Le Ray McGovern, Air adhart, Dùbhlachd 6, 2021
Air Cèitean 25, 2021, nuair a chaidh an ceann-latha 16 Ògmhios ainmeachadh airson a ’cho-labhairt eadar Presidents Biden agus Putin, bha e coltach gur e deagh bheachd a bh’ ann gun ùine a chaitheamh a ’toirt rabhadh do Biden agus a chomhairlichean neophyte gu robh gluasad mòr ann an“ co-dhàimh feachdan an t-saoghail ”(gus seann teirm Sobhietach fhaighinn air iasad) gu bhith a’ toirt buaidh mhòr air òraidean an Ògmhios. Cha bhiodh Sìona, gu dearbh, a ’gabhail pàirt anns na còmhraidhean dà-thaobhach, ach bhiodh e gu mòr an làthair.
Ann am faclan eile, leth-bhliadhna air ais, chuir sinn dragh:
“Co-dhiù a bheil Washington oifigeil a’ cur luach mòr air an atharrachadh mean air mhean - ach domhainn - ann an dàimh thriantanach Ameireagaidh leis an Ruis agus Sìona thar nan deicheadan a dh ’fhalbh, tha e soilleir gu bheil na SA air iad fhèin a chall. Faodaidh an triantan a bhith fhathast co-thaobhach, ach tha e a-nis, gu dearbh, dà thaobh an aghaidh aon. …
“Chan eil mòran soidhne ann gu bheil eòlas agus fiosrachadh gu leòr aig luchd-dèanamh poileasaidh na SA an-diugh gus an fhìrinn ùr seo aithneachadh agus na buaidhean cudromach airson saorsa gnìomh na SA a thuigsinn. Nas lugha fhathast tha iad dualtach tuigsinn mar a dh ’fhaodadh an nexus ùr seo a bhith a’ cluich a-mach air an talamh, air a ’mhuir no san adhar.”
Bha e soilleir gum biodh an t-iongantas ùr de entente Ruis-Sìona a ’cuir às do chudromachd chùisean nach robh cho cudromach; agus cha b ’urrainn dhuinn a bhith cinnteach gum biodh fiosrachadh iomchaidh aig Biden.
An “Squeeze” Sìneach
Gu soilleir, cha d ’fhuair an Ceann-suidhe Biden am facal - no dhìochuimhnich e. Seo an dòigh neònach a mhìnich Biden, aig a ’phreasair aige às deidh a’ mhullaich, an dòigh-obrach aige deicheadan air cùl nan amannan mu Putin air Sìona:
“Gun a bhith ga ainmeachadh [Putin] - rud nach eil mi a’ smaoineachadh a tha iomchaidh - leig dhomh ceist reul-eòlasach a chuir: Fhuair thu crìoch ioma-mìle mìle le Sìona. Tha Sìona a ’feuchainn ri bhith mar an eaconamaidh as cumhachdaiche san t-saoghal agus an armachd as motha agus as cumhachdaiche san t-saoghal.”
Aig a ’phort-adhair, rinn co-luchd-siubhail Biden an dìcheall gus a chuir air a’ phlèana, ach dh ’fhàilnich orra stad a chuir air bho bhith a’ roinn barrachd de na beachdan aige air Sìona - an turas seo air “brùthadh” ro-innleachdail Shìona:
“Leig dhomh mo bhriathran a thaghadh. Tha an Ruis ann an àite gu math duilich an-dràsta. Tha Sìona a ’brùthadh orra.”
A bheil an Ceann-suidhe Biden fhathast a-muigh airson lòn air a ’phrìomh chuspair seo? An do dh ’iarr a chomhairlichean àrd-sgoile leabhraichean teacsa ùra a lorg, air an ùrachadh bhon fheadhainn a dh’ fhaodadh iad a leughadh anns na 70n is 80n, agus dh ’ionnsaich iad nach robh an Ruis agus Sìona a-riamh nas fhaisge - sin, gu dearbh, a tha aca mar chaidreachas armachd brìgheil?
Bhiodh e coltach gur e rud cudromach a bha seo gus dèanamh cinnteach gu bheil Biden ag ionnsachadh - agus a ’cuimhneachadh. Bhiodh e gu sònraichte math nan toireadh cuideigin rabhadh dha goirid ron choinneamh bhrìgheil aige le Putin a-màireach (Dimàirt). Seo an oidhirp agam sin a dhèanamh goirid às deidh mullach an Ògmhios.
“Seann làmh Sìneach agus seann Ruiseanach”
O chionn fhada air inbhe “alumni” a ruighinn, tha an Tosgaire Chas Freeman agus mi air a bhith a ’faighinn buannachd bho bhith a’ coimhead dàimhean Sino / Ruiseanach airson deicheadan. Gu dearbh, Amb. Bha Freeman, mar a tha fios aig a ’mhòr-chuid de luchd-leughaidh, na phrìomh neach-dreuchd, an dèidh dha eadar-mhìneachadh a dhèanamh airson a’ Cheann-suidhe Richard Nixon air a thuras eachdraidheil gu Beijing sa Ghearran 1972, agus air prìomh phàirt a ghabhail ann a bhith a ’cur ri chèile am poileasaidh aon-Sìona a chùm an t-sìth - aig co-dhiù gu ruige seo. Bha mi os cionn Meur Poileasaidh Cèin Sobhietach CIA tràth anns na 70n; bha pàirt cudromach aig ar luchd-anailis ann a bhith a ’crìochnachadh aontaidhean SALT sa Chèitean 1972 (còmhla ri eòlaichean àrd-theicnigeach a thug deatamach dha Nixon: Faodaidh, is urrainn dhuinn dearbhadh a bheil earbsa agad).
Gu math nas ùire, san Iuchar 2020, nuair a chluich seann Rùnaire na Stàite Pompeo jester cùirt a ’cur an cèill poileasaidh ùr na SA a dh’ ionnsaigh Sìona agus a ’càineadh an t-seann, Cho-obraich Chas agus mi air seo.
Ann an iomlaid post-d thairis air an deireadh-sheachdain, dh ’iarr mi beachdan a bharrachd Amb. Is dòcha gu bheil aig Freeman, mar a bhios Biden ag ullachadh airson a ’cho-labhairt bhrìgheil aige le Putin Dimàirt. Le cead Chas tha mi gan tabhann gu h-ìosal:
“… Tha e soilleir gu bheil an entente Sino-Ruiseanach a’ leudachadh fo chuideam bagairtean na SA air gach cuid. Cha tachair dad air Taiwan no san Úcráin gun cho-òrdanachadh eadar Beijing agus Moscow. Ach tha ar cuilbheart ùghdarrasach fantasaidh gus cuir an aghaidh ideòlas deamocrasaidh na SA ga thoirt gu buil leis a ’“ mhullach deamocrasaidh. ” Tha seo air feuchainn ri armachd a chuir air Taiwan gu ideòlach an aghaidh Sìona agus air leantainn gu feadhainn nach fhacas a-riamh co-aithris Sino-Ruiseanach a bhios a ’feuchainn ri ar casg a chuir air falbh agus a bhith an aghaidh ar teachdaidheachd mu dheamocrasaidh. “Is e mo bheachd-sa gum bi làthaireachd armailteach Ruiseanach fada nas motha a-nis air crìoch na h-Ucrain ach, às aonais ionnsaighean bho chnothan-cnò san Úcráin, cha bhi ionnsaigh ann. An àite sin, socraichidh an Ruis airson a bhith air bunait làidir a choileanadh airson iongnadh ro-innleachdail, cuin agus ma bhios sin riatanach. Dìreach mar sin, tha e coltach nach eil Sìona air co-dhùnadh sam bith a dhèanamh mu Taiwan ach tha iad ag ullachadh àite a ’bhatail an-dràsta is dòcha gum feum i sin a dhèanamh. Tha an dà chuid Sìona agus an Ruis ag obair aig an aon àm gus roghainnean armachd a leasachadh nach robh iad air iarraidh roimhe. … A thaobh urchraichean Zircon na Ruis [Mach 9]: tha e an cois oidhirp Shìona gus comas stailc niùclasach mòran nas creidsinneach a leasachadh an-aghaidh na SA. ”
Carson nach fheuch thu dioplòmasaidh beag?
An-còmhnaidh an dioplòmaiche, is dòcha gum bi Chas a ’faighinn dòchas gum faod gealladh a’ Cheann-suidhe Biden crìoch a chuir air “cogadh gun stad” agus tòiseachadh air “dioplòmasaidh gun stad” fhathast a ’gabhail air feòil agus gun a bhith a’ fuireach reul-eòlas gun stad. Thairg Freeman na beachdan a bharrachd seo air na dh ’fhaodadh na gluasadan Sìneach is Ruiseanach as ùire leantainn, le com-pàirtiche deònach:
“Tha na gluasadan sin mar chleachdadh dioplòmasach clasaigeach de chunnart armailteach gus lughdachadh teannachadh a cho-rèiteachadh. Bha Ministear Cèin na Ruis Lavrov co-shìnte ri Sìona gus dioplòmaiche Wang Yi a dhèanamh san Ròimh, nuair a choinnich Lavrov ri Blinken ann an Stockholm. Dh ’iarr Wang Yi gum biodh taobh na SA a’ gealltainn ‘fìor phoileasaidh aon-Shìona, chan e fear meallta, gum biodh na SA a’ coileanadh a gheallaidhean do Shìona, agus gum biodh na SA dha-rìribh a ’cur an gnìomh poileasaidh aon-Shìona, an àite a bhith ag ràdh aon rud ach a’ dèanamh eile. '
“Bha Lavrov co-shìnte ri Putin ann a bhith ag iarraidh‘ barrantasan tèarainteachd earbsach agus fad-ùine, ‘a’ toirt a-steach ’aontaidhean sònraichte a chuireadh às do ghluasadan NATO eile chun ear agus cleachdadh shiostaman armachd a tha gar bagairt faisg air fearann na Ruis, a’ cur ris gum feumadh Moscow a bhith ann chan e dìreach geallaidhean beòil, ach ‘geallaidhean laghail.’ ”
Bidh Ray McGovern ag obair còmhla ri Tell the Word, meur foillseachaidh de Eaglais eccumenical an t-Slànaighear ann am meadhan-bhaile Washington. Tha a dhreuchd 27-bliadhna mar anailisiche CIA a ’toirt a-steach a bhith a’ frithealadh mar Cheannard air Meur Poileasaidh Cèin nan Sobhietich agus mar neach-ullachaidh / briefer de Stiùireadh làitheil a ’Chinn-suidhe. Tha e na cho-stèidheadair Proifeasantaich Seann Shaighdearan airson Sanity (VIPS).
