le Alison Broinowski, Neamhnaidean agus irisean, Lùnastal 27, 2021
Tha e coltach gu bheil Astràilia a ’cumail barrachd rannsachaidhean a-steach ann fhèin na cha mhòr dùthaich sam bith eile. Bidh sinn a ’dèanamh sgrùdadh air a h-uile càil, bho bhàsan dùthchasach ann an grèim, droch dhìol gnè cloinne, agus pòsadh den aon ghnè gu mì-ghiùlan banca, obair casino, freagairtean pandemic, agus eucoirean cogaidh a thathas ag ràdh. Tha aon eisgeachd don obsession againn le fèin-sgrùdadh: cogaidhean Astràilia.
In Cogaidhean neo-riatanach, Tha an neach-eachdraidh Henry Reynolds a ’cumail a-mach gu cuimhne nach bi Astràilia a-riamh a’ faighneachd carson a bha sinn a ’sabaid, le dè an toradh, no dè a’ chosgais. Bidh sinn a ’faighneachd a-mhàin ciamar rinn sinn sabaid, mar gum b ’e geama ball-coise a bh’ ann an cogadh.
Tha Carragh-cuimhne Cogaidh Astràilia air sealladh a chall air an adhbhar cuimhneachaidh tùsail, a bharrachd air an rabhadh dòrainneach ‘air eagal gun dìochuimhnich sinn’. Thàinig gairm an AWM, le Brendan Nelson mar Stiùiriche, gu bhith a ’comharrachadh chogaidhean san àm a dh’ fhalbh, agus a ’brosnachadh armachd, a’ mhòr-chuid air a thoirt a-steach aig cosgais mhòr bho chompanaidhean a tha a ’toirt taic don AWM. Chan eil am Bòrd air a bheil Kerry Stokes sa chathair agus a ’toirt a-steach Tony Abbott, a’ toirt a-steach aon eachdraiche.
Tha an riaghaltas a ’gearradh air ais teagasg eachdraidh aig oilthighean. An àite a bhith ag ionnsachadh nas urrainn dhuinn fhathast de ar n-eachdraidh, bidh Astràilia ag ath-aithris agus ag ath-aithris. Cha do bhuannaich sinn cogadh bho 1945. Ann an Afganastan, Iorac, agus Siria, tha sinn air trì a bharrachd a chall.
Dh ’iarr Astràilianaich air sgrùdadh a dhèanamh mu chogadh Iorac, coltach ris an fhear Bhreatannach fo Sir James Chilcot, a thug cunntas ann an 2016 air na h-uireasbhaidhean a dh’ adhbhraich an tubaist sin. Ann an Canberra, cha bhiodh casg aig an Riaghaltas no an Luchd-dùbhlain air. An àite sin, bharrantaich iad eachdraidh oifigeil mu na cogaidhean ann an Timor an Ear, agus san Ear Mheadhanach, nach do nochd fhathast.
Bha deasbad na mìos seo ann an Afganastan gu tur dùil, agus gu dearbh bha dùil, le Ameireaganaich san arm, mar a sheall na ‘Afghanistan Papers’ ann an 2019. Uill ron àm sin, sheall na ‘Afghan War Logs’ a chaidh fhoillseachadh le WikiLeaks gu robh an ‘cogadh gu bràth’ 'chuireadh crìoch air a' chùis. Tha Julian Assange fhathast glaiste airson a phàirt ann a bhith a ’dèanamh sin.
Dh ’aithnicheadh eadhon an fheadhainn a bha ro òg airson a bhith eòlach air Bhietnam leotha fhèin am pàtran ann an Afganastan: adhbhar meallta airson cogadh, nàmhaid mì-thuigse, ro-innleachd droch-bheusach, sreath de stooges a’ ruith riaghaltas coirbte, call. Anns an dà chogadh, dhiùlt ceannardan na SA (agus prìomh mhinistearan Astràilia) aideachadh dè an toradh a bhiodh ann.
Rinn an CIA ann an Afganastan ath-riochdachadh air na h-obraichean malairt opium a ruith iad ann am Bhietnam agus Cambodia. Nuair a ghabh Taliban MKI thairis ann an 1996, dhùin iad àiteachadh crom-lus, ach às deidh dha NATO ruighinn ann an 2001, thàinig às-mhalairt heroin gu gnìomhachas mar as àbhaist. Tha luchd-amhairc Ameireaganach ag ràdh gur dòcha gum feum Taliban MKII ann an 2021 an teachd-a-steach bho dhrogaichean gus an dùthaich sgriosail aca a ruith, gu sònraichte ma chuireas na SA agus a càirdean smachd-bhannan peanasachaidh air falbh, no ma chuireas iad taic Banca na Cruinne agus IMF ri Afganastan.
Is e a bhith a ’cluich cairt còirichean daonna an-còmhnaidh an roghainn mu dheireadh de Westerners a chaidh a chuir fodha. Chuala sinn mu dheidhinn an Taliban borb a ’stampadh air còraichean bhoireannaich is nigheanan nuair a chrìon an dealas airson a’ chogadh ann an Afganastan. An uairsin bhiodh àrdachadh saighdearan ann, agus mar thoradh air an sin chaidh mìltean a bharrachd de shìobhalta a mharbhadh, boireannaich is nigheanan nam measg.
A-nis, ma tha sinn a ’brùthadh ar làmhan cruinnichte a-rithist, dh’ fhaodadh gum bi e troimh-chèile: a bheil a ’mhòr-chuid de bhoireannaich Afraganach fhathast air an sàrachadh leis an aon Taliban borb, agus mòran chloinne air am fulang le cion-beathachaidh agus fàs stunted? No a bheil a ’mhòr-chuid de bhoireannaich Afraganach a’ faighinn buannachd bho 20 bliadhna de chothrom air foghlam, obraichean, agus cùram slàinte? Nam biodh na prìomhachasan cho àrd, carson a gheàrr Trump dheth maoineachadh na SA airson seirbheisean dealbhadh teaghlaich? (Chuir Biden, mar chreideas e air ais e sa Ghearran).
Le uimhir de dhaoine marbh is leònte, bidh feum air comasan nam boireannach is na fir uile, mar a tha stiùirichean Taliban air a ràdh. Gu dè an ìre gu bheil prionnsapalan Ioslamach a ’buntainn chan eil e an urra ruinn, na dùthchannan a chaill an cogadh. Mar sin carson a tha na SA a ’beachdachadh air smachd-bhannan, a bheir tuilleadh buaidh air an dùthaich? Gu dearbh, mar a bha a h-uile cogadh Ameireaganach a chaidh seachad, cha deach iomradh a thoirt air airgead-dìolaidh, a chuidicheadh Afganastan a bhith a ’togail a nàisean fhèin na dòigh fhèin. Bhiodh sin cus ri shùileachadh bho luchd-call cho goirt, Astràilia nam measg.
Tha Afganastan airson linntean air a bhith aig meadhan ro-innleachdail a ’gheama mhòir eadar an Ear agus an Iar. Leis a ’chogadh as ùire air chall, tha an cothromachadh cumhachd a’ gluasad gu làidir a dh ’ionnsaigh Àisia an Ear - rudeigin a tha Kishore Mahbubani ann an Singapore air a bhith a’ ro-innse airson còrr is dà dheichead. Tha Sìona a ’fastadh dhùthchannan air feadh Meadhan Àisia, chan ann a bhith a’ sabaid cogaidhean, ach gus buannachd fhaighinn bho Bhuidheann Co-obrachaidh Shanghai, Coimhearsnachd Meadhan is Taobh Sear na Roinn Eòrpa, agus an Iomairt Belt and Road. Tha Iran agus Pacastan a-nis an sàs, agus faodar dùil gun lean Afganastan. Tha Sìona a ’faighinn buaidh air feadh na roinne tro shìth agus leasachadh, chan e cogadh is sgrios.
Ma bheir Astràilianaich an aire don atharrachadh ann an cothromachadh cumhachd na cruinne a tha a ’tachairt ro ar sùilean, fuilingidh sinn a’ bhuaidh. Mura h-urrainn dhuinn a ’chùis a dhèanamh air an Taliban, ciamar a bhuannaicheas sinn ann an cogadh an aghaidh Sìona? Bidh na call againn gu mòr nas motha. Is dòcha nuair a choinnicheas iad ann an Washington san t-Sultain, is dòcha gum bi am PM airson faighneachd a bheil an Ceann-suidhe Biden fhathast den bheachd gu bheil Ameireagaidh air ais, agus ag iarraidh cogadh le Sìona. Ach cha robh Biden eadhon a ’bodraigeadh gairm Moireasdan gus beachdachadh air gnàth-shìde Kabul. Na h-uimhir airson ar tasgadh ann an cogadh Afganastan, a bha còir a bhith a ’ceannach ruigsinneachd dhuinn ann an Washington.
Tha leasanan ar n-eachdraidh sìmplidh. Mus cuir sinn a-rithist iad le bhith a ’toirt air adhart Sìona agus a’ toirt cuireadh dha mòr-thubaist nas miosa, feumaidh ANZUS aig 70 ath-sgrùdadh mionaideach, agus feumaidh Astràilia sgrùdadh poblach neo-eisimeileach eile - an turas seo a-steach do na cogaidhean ann an Afganastan, Iorac, agus Siria.
