichte air na Deamocrataich anns a’ Chòmhdhail, a bu chòir a bhith deònach daonnachd a chuir os cionn a ’phàrtaidh agus fìor neo-chùram Mgr Biden a chàineadh. Ach tha na tha san amharc airson a leithid de dhìteadh a’ coimhead gruamach.
Tha na naoi faclan neo-aithghearr aig Mgr Biden a’ daingneachadh nach fhaod sinn dad a ghabhail mar rud sam bith a thaobh reusantachd. Chan eil cogadh murt na Ruis san Úcráin a’ toirt leisgeul dligheach sam bith do Biden airson suidheachadh uamhasach a dhèanamh nas miosa. Air an làimh eile, bu chòir do riaghaltas na SA a bhith dìorrasach a bhith a’ brosnachadh agus a’ leantainn cho-rèiteachaidhean a dh’ fhaodadh crìoch a chuir air a’ mharbhadh agus fuasglaidhean co-rèiteachaidh fad-ùine a lorg. Tha Biden a-nis air a dhèanamh eadhon nas duilghe a bhith a’ leantainn dioplòmasaidh le Putin.
Tha àite sònraichte aig luchd-iomairt - le bhith ag iarraidh gu làidir gum feum buill den Chòmhdhail agus rianachd Biden fòcas a chuir air fuasglaidhean a lorg a shàbhaileas beatha na h-Ucrain a bharrachd air stad a chuir air an t-sleamhnachadh a dh’ ionnsaigh àrdachadh armachd agus cuir às do niuclasach na cruinne.
Gus eadhon innse gu bheil na SA a ’sireadh atharrachadh rèim anns an Ruis - agus an saoghal fhàgail a’ faighneachd a bheil an ceann-suidhe a ’sleamhnachadh no a’ bagairt - tha e na sheòrsa de ghealltainn ìmpireil anns an àm niuclasach nach fhaod sinn gabhail ris.
“Tha mi a’ bruidhinn ris na daoine anns na Stàitean Aonaichte, ”thuirt seann mhinistear ionmhais na Grèige Yanis Varoufakis aig àm aithris agallamh air Deamocrasaidh A-nis dìreach latha ro òraid Biden sa Phòlainn. “Cò mheud uair a dh’ obraich oidhirp le riaghaltas Ameireagaidh gus atharrachadh rèim a chuir an gnìomh an àite sam bith san t-saoghal obrachadh a-mach gu math? Faighnich dha boireannaich Afganastan. Faighnich do mhuinntir Iorac. Ciamar a dh’ obraich an ìmpireachd libearalach sin a-mach dhaibh? Chan eil gu math. A bheil iad dha-rìribh a’ moladh seo fheuchainn le cumhachd niuclasach?”
Gu h-iomlan, anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh, tha an Ceann-suidhe Biden air stad a chuir air a h-uile càil ach na h-adhbharan as cugallaich mu bhith a’ sireadh fuasgladh dioplòmasach gus crìoch a chuir air uabhasan a’ chogaidh san Úcráin. An àite sin, tha an rianachd aige a’ cumail suas an reul-eòlas fèin-fhìreanta agus iad a’ gluasad an t-saoghail nas fhaisge air mòr-thubaist.
______________________________
Tha Tormod Solomon na stiùiriche nàiseanta air RootsAction.org agus na ùghdar air dusan leabhar a’ toirt a-steach Dèan Gràdh, Fhuair Cogadh: Dùin Coinnich ri Stàit Cogaidhean Ameireagaidh, air fhoillseachadh am-bliadhna ann an eagran ùr mar a leabhar-d an-asgaidh. Am measg nan leabhraichean eile aige tha War Made Easy: Mar a bhios na h-uaislean agus na pundits a 'cumail a' snìomh sinn gu bàs. Bha e na riochdaire Bernie Sanders à California gu Co-labhairtean Nàiseanta Deamocratach 2016 agus 2020. Tha Solamh na stèidhiche agus na stiùiriche gnìomhach air an Institiud airson Cruinneas Poblach.
