Le Kathy Kelly, Samhain 10, 2017, An adhartach.
Chaidh ainm a chuir ri Wilfred Owen, bàrd Sasannach a chaidh a mharbhadh ann an gnìomh dìreach seachdain ron Armachd a chuir crìoch air a 'Chiad Chogadh Mhòr, a' sgrìobhadh mu na h-uabhasan a bha a 'fuireach ann an trenches agus cogadh gas leantainneach.
A-mhàin anns an aithris seo, tha Abraham a 'diùltadh aire a thoirt don aingeal a tha ag iarraidh gun tèid am mac a chumail beò. Bha am bodach "a 'marbhadh a' mhac, agus leth de shliochd na h-Eòrpa, aon ri aon."
Chaidh triùir millean saighdear a mharbhadh no a leòn agus chaidh seachd millean eile a ghlacadh am braighdeanas aig àm a 'Chogaidh Mhòir. Dh'fhuiling cuid de 50 gu 100 millean bho ghalar a' chnatain mhòir a chaidh a chruthachadh leis a 'chogadh. "Cha bu chòir a-riamh," a 'sgrìobhadh ùghdar agus neach-iomairt David Swanson, "chunnaic daoine daoine mar sin mar mharbhadh gnìomhachais, le mìltean de mhìltean a 'tuiteam ann an latha gu gunnaichean inneal agus gas puinnseanta."
Chuir fàilte chridheil air an taobh an iar fàilte air an t-Samhain 11, 1918, an latha a thàinig an cogadh gu crìch, mar a chaidh a lìbhrigeadh bho uamhas.
Ann an 1938, a 'Chòmhdhail dh'ainmich Latha an Fhoghair saor-làithean laghail a tha stèidhichte air adhbhar sìth an t-saoghail. Ann an 1954 bha an saor-làithean ath-ainmeachadh Latha nan Seann Shaighdearan agus a 'dol a-steach do thachartas airson bratach a bha a' sgoltadh agus a 'spaidsearachd armachd.
A-nis, buill den bhuidheann Seann shaighdearan airson Sìth ag obair air feadh nan SA gus a bhith a 'faighinn air ais adhbhar bunaiteach Latha Armachd. Tha iad ga chleachdadh gus iarraidh air taic shònraichte saidhgeòlasach agus stuthan do sheann shaighdearan, gus an cuideachadh gus dèiligeadh ris na h-eagal a dh 'fheumadh iad a bhith a' mairsinn. Gu h-àrd tha iad ag obair gus cur às do chogaidhean.
Am-bliadhna air an t-Samhain, 11, aig 11, bidh caibideilean Seann Shaighdearan airson Sìth air feadh nan Stàitean Aonaichte a 'fònadh chluichean, a' cuimhneachadh na mionaid sin ann an 1918 nuair a bhios Kurt Vonnegut sgrìobh, "Sguir milleanan air milleanan de dhaoine a 'bogadh a chèile."
"Tha an tachartas seo nas motha na dìreach cuimhne eachdraidheil," arsa Ed Flaherty, ball de Chaibideil Seann Shaighdearan Iowa City airson Sìth. "Tha e mu dheidhinn an latha an-diugh, mun fheum a th 'againn a bhith a' cur stad air gluasad-cogaidh agus gus an t-eallach milis a chruthaicheas sìth mhaireannach a thoirt air ais."
A 'sgrìobhadh às leth caibideil Tom Paine aig a' bhuidhinn ann an Albany, New York, tha Iain Amidon ag innse gum bi na seanaichean "a 'coiseachd gu cruaidh" anns a' chaismeachd latha Veterans ionadail oir "chan eil sinn a 'mèarrsadh tuilleadh."
Dhiùlt an seann bhodach "dona" ann an dàn Owen an t-eadar-theangachadh aig an aingeal ag iarraidh air beatha a thaghadh thairis air a 'bhàs. Chan fheum sinn cumail a 'dèanamh an aon mhearachd sin.
Tha Latha Armachd a 'toirt cothrom dhuinn a bhith ag aithneachadh cho brùideil' sa tha strì armachd, sgudal ar cosgaisean armachd, agus an uallach a tha sinn a 'roinn gus cur às do na cogaidhean uile.
Kathy Kelly co-òrdanaicheas a 'bhuidheann Guthan airson Neo-dhruim Chruthachail.