le Dàibhidh Swanson, Feuch sinn Deamocrasaidh, Ògmhios 15, 2021
An turas mu dheireadh a dh ’ainmich Ceann-suidhe na SA agus Prìomhaire na RA“ Cairt Atlantaig ”thachair e ann an dìomhaireachd, gun a bhith an sàs leis a’ phoball, às aonais a ’Chòmhdhail no a’ Phàrlamaid. Mhìnich e planaichean airson cumadh a thoirt air an t-saoghal nuair a thàinig cogadh gu crìch a bha Ceann-suidhe na SA, ach chan e Còmhdhail na SA agus chan e sluagh na SA, a ’gealltainn pàirt a ghabhail ann. Dh’ aontaich e gum feumadh cuid de dhùthchannan a bhith air an dì-armachadh, agus feadhainn eile chan eil. Ach chuir e air adhart grunn bheachdan air maitheas agus cothromachd a tha air a dhol à bith bho phoilitigs na SA agus Bhreatainn.
A-nis an seo thig Joe agus Boris leis an “Atlantic Charter” ùr aca a tha iad air a leigeil ma sgaoil fhad ‘s a tha iad a’ dùsgadh nàimhdeas a dh ’ionnsaigh an Ruis agus Sìona, a’ leantainn chogaidhean air Afganastan agus Siria, a ’feitheamh ris a’ chomas air sìth le Ioran, agus a ’putadh airson an a ’chosgais armachd as motha bho làithean a’ chiad Chairt Atlantaig. Tha e cudromach tuigsinn nach e laghan a th ’anns na sgrìobhainnean sin, chan e cùmhnantan, chan e cruthachaidhean a’ Chuain Siar no a h-uile dùthaich a tha a ’dol timcheall air, agus chan fheum dad sam bith gabhail ris no a bhith a’ faireachdainn dona mu bhith a ’lìnigeadh cèidse eòin. Is fhiach a bhith mothachail cuideachd gu bheil na h-aithrisean sin a ’fàs nas miosa agus nas miosa thar nan 80 bliadhna a dh’ fhalbh.
Bha a ’chiad Chairt Atlantaig ag ràdh gu meallta gun a bhith a’ sireadh “gun aggrandizement, tìreil no eile,” “gun atharrachaidhean tìreil nach eil a rèir miann nan daoine buntainneach,” fèin-riaghaltas agus ruigsinneachd co-ionann air goireasan agus “inbhean obrach leasaichte,” adhartachadh eaconamach agus tèarainteachd shòisealta ”airson a h-uile duine air an talamh. Bha e mar fhiachaibh air na h-ùghdaran aca a ràdh gu robh iad a ’miannachadh sìth agus bha iad a’ creidsinn “gum feum dùthchannan na cruinne gu lèir, airson adhbharan reusanta a bharrachd air adhbharan spioradail, a bhith a’ leigeil seachad cleachdadh feachd. ” Bha iad eadhon a ’blasad an aghaidh buidseit an airm, ag ràdh gum biodh iad“ a ’cuideachadh agus a’ brosnachadh a h-uile ceum ion-dhèanta eile a bhios a ’lasachadh do dhaoine a tha dèidheil air sìth an eallach mòr armachd.”
Chan eil an ath-ghluasad air a sgeadachadh cho math ann am maitheas uile-choitcheann. An àite sin tha e ag amas air an saoghal a roinn na chaidreabhaich, air an aon làimh, agus fìreanachadh airson caitheamh armachd, air an làimh eile: “Tha sinn a’ gealltainn a bhith ag obair gu dlùth leis na com-pàirtichean uile a bhios a ’roinn ar luachan deamocratach agus a bhith a’ cur an aghaidh oidhirpean an fheadhainn a tha a ’sireadh a bhith a ’lagachadh ar caidreachasan agus ionadan.” Gu dearbh, bidh na daoine-uasal seo ag obair do riaghaltasan aig nach eil ach glè bheag de “luachan deamocratach,” a tha ag obair mar oligarchies, agus a tha fo eagal - gu sònraichte riaghaltas na SA - le mòran den t-saoghal mar bhagairtean do dheamocrasaidh.
“Cuiridh sinn taic ri follaiseachd, seasaidh sinn ri riaghladh an lagha, agus bheir sinn taic don chomann shìobhalta agus na meadhanan neo-eisimeileach. Gabhaidh sinn cuideachd an aghaidh ana-ceartas agus neo-ionannachd agus dìonaidh sinn urram agus còraichean daonna gach neach. ” Tha seo bho Cheann-suidhe na SA a chaidh iarraidh air Rùnaire na Stàite an t-seachdain sa chaidh leis a ’Chòmhdhail Ilhan Omar ciamar a dh’ fhaodadh luchd-fulaing cogaidhean na SA ceartas a shireadh an aghaidh na SA an aghaidh a ’Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta, agus cha robh freagairt sam bith aige. Tha na SA nam pàirt de nas lugha de chùmhnantan còirichean daonna na cha mhòr dùthaich sam bith eile, agus is e am prìomh neach-ana-cleachdadh a ’chrosadh ann an Comhairle Tèarainteachd na DA, a bharrachd air a bhith na phrìomh sholaraiche armachd dhaibhsan a tha e airson a mhìneachadh mar“ deamocrasaidhean ”agus an fheadhainn. tha e a ’feuchainn ri cur an aghaidh mar a tha taobh a-muigh na bàn, gun luaidh air a bhith na phrìomh neach-caitheamh air agus a’ dol an sàs ann an cogaidhean.
"Obraichidh sinn tron òrdugh eadar-nàiseanta stèidhichte air riaghailtean [tha esan a tha a ’riaghladh a’ toirt seachad na h-òrdughan] dèiligeadh ri dùbhlain cruinneil còmhla; gabhail ris a ’ghealladh agus riaghladh cunnart nan teicneòlasan a tha a’ tighinn am bàrr; adhartachadh adhartachadh eaconamach agus urram na h-obrach; agus a ’comasachadh malairt fhosgailte agus chothromach eadar dùthchannan.” Tha seo bho riaghaltas na SA a chuir casg air an G7 bho bhith a ’lughdachadh losgadh guail.
An uairsin tha seo: “[W] e fuireach aonaichte air cùl prionnsapalan uachdranas, ionracas tìreil, agus fuasgladh sìtheil connspaidean. Bidh sinn a ’cur an aghaidh bacadh tro dhì-dhealbhadh no buaidh malign eile, a’ gabhail a-steach taghaidhean. ” Ach a-mhàin san Úcráin. Agus Belarus. Agus Venezuela. Agus Bolivia. Agus - uill, cha mhòr anns a h-uile àite taobh a-muigh an àite co-dhiù!
Tha an saoghal a ’faighinn nod ann an Cairt ùr a’ Chuain Siar, ach dìreach às deidh dòs mhòr de dh ’Ameireagaidh (agus an RA) -Firstism:“ [W] e rùn a bhith a ’cleachdadh agus a’ dìon ar n-iomall ùr-ghnàthach ann an saidheans agus teicneòlas gus taic a thoirt don tèarainteachd cho-roinnte againn agus a lìbhrigeadh obraichean aig an taigh; gus margaidhean ùra fhosgladh; adhartachadh is cleachdadh inbhean is theicneòlasan ùra gus taic a thoirt do luachan deamocratach; cumail a ’tasgadh ann an rannsachadh air na dùbhlain as motha a tha mu choinneimh an t-saoghail; agus leasachadh seasmhach cruinneil a bhrosnachadh. ”
An uairsin thig dealas airson cogadh, chan e barail na sìthe: “[W] e a’ daingneachadh ar dleastanas co-roinnte airson a bhith a ’cumail suas ar tèarainteachd coitcheann agus seasmhachd agus seasmhachd eadar-nàiseanta an aghaidh làn speactram bagairtean an latha an-diugh, a’ toirt a-steach bagairtean saidhbear [a tha aig NATO agus na SA. ris an canar a-nis adhbharan airson fìor chogadh]. Tha sinn air ar bacadh niùclasach ainmeachadh air dìon NATO agus cho fad ‘s a tha armachd niùclasach ann, bidh NATO fhathast na chaidreachas niùclasach. [Dìreach beagan làithean mus coinnich Biden agus Putin gus nach bi iad an sàs ann an dì-armachadh niùclasach.] Bidh ar Caidreachasan NATO agus ar com-pàirtichean an-còmhnaidh comasach air cunntadh oirnn, eadhon fhad ‘s a chumas iad a’ neartachadh na feachdan nàiseanta aca fhèin. Tha sinn a ’gealltainn gun cuir sinn air adhart frèam giùlan ciallach na Stàite ann an saidhbear, smachd armachd, dì-armachadh, agus ceumannan casg iomadachaidh gus cunnartan còmhstri eadar-nàiseanta a lughdachadh [ach a-mhàin taic a thoirt do chùmhnantan fìor gus casg a chuir air ionnsaighean saidhbear no buill-airm ann am fànas no buill-airm sam bith. coibhneil]. Tha sinn fhathast dealasach a thaobh a bhith a ’cur an aghaidh luchd-ceannairc a tha a’ bagairt ar saoranaich agus ùidhean [chan e gu bheil fios againn ciamar a dh ’fhaodadh ùidh a bhith air a uamhasachadh, ach tha dragh oirnn gur dòcha nach cuir an Ruis, Sìona agus UFOn eagal air gach saoranach]."
Bidh “ìrean obrach àrd” anns a ’chairt ùraichte gu bhith na rudeigin airson“ ùr-ghnàthachadh agus farpais troimhe ”seach rudeigin a bhrosnachadh air feadh na cruinne. Tha Gone na ghealladh sam bith airson a bhith a ’seachnadh“ aggrandizement, territorial or other, ”no“ atharrachaidhean tìreil nach eil a rèir miann nan daoine buntainneach ”gu sònraichte anns a’ Crimea. Tha ionndrainn mar dhealas sam bith air fèin-riaghladh agus ruigsinneachd co-ionann air goireasan airson a h-uile duine air an talamh. Chaidh leigeil seachad cleachdadh feachd a leigeil seachad air sgàth dealas airson armachd niùclasach. Bhiodh a ’bheachd gu bheil armachd mar eallach air a bhith do-chreidsinneach, nam biodh e air a ghabhail a-steach, don luchd-èisteachd a bha san amharc: an fheadhainn a bha a’ faighinn buannachd bhon chaismeachd seasmhach a dh ’ionnsaigh apocalypse.
