Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Gearran 26, 2021
Tha bomadh 25 Gearran na SA air Siria a ’cur poileasaidhean rianachd Biden a tha air ùr-chruthachadh sa bhad. Carson a tha an rianachd seo a ’bomadh nàisean uachdarain Shiria? Carson a tha e a ’bomadh“ mailisidhean le taic Iran ”nach eil gu tur a’ bagairt air na Stàitean Aonaichte agus a tha an sàs ann an sabaid ISIS? Ma tha seo mu dheidhinn a bhith a ’faighinn barrachd luamhain vis-a-vis Iran, carson nach do rinn rianachd Biden dìreach na thuirt iad gun dèanadh e: a dhol air ais gu cùmhnant niùclasach Ioran agus cuir às do chòmhstri an Ear Mheadhanach?
A rèir a ' Pentagon, bha stailc na SA mar fhreagairt don ionnsaigh rocaid 15 Gearran ann an ceann a tuath Iorac a mharbh e cunnradair ag obair le armachd na SA agus leòn e ball de sheirbheis na SA. Tha cunntasan mun àireamh a chaidh a mharbhadh ann an ionnsaigh na SA ag atharrachadh bho aon gu 22.
Rinn am Pentagon an tagradh iongantach gu bheil an gnìomh seo “ag amas air cur às don t-suidheachadh iomlan an dà chuid ann an Siria an Ear agus Iorac.” Bha seo cunntachail le riaghaltas Siria, a dh ’aidich an ionnsaigh mhì-laghail air an fhearann aige agus a thuirt gun toir na stailcean“ buil a bheir àrdachadh air an t-suidheachadh san sgìre. ” Chaidh an stailc a chàineadh cuideachd le riaghaltasan Shìona agus na Ruis. Ball de Chomhairle Caidreachas na Ruis rabhadh gum faodadh a leithid de dh ’fhàs san sgìre leantainn gu“ còmhstri mòr. ”
Gu h-ìoranta, cheasnaich Jen Psaki, a tha a-nis na neach-labhairt aig Taigh Geal Biden, mu laghail a bhith a ’toirt ionnsaigh air Siria ann an 2017, nuair a bha e an rianachd Trump a’ dèanamh a ’bhomaidh. Air ais an uairsin i dh'iarr: “Dè an t-ùghdarras laghail a th’ ann airson stailcean? Tha Assad na dheachdaire brùideil. Ach tha Siria na dùthaich uachdarain. ”
A rèir coltais chaidh na h-innealan-adhair a cheadachadh leis an ùghdarrachadh 20-bliadhna, post-9/11 airson Cleachdadh Feachd Armailteach (AUMF), reachdas a tha an Riochdaire Barbara Lee air a bhith a ’feuchainn fad bhliadhnaichean ri ais-ghairm bho chaidh a mhì-chleachdadh, a rèir ris a ’cho-labhairt,“ gus cogadh a dhìon ann an co-dhiù seachd dùthchannan eadar-dhealaichte, an aghaidh liosta a tha a ’sìor fhàs de nàimhdean cuimsichte.”
Tha na Stàitean Aonaichte ag agairt gun robh a chuimseachadh air a ’mhailisidh ann an Siria stèidhichte air fiosrachadh a thug riaghaltas Iorac seachad. Rùnaire an Dìon Austin innse dha luchd-aithris: “Tha sinn misneachail gun deach an targaid a chleachdadh leis an aon mhailisidh Shia a rinn an stailc [an aghaidh feachdan na SA agus na co-bhanntachd]."
ach aithisg le Middle East Eye (MEE) a ’moladh gu bheil Ioran air ìmpidh a chuir gu làidir air na mailisidhean a tha e a’ toirt taic ann an Iorac stad a chuir air ionnsaighean mar sin, no gnìomhan cogaidh sam bith a dh ’fhaodadh cur às don dioplòmas mothachail gus na SA agus Ioran a thoirt air ais a rèir aonta niùclasach eadar-nàiseanta 2015 no JCPOA.
“Cha do rinn gin de na buidhnean aithnichte againn an ionnsaigh seo,” thuirt àrd-stiùiriche milisidh Iorac ri MEE. “Cha tàinig atharrachadh air òrdughan Ioran a thaobh a bhith a’ toirt ionnsaigh air feachdan Ameireagaidh, agus tha na h-Ioranaich fhathast airson a bhith socair leis na h-Ameireaganaich gus am faic iad mar a bhios an rianachd ùr ag obair. ”
Chaidh nàdar sèididh ionnsaigh na SA seo air mailisidhean Iorac le taic Ioran, a tha nam pàirt riatanach de fheachdan armaichte Iorac agus a tha air a bhith gu mòr an sàs anns a ’chogadh le ISIS, air aithneachadh gu h-obann ann an co-dhùnadh na SA ionnsaigh a thoirt orra ann an Siria an àite a-staigh Iorac. An robh am Prìomhaire Mustafa Al-Kadhimi, fear a tha taobh a-muigh Bhreatainn-Iorac, a tha a ’feuchainn ri toirt air ais anns na mailisidhean Shiite le taic bho Ioran, a’ diùltadh cead airson ionnsaigh na SA air ùir Iorac?
Air iarrtas Kadhimi, tha NATO a ’meudachadh a làthaireachd bho 500 saighdear gu 4,000 (às an Danmhairg, an RA agus an Tuirc, chan e na SA) gus armachd Iorac a thrèanadh agus gus an eisimeileachd air na mailisidhean le taic Ioran a lughdachadh. Ach tha cunnart ann gum bi Kadhimi a ’call a dhreuchd ann an taghadh san Dàmhair seo ma bheir e ionnsaigh air mòr-chuid Shiite ann an Iorac. Tha Ministear Cèin Iorac Fuad Hussein a ’dèanamh air Tehran gus coinneachadh ri oifigearan à Ioran thairis air an deireadh-sheachdain, agus bidh an saoghal a’ coimhead gus faicinn mar a dhèiligeas Iorac agus Ioran ri ionnsaigh na SA.
Tha cuid de luchd-anailis ag ràdh gur dòcha gu robh am bomadh an dùil làmh na SA a neartachadh anns na còmhraidhean aca le Iran mun chùmhnant niùclasach (JCPOA). “Bha an stailc, mar a tha mi ga fhaicinn, airson a bhith a’ suidheachadh an tòin le Tehran agus a ’toirt a mhisneachd teannta dha na còmhraidhean,” Thuirt Bilal Saab, a bha na oifigear sa Phentagon agus a tha an-dràsta na àrd-fhear le Institiùd an Ear Mheadhanach.
Ach bidh an ionnsaigh seo ga dhèanamh nas duilghe còmhraidhean ath-thòiseachadh le Iran. Tha e a ’tighinn aig àm socair nuair a tha na h-Eòrpaich a’ feuchainn ri gluasad “gèilleadh airson gèilleadh” a chuir air dòigh gus an JCPOA ath-bheothachadh. Nì an stailc seo am pròiseas dioplòmasach nas duilghe, leis gu bheil e a ’toirt barrachd cumhachd dha na buidhnean à Ioran a tha an aghaidh a’ chùmhnant agus co-rèiteachadh sam bith leis na Stàitean Aonaichte.
A ’sealltainn taic bipartisan airson a bhith a’ toirt ionnsaigh air dùthchannan uachdarain, prìomh Phoblachdach air comataidhean cùisean cèin leithid an Seanadóir Marco Rubio agus an Riochdaire Mìcheal McCaul sa bhad fàilte na h-ionnsaighean. Mar sin rinn cuid de luchd-taic Biden, a sheall gu cruaidh am pàirt de bhomadh le ceann-suidhe Deamocratach.
Eagraiche pàrtaidh Amy Siskind tweet: “Cho eadar-dhealaichte le gnìomh armachd fo Biden. Chan eil bagairtean ìre meadhan-sgoile air Twitter. Urras Biden agus comas na sgioba aige. " Thuit neach-taic Biden, Suzanne Lamminen: “ionnsaigh cho sàmhach. Gun dràma, gun craoladh Tbh de bhomaichean a ’bualadh air targaidean, gun bheachdan sam bith air cho ceann-suidhe Biden. Dè an diofar. ”
Gu fortanach ge-tà, tha cuid de Bhuill a ’Chòmhdhail a’ bruidhinn a-mach an-aghaidh na stailcean. “Chan urrainn dhuinn seasamh airson ùghdarras Congressional mus tig stailcean armachd a-mhàin nuair a tha Ceann-suidhe Poblachdach ann,” thuirt an neach-labhairt Ro Khanna, “Bu chòir don Rianachd a bhith air cead fhaighinn bho Congressional an seo. Feumaidh sinn a bhith ag obair a-mach às an Ear Mheadhanach, gun a bhith ag àrdachadh. ” Tha buidhnean sìthe air feadh na dùthcha a ’freagairt a’ ghairm sin. Riochdaire Barbara Lee agus Seanadairean Bernie Sanders, Tim Kaine agus Chris Murphy cuideachd aithrisean a leigeil ma sgaoil a ’ceasnachadh no a’ càineadh na stailcean.
Bu chòir dha Ameireaganaich a chuir an cuimhne a ’Cheann-suidhe Biden gun do gheall e prìomhachas a thoirt do dhioplòmasaidh mu ghnìomhachd armachd mar phrìomh ionnstramaid a phoileasaidh cèin. Bu chòir dha Biden aithneachadh gur e an dòigh as fheàrr air luchd-obrach na SA a dhìon a bhith gan toirt a-mach às an Ear Mheadhanach. Bu chòir dha cuimhneachadh gun do bhòt Pàrlamaid Iorac bliadhna air ais airson saighdearan na SA an dùthaich fhàgail. Bu chòir dha cuideachd aithneachadh nach eil còir aig saighdearan na SA a bhith ann an Siria, fhathast “a’ dìon na h-ola, ”air òrdughan Dhòmhnaill Trump.
Às deidh dha fàiligeadh le prìomhachas a thoirt do dhioplòmasaidh agus a dhol air ais gu aonta niùclasach Ioran, tha Biden a-nis, cha mhòr mìos a-steach don cheannas aige, air tilleadh gu cleachdadh feachd armachd ann an sgìre a chaidh a mhilleadh mu thràth le dà dheichead de bhith a ’dèanamh cogadh na SA. Chan e seo a gheall e san iomairt aige agus chan e seo na bhòt muinntir Ameireagaidh.
Tha Medea Benjamin na neach-cunntais aig CODEPINK airson Sìth, agus na ùghdar air grunn leabhraichean, nam measg Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Tha Nicolas JS Davies na sgrìobhadair neo-cheangailte agus neach-rannsachaidh le CODEPINK, agus ùghdar Blood On Our Hands: ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.
