Le Husain Abdulla, 25 Samhain, 2020
bho Ameireaganaich airson Deamocrasaidh agus Còraichean Daonna ann am Bahrain
Bha Jasim Mohamed AlEskafi, 23-bliadhna, ag obair aig Factaraidh Kraft Mondelez International, a bharrachd air obair tuathanachais agus reic neo-cheangailte, nuair a chaidh a chur an grèim gu neo-riaghailteach le ùghdarrasan Bahraini air 23 Faoilleach 2018. Nuair a chaidh a chumail, chaidh a chuir fo ghrunn chòraichean daonna brisidhean. Bhon Ghiblean 2019, chaidh Jasim a chumail ann am Prìosan Jau.
Aig timcheall air 1: 30m air 23 Faoilleach 2018, chuir e aghaidh air feachdan tèarainteachd, oifigearan armaichte ann an aodach sìobhalta, àireamh mhòr de fheachdan aimhreit, agus feachdan Commando a ’cuairteachadh agus a’ creachadh taigh Jasim gun a bhith a ’toirt seachad barantas grèim sam bith. Chuir iad stoirm air an t-seòmar-cadail aige fhad ‘s a bha e fhèin agus a theaghlach gu lèir a’ cadal, agus chuir iad an grèim e às deidh dha a bhith a ’bagairt agus a’ comharrachadh armachd ris. Rannsaich na fir masgaichte an seòmar far an robh bràthair òg Jasim cuideachd a ’cadal, a’ toirt a-steach agus a ’sgrùdadh a’ fòn aige mus do thill e thuige, an uairsin a ’tarraing Jasim a-muigh gun leigeil leis brògan a chaitheamh no eadhon seacaid gus a dhìon bhon t-sìde fhuar aig an àm sin de na bliadhna. Chladhaich na feachdan cuideachd ann an gàradh an taighe, agus ghlac iad fònaichean pearsanta buill an teaghlaich, a bharrachd air càr athair Jasim. Mhair an ionnsaigh gu 6 sa mhadainn, agus cha robh cead aig duine an taigh fhàgail. Chaidh e an uairsin a ghluasad gu Roinn Sgrùdaidh Eucorach (CID) mus deach a ghluasad gu Roinn Sgrùdaidh Prìosan Jau ann an Togalach 15, far an deach a cheasnachadh.
Rè a ’cheasnachaidh, chaidh Jasim a chràdh le oifigearan èigneachaidh lagha fhad‘ s a bha e a ’fradharc agus a’ dèanamh handcuffed. Chaidh a bhualadh, b ’fheudar dha a chuid aodaich a thoirt dheth anns an èadhar fosgailte ann an aimsir anabarrach fuar, agus chaidh uisge fuar a dhòrtadh air gus toirt air aideachadh aideachadh mu fhiosrachadh mu dhaoine fa-leth eile na aghaidh agus gus aideachadh dha na casaidean na aghaidh. ris. A dh ’aindeoin a’ chràdh gu lèir, cha do shoirbhich le oifigearan an toiseach Jasim a thoirt gu aideachadh meallta a thoirt seachad. Cha robh e comasach don neach-lagha aige a bhith an làthair aig na ceistean, oir cha robh cead aig Jasim coinneachadh ri duine sam bith.
Air 28 Faoilleach 2018, sia latha às deidh a chur an grèim, bha e comasach dha Jasim gairm ghoirid a dhèanamh chun a theaghlach gus innse dhaibh gu robh e gu math. Ach, bha an gairm goirid, agus b ’fheudar do Jasim innse dha theaghlach gu robh e anns na Rannsachaidhean Eucorach ann an Adliya, nuair gu dearbh, bha e ann an Roinn Sgrùdaidh Prìosan Jau ann an Togalach 15, far an do dh’ fhuirich e airson faisg air mìos.
Às deidh dhaibh Togalach 15 fhàgail ann am Prìosan Jau, ghluais na feachdan Jasim chun taigh aige, thug iad dhan ghàrradh e, agus thog iad dealbh dheth fhad ‘s a bha e ann. An uairsin, chaidh a thoirt gu Oifis Casaid a ’Phobaill (PPO) airson 20 mionaid, far an deach bagairt air a thilleadh chun Togalach Sgrùdaidh a chràdh gun fhios nach biodh e a’ diùltadh na h-aithrisean sgrìobhte anns a ’chlàr fianais, a bha e air a shoidhnigeadh gu làidir às aonais a ’faighinn eòlas air an t-susbaint aige, a dh’ aindeoin a bhith a ’diùltadh aideachadh nuair a bha e ann an Roinn Sgrùdaidh Prìosan Jau ann an Togalach 15. Às deidh dha an clàr sin a shoidhnigeadh aig a ’PPO, chaidh a thoirt gu Ionad Gleidhidh Dry Dry. Cha deach naidheachd oifigeil a thoirt seachad mu Jasim airson a ’chiad 40 latha bho chaidh a chumail; mar sin cha robh e comasach dha theaghlach ùrachadh oifigeil sam bith fhaighinn mu dheidhinn gu 4 Màrt 2018.
Cha deach Jasim a thoirt gu sgiobalta mu choinneimh britheamh. Chaidh diùltadh dha faighinn chun neach-lagha aige, agus cha robh ùine agus goireasan gu leòr aige airson ullachadh airson a ’chùis-lagha. Cha deach fianaisean dìon a thaisbeanadh rè na cùise. Mhìnich an neach-lagha gun do dhiùlt Jasim na h-aideachadh sa chlàr agus gun deach an toirt a-mach bhuaithe fo chràdh agus bagairtean, ach chaidh na h-aideachadh a chleachdadh an aghaidh Jasim sa chùirt. Mar thoradh air an sin, chaidh Jasim a dhìteadh airson: 1) A ’dol còmhla ri buidheann ceannairc ris an canadh na h-ùghdarrasan an Hezbollah Cell, 2) A’ faighinn, a ’gluasad, agus a’ toirt seachad airgead gus taic agus ionmhas a thoirt do ghnìomhachd na buidhne ceannairc seo, 3) Concealment, às leth a buidheann ceannairc, de bhuill-airm, armachd agus stuthan spreadhaidh air an ullachadh airson an cleachdadh anns na gnìomhan aige, 4) Trèanadh air cleachdadh armachd agus stuthan spreadhaidh ann an campaichean Hezbollah ann an Iorac leis an rùn gnìomhan ceannairc a dhèanamh, 5) A ’sealbhachadh, a’ faighinn, agus a ’dèanamh innealan spreadhaidh , innealan-spreadhaidh, agus stuthan a thathas a ’cleachdadh ann a bhith a’ dèanamh innealan spreadhaidh gun chead bho Mhinistear an Taobh a-staigh, agus 6) A ’sealbhachadh agus a’ faighinn armachd teine agus armachd gun chead bho Mhinistear an Taobh a-staigh airson a chleachdadh ann an gnìomhan a tha a ’cur dragh air òrdugh poblach agus tèarainteachd.
Air 16 Giblean 2019, chaidh Jasim a chuir dhan phrìosan airson beatha agus càin de 100,000 dinars, agus chaidh a nàiseantachd a thoirt air ais cuideachd. Bha e an làthair aig an t-seisean sin agus chaidh e às àicheadh nan casaidean na aghaidh. Ach, cha tug a ’chùirt aire don tagradh aige. Às deidh an t-seisein seo, chaidh Jasim a ghluasad gu Prìosan Jau, far a bheil e fhathast.
Chaidh Jasim gu gach cuid a ’Chùirt Ath-thagraidh agus a’ Chùirt Cassation gus a bhinn a thagradh. Fhad ‘s a chuir a’ Chùirt Ath-thagraidh a shaoranachd air ais air 30 Ògmhios 2019, sheas an dà Chùirt ris a ’chòrr den bhreithneachadh.
Chan eil Jasim a ’faighinn leigheas meidigeach riatanach airson alergidhean agus scabies, a fhuair e fhad‘ s a bha e sa phrìosan. Tha Jasim cuideachd a ’fulang le cus cugallachd a’ chraicinn agus cha deach làimhseachadh iomchaidh a thoirt seachad, agus cha deach a thoirt do dhotair sam bith gus sùil a chumail air a staid. Nuair a dh ’iarr e tadhal air clionaig a’ phrìosain, bha e aonaranach, air chrith, agus chaill e a chòir fios a chur gu a theaghlach. Tha e cuideachd toirmisgte uisge blàth a bhith aige sa gheamhradh, agus uisge fuar as t-samhradh airson a chleachdadh agus òl. Bha rianachd a ’phrìosain cuideachd a’ cur casg air bho bhith a ’faighinn cothrom air leabhraichean.
Air 14 Dàmhair 2020, thòisich àireamh mhòr de phrìosanaich, Jasim nam measg, air stailc conaltraidh ann am Prìosan Jau, air sgàth gun deach grunn sheòrsaichean de chuingealachaidhean a chuir orra, nam measg: a ’chòir air còignear, àireamhan conaltraidh airson teaghlach a-mhàin, a àrdachadh ceithir-fhillte ann an cosgais gairm, fhad ‘s a tha e a’ suidheachadh an ìre gairm aig 70 fils gach mionaid (a tha na luach fìor àrd), a bharrachd air an droch cheangal aig àm gairmean agus lughdachadh na h-ùine gairm.
Mar thoradh air na brisidhean sin uile, chuir teaghlach Jasim ceithir gearanan chun Ombudsman agus gu loidhne poileis èiginn 999. Chan eil an Ombudsman fhathast air leantainn a thaobh cùis casg conaltraidh agus cuid de bhrisidhean eile.
Tha grèim Jasim, toirt a-steach na rudan a bhuineadh dha fhèin agus a theaghlach, a ’dol à bith, a’ ciùrradh, a ’diùltadh chòraichean sòisealta is cultarach, a’ diùltadh làimhseachadh meidigeach, a ’toirt deuchainn mhì-chothromach, agus a’ cumail taobh a-staigh suidheachaidhean mì-fhallain agus mì-fhallain a ’dol an aghaidh Bun-stèidh Bahraini a bharrachd air dleastanasan eadar-nàiseanta dha bheil Tha Bahrain na phàrtaidh, is e sin, an Co-chruinneachadh an-aghaidh Torture agus Làimhseachadh no Peanas Cruadal, Inhuman no Degrading (CAT), an Cùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Eaconamach, Sòisealta agus Cultarail (ICESCR), agus an Cùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Catharra is Poilitigeach (ICCPR) . Bho nach deach barantas grèim a thoirt seachad, agus leis gu robh dìteadh Jasim an urra ri aideachadh meallta a dh ’fheumadh e a shoidhnigeadh gun fhios a bhith aca air an t-susbaint aca, faodaidh sinn a cho-dhùnadh gu bheil Jasim air a chumail gu neo-riaghailteach le ùghdarrasan Bahraini.
A rèir sin, tha Ameireaganaich airson Deamocrasaidh & Còraichean Daonna ann am Bahrain (ADHRB) ag iarraidh air Bahrain a dhleastanasan a thaobh còirichean daonna a chumail suas le bhith a ’sgrùdadh a h-uile casaid cràidh gus dèanamh cinnteach à cunntachalachd agus le bhith a’ toirt cothrom dha Jasim e fhèin a dhìon tro ath-shealladh cothromach. Tha ADHRB cuideachd a ’cur ìmpidh air Bahrain suidheachadh prìosain sàbhailte agus slàinteil a thoirt do Jasim, làimhseachadh meidigeach iomchaidh, uisge iomchaidh, agus cumhaichean gairm cothromach.
