Le Alexandra Brzozowski, 21 Faoilleach, 2019
bho EURACTIV
Is e seo aon de na dìomhaireachdan as miosa a th ’aig a’ Bheilg. Dhiùlt luchd-lagh Diardaoin (16 Faoilleach) rùn a bha ag iarraidh gun deidheadh armachd niùclasach na SA a bha stèidhichte san dùthaich a thoirt air falbh agus a dhol a-steach do Chòrdadh na DA air Toirmeasg Armachd Niùclasach (TPNW).
Bhòt 66 BP airson an rùn agus dhiùlt 74 e.
Am measg an fheadhainn a bha fàbharach bha na Sòisealaich, na h-Uainich, luchd-meadhanachaidh (cdH), pàrtaidh an luchd-obrach (PVDA) agus am pàrtaidh francophone DéFI. Am measg nan 74 a bhòt na aghaidh bha am pàrtaidh nàiseantach Flemish N-VA, na Deamocrataich Crìosdail Flemish (CD&V), na Vlaams Belang as fhaide air falbh agus na Libearalaich Flemish agus francophone.
Dìreach ro fosadh na Nollaige, dh ’aontaich Comataidh Cùisean Cèin na pàrlamaid gluasad ag iarraidh gun deidheadh armachd niùclasach a thoirt a-mach à sgìre na Beilge agus aontachas na Beilge chun Chòrdadh Eadar-nàiseanta air Toirmeasg Armachd Niùclasach. Chaidh an rùn a stiùireadh leis an sòisealach Flemish John Crombez (sp.a).
Leis an rùn seo, dh ’iarr an seòmar air riaghaltas na Beilge“ mapa-rathaid a dhealbhadh, cho luath ‘s a ghabhas, ag amas air armachd niùclasach a tharraing air ais air fearann na Beilge”.
Chaidh bhòt na Dùbhlachd a bhòtadh às aonais dithis BhP libearalach, eadhon ged a chaidh an teacsa a lughdachadh mar-thà.
A rèir Flemish gach latha de Morgen, bha tosgaire Ameireagaidh don Bheilg “gu sònraichte draghail” mun rùn ron bhòt Diardaoin agus chaidh ambasaid na SA a bhruidhinn ri grunn BhP airson deasbad.
Chaidh a ’chonnspaid a bhrosnachadh le deasbad gus F-16an Ameireaganach, plèana nas adhartaiche a bha comasach air armachd niùclasach a ghiùlan, a chuir an àite na plèanaichean sabaid F-35 a rinn na SA ann an arm na Beilge.
Dìomhaireachd “air a chumail gu dona”
Airson ùine mhòr, agus an taca ri dùthchannan eile, cha robh deasbad poblach ann mu làthaireachd armachd niùclasach air talamh Beilgeach.
Dreach aithisg san Iuchar 2019 leis an tiotal 'A New Era for Nuclear Deterrence?' agus air fhoillseachadh le Seanadh Pàrlamaideach NATO, dhearbh e gu bheil a ’Bheilg mar aon de ghrunn dhùthchannan Eòrpach a tha a’ stòradh armachd niùclasach na SA mar phàirt de aonta roinneadh niùclasach NATO. Tha na buill-airm suidhichte aig ionad-adhair Kleine Brogel, ann an sgìre Limburg.
Ged a bha riaghaltas na Beilge gu ruige seo air gabhail ri poileasaidh “gun a bhith a’ dearbhadh, no a ’diùltadh” an làthaireachd air talamh Beilgeach, tha oifigearan armachd air ainmeachadh gur e seo aon de na “dìomhaireachdan as miosa a th’ air an cumail sa Bheilg ”.
A rèir de Morgen, a fhuair leth-bhreac sgaoilte den sgrìobhainn mus deach am paragraf deireannach aige a chur na àite, thuirt an aithisg:
“Ann an co-theacsa NATO, tha na Stàitean Aonaichte a’ cleachdadh timcheall air 150 armachd niùclasach san Roinn Eòrpa, gu sònraichte bomaichean an-asgaidh B61, as urrainn an dà chuid plèanaichean na SA agus Allied a chleachdadh. Tha na bomaichean sin air an stòradh ann an sia ionadan Ameireaganach is Eòrpach: Kleine Brogel sa Bheilg, Büchel sa Ghearmailt, Aviano agus Ghedi-Torre san Eadailt, Volkel san Òlaind agus Inçirlik san Tuirc. ”
Tha am paragraf as ùire a ’coimhead mar gun deach a chopaigeadh bho artaigil EURACTIV o chionn ghoirid.
Nas fhaide air adhart dreach ùraichte chaidh an aithisg air falbh leis na sònrachaidhean, ach tha na sgrìobhainnean a chaidh an leigeil ma sgaoil a ’dearbhadh na chaidh a ghabhail ris airson ùine.
Na bu thràithe ann an 2019, thug Iris Ameireagaidh an Luchd-saidheans Atamach fa-near anns an aithisg bhliadhnail aca gun robh Kleine Brogel aig nach robh nas lugha na fichead armachd niùclasach. Tha an aithisg air a cleachdadh mar stòr anns an dreach deireannach den aithisg air a thaisbeanadh le ball de Sheanadh Pàrlamaideach NATO.
A ’faighneachd mun deasbad Beilgeach a th’ ann an-dràsta, thuirt oifigear NATO ri EURACTIV gu bheil feum air comas niùclasach “gus sìth a chumail agus ionnsaigh a sheachnadh” bhon taobh a-muigh. “Is e amas NATO saoghal gun armachd niùclasach ach fhad‘ s a bhios iad ann, bidh NATO fhathast na Chaidreachas niùclasach ”.
Bhruidhinn Theo Francken, neach-lagh nàiseantach Flemish bho phàrtaidh N-VA, airson a bhith a ’cumail armachd na SA air fearann na Beilge:“ dìreach smaoinich air an toradh a gheibheadh sinn bho phrìomh oifisean NATO san dùthaich againn, a chuireas a ’Bhruiseal air mapa an t-saoghail,” thuirt e air thoiseach air a ’bhòt.
“Nuair a thig e gu tabhartas ionmhasail do NATO, tha sinn mar-thà am measg an fheadhainn as miosa sa chlas. Chan eil tarraing air ais armachd niùclasach na dheagh chomharra don Cheann-suidhe Trump. Faodaidh tu cluich leis, ach cha leig thu a leas a chreidsinn, ”thuirt Francken a tha cuideachd na stiùiriche tiomnaidh Beilgeach aig Seanadh Pàrlamaideach NATO.
An-dràsta chan eil a ’Bheilg a’ coinneachadh ri targaid NATO airson caiteachas dìon a thogail gu 2% de GDP na dùthcha. Mhol oifigearan às a ’Bheilg a-rithist gu bheil a bhith a’ toirt aoigheachd do bhuill-airm niùclasach na SA ann an Kleine Brogel a ’toirt air luchd-càineadh a’ chaidreachais sùil dall a thionndadh gu na h-uireasbhaidhean sin.
Is e clach-oisinn poileasaidh na Beilge air armachd niùclasach an Cùmhnant Neo-Iomadachaidh (NPT), a chuir a ’Bheilg an ainm ris ann an 1968 agus a chaidh a dhaingneachadh ann an 1975. Anns a’ cho-chòrdadh tha na trì amasan neo-iomadachadh, cuir às do armachd niùclasach aig a ’cheann thall agus an co-obrachadh eadar-nàiseanta ann an cleachdadh sìtheil de lùth niuclasach.
“Taobh a-staigh an EU, tha a’ Bheilg air oidhirpean sònraichte a dhèanamh gus dreuchdan cudromach is cothromach a choileanadh leis an urrainn an dà chuid stàitean armachd niùclasach na h-Eòrpa agus ball-stàitean eile an EU aontachadh, ”tha seasamh riaghaltas na Beilge ag ràdh.
Chan eil a ’Bheilg, mar dhùthaich NATO, gu ruige seo air taic a thoirt do Chòrdadh na DA 2017 air Toirmeasg Armachd Niùclasach (TPNW), a’ chiad aonta eadar-nàiseanta a tha ceangaltach fon lagh gus armachd niùclasach a thoirmeasg gu h-iomlan, leis an amas a bhith a ’leantainn gu bhith gan cuir às gu tur.
Ach, bha an rùn a chaidh a bhòtadh Diardaoin an dùil sin atharrachadh. Lorg cunntas-bheachd poblach a rinn YouGov sa Ghiblean 2019 gu bheil 64% de Bheilg a ’creidsinn gum bu chòir don riaghaltas aca an cùmhnant a shoidhnigeadh, le dìreach 17% an aghaidh a bhith a’ soidhnigeadh.
