Eadar-theangachadh gu cànan sam bith
Gnìomhachd sìthe air 11 Samhain
Na tha an latha a ’ciallachadh agus cò às a thàinig e

Is e 11 Samhain, 2023, Latha Cuimhneachaidh / Armistice 106 - a tha 105 bliadhna bho thàinig a ’Chiad Chogadh gu crìch san Roinn Eòrpa (fhad’ s a bha e ann a 'leantainn airson seachdainean ann an Afraga) aig a ’mhionaid clàraichte de 11 uairean air an 11mh latha den 11mh mìos ann an 1918 (le 11,000 neach a bharrachd marbh, leònte no air chall às deidh don cho-dhùnadh crìoch a chuir air a’ chogadh tràth sa mhadainn - is dòcha gun cuir sinn “gun adhbhar,” ach a-mhàin gum biodh e a ’ciallachadh gun robh an còrr den chogadh air adhbhar air choireigin).

Ann am mòran àiteachan san t-saoghal, gu sònraichte ach chan ann a-mhàin ann an dùthchannan Co-fhlaitheis Bhreatainn, canar Latha Cuimhneachaidh air an latha seo agus bu chòir dha a bhith na latha de bhith a ’caoidh nam marbh agus ag obair gus cuir às do chogadh gus nach cruthaicheadh ​​e tuilleadh cogadh marbh. Ach tha an latha ga armachdachadh, agus tha alchemy neònach air a bruich leis na companaidhean armachd a ’cleachdadh an latha gus innse dha daoine mura cuir iad taic ri bhith a’ marbhadh barrachd fhireannaich, bhoireannaich, agus chloinne ann an cogadh gun cuir iad às dha na daoine a chaidh a mharbhadh mu thràth.

Airson deicheadan anns na Stàitean Aonaichte, mar ann an àiteachan eile, chaidh an latha seo ainmeachadh mar Latha Fosaidh, agus chaidh a chomharrachadh mar shaor-latha sìthe, a ’toirt a-steach riaghaltas na SA. Bha e na latha de chuimhneachan brònach agus crìoch aoibhneach a ’chogaidh, agus de dhealas airson casg a chuir air cogadh san àm ri teachd. Chaidh ainm na saor-làithean atharrachadh anns na Stàitean Aonaichte às deidh cogadh na SA air Korea gu “Latha nan Seann Shaighdearan,” saor-làithean a bha gu ìre mhòr an aghaidh a ’chogaidh air an do chuir cuid de bhailtean-mòra na SA casg air buidhnean Seann Shaighdearan airson Sìth a bhith a’ caismeachd anns na caismeachdan aca, oir tha an latha air a thuigsinn mar latha airson cogadh a mholadh - an taca ri mar a thòisich e.

Bidh sinn a ’feuchainn ri Latha Fosaidh / Cuimhneachaidh a dhèanamh na latha airson a bhith a’ caoidh gach neach a dh ’fhuiling cogadh agus a’ tagradh airson deireadh a ’chogaidh.

Poppies geal agus sgarfaichean gorma

Tha crom-lusan geal a ’riochdachadh cuimhneachan airson gach neach a dh’ fhuiling cogadh (a ’toirt a-steach a’ mhòr-chuid de luchd-fulaing cogaidh a tha nan sìobhaltaich), dealas airson sìth, agus dùbhlan oidhirpean gus cogadh a ghlamachadh no a chomharrachadh. Dèan do chuid fhèin no faigh iad an seo anns an RA, an seo ann an Canada, agus cuideachd an seo ann an Québec, agus an seo ann an Sealan Nuadh.

Chaidh sgarfaichean gorma Sky a chaitheamh an toiseach le luchd-iomairt sìthe ann an Afganastan. Tha iad a ’riochdachadh ar miann coitcheann mar theaghlach daonna a bhith beò às aonais chogaidhean, ar goireasan a cho-roinn, agus cùram a ghabhail den talamh againn fon aon speur ghorm. Dèan do chuid fhèin no faigh iad an seo.

Eanraig Nicholas Iain Gunther

Tha an sgeulachd bhon chiad Latha Fosaidh den t-saighdear mu dheireadh a chaidh a mharbhadh san Roinn Eòrpa anns a ’chogadh mhòr mu dheireadh air an t-saoghal anns an robh a’ mhòr-chuid de na daoine a chaidh a mharbhadh nan saighdearan a ’soilleireachadh cho duilich sa bha an cogadh. Rugadh Henry Nicholas John Gunther ann am Baltimore, Maryland, do phàrantan a bha air imrich a-steach às a ’Ghearmailt. San t-Sultain 1917 chaidh a dhreachadh gus cuideachadh le Gearmailtich a mharbhadh. Nuair a bha e air sgrìobhadh dhachaigh às an Roinn Eòrpa gus cunntas a thoirt air cho uamhasach sa bha an cogadh agus gus daoine eile a bhrosnachadh gus nach biodh e air a dhreachadh, chaidh a chuir sìos (agus chaidh an litir aige a chaisgireachd). Às deidh sin, bha e air innse dha na buddies gum biodh e ga dhearbhadh fhèin. Mar a bha an ceann-latha 11: 00m a ’teannadh air an latha mu dheireadh sin san t-Samhain, dh’ èirich Eanraig, an aghaidh òrdughan, agus chuir e casaid gu treun leis a bheigleid a dh ’ionnsaigh dà ghunna inneal Gearmailteach. Bha na Gearmailtich mothachail air an fhois-fhois agus dh'fheuch iad ri a chuir dheth. Chùm e a ’tighinn agus a’ losgadh. Nuair a thàinig e faisg air làimh, chuir spreadhadh goirid de theine gunna-inneal crìoch air a bheatha aig 10:59 am Chaidh Henry a thoirt air ais, ach chan e a bheatha.

Uile mu Latha Fosaidh / Latha Cuimhneachaidh

Feumaidh an Saoghal Latha Fosaidh

Faodaidh neach-reic armachd an t-saoghail, arsenal deachdaireachdan agus deamocrasaidhean mar a chanar riutha, cogaidhean a ghluasad gu armachd agus co-rèiteachadh gu cumhachdach, le bhith a’ cur stad air sruthadh armachd. #WorldBEYONDWar

Leugh Tuilleadh »
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith