Tha Iomairt Odessa Solidarity a' gairm airson a Latha Eadar-nàiseanta Dìlseachd le Daoine Odessa air a 'Ghiblean 10, 2017, gus aire a tharraing gu ro-aithris riaghaltas na h-Ucrain air luchd-iomairt an-aghaidh faisisteach sa bhaile-mhòr sin. Tha sinn ag iarraidh ralaidhean, faireachan agus taisbeanaidhean taobh a-muigh ambasaidean agus oifisean consòil na h-Ucrain air feadh an t-saoghail. Tha 10 Giblean na cheann-latha air leth cudromach dha na Odessans gu lèir, leis gu bheil e a’ comharrachadh an latha ann an 1944 nuair a chaidh Odessa a shaoradh bho bhliadhnaichean de dhreuchd faisisteach.
Anns a’ Ghearran 2014 chaidh ceann-suidhe taghte na h-Ugràin a chuir às a chèile ann an coup fòirneartach, taobh deas le taic bho riaghaltas na SA. Dìreach trì mìosan às deidh sin, air 2 Cèitean, fhuair Odessa eòlas air aon de na h-eas-òrdughan catharra as miosa san Roinn Eòrpa ann am mòran deicheadan, nuair a chaidh 46 neach-adhartais òga sa mhòr-chuid a mhurt gu brùideil le sluagh fo stiùir faisisteach aig ceàrnag Kulikovo ann an Odessa.
Bhon latha sin, tha càirdean, caraidean agus luchd-taic an fheadhainn a chaidh a mharbhadh air a bhith ag iarraidh sgrùdadh eadar-nàiseanta air a’ mhuirt, iarrtas a chaidh a bhacadh leis an riaghaltas feadarail ag obair làmh-ri-làimh leis na buidhnean faisisteach a tha an urra ris a’ bhàs. Tha an cnap-starra seo le riaghaltas na h-Ucrain air a thoirt fa-near leis na Dùthchannan Aonaichte, Comhairle na h-Eòrpa agus buidhnean eadar-nàiseanta eile, a bharrachd air Roinn Stàite na SA.
Bu chòir a thoirt fa-near, a dh’ aindeoin mòran bhideothan a chaidh a thogail de na faisisteach a ghabh pàirt anns a’ mhuirt, nach deach aon den fheadhainn a bha an urra ris na murtan a thoirt gu cùirt a-riamh, fhad ‘s a tha mòran an-aghaidh faisisteach a chaidh an cur an grèim an latha sin fhathast sa phrìosan, mòran nach deach a-riamh. fo chasaid eucoir.
Gach seachdain bhon mhuirt, tha Odessans air cruinneachadh ann an ceàrnag Kulikovo gus cuimhneachadh air na mairbh aca agus gus iarrtas airson sgrùdadh a bhrùthadh. Agus cha mhòr a h-uile seachdain, bidh buidhnean neo-Nadsaidheach mar an Roinn Chòir a’ sàrachadh agus uaireannan a’ toirt ionnsaigh corporra orra. Bidh na poileis uaireannan a’ dol an sàs, ach cha tèid na faisisteach a chuir an grèim gu bràth.
Ann an leasachadh ùr eagallach, chaidh grunn Odessans an-aghaidh faisisteach a chur an grèim le ùghdarrasan feadarail agus iad fo chasaidean meallta airson droch eucoirean. Air 23 Gearran, bha Alasdair Kushnarev, 65, a Leas-cheannard Comhairle Sgìre Limansk agus athair aon de na daoine òga a chaidh a mhurt aig ceàrnag Kulikovo, a chur an grèim le riochdairean bho Sheirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain (SBU). Chaidh Anatoly Slobodyanik, 68, oifigear airm a bha air a dhreuchd a leigeil dheth agus ceannard Buidheann Odessa Seann Shaighdearan nam Feachdan Armaichte a chur an grèim cuideachd. Tha prìomh neach-casaid sgìre Odessan ag ràdh gu robh an dithis fhireannach an dùil ball de Rada, no pàrlamaid na dùthcha a thoirt am bruid.
Bha leas-cheannard RADA, Alexei Goncharenko, ball de bhloc pàrlamaid co-cheangailte ri Ceann-suidhe na h-Ucrain, Petro Poroshenko, a dhìth airson ùine ghoirid. Ach nochd e a-rithist gu sgiobalta agus chaidh agallamhan a dhèanamh air an t-sianal telebhisean Ucràineach EspresoTV, ag ràdh gun deach am fuadach aige a chuir air dòigh le oifigearan èigneachaidh lagha. Is dòcha gun deach Kushnarev a thaghadh airson frèam riaghaltais leis gu robh Goncharenko aig làrach murt 2014 far an deach mac Kushnarev a mharbhadh.
Tha Kushnarev agus Slobodyanik a-nis a’ caoidh ann am prìosan Odessa far a bheil suidheachaidhean ag amas air toil nam prìosanach a dhol na aghaidh. Tha trioblaidean cridhe air a bhith aig an dithis fhireannach o chionn fhada agus tha eagal ann nach tig iad beò às an raon-laighe aca.
Bho chaidh an dithis fhireannach a chur an grèim, tha na poileis air sgrùdadh a dhèanamh air dachaighean chàirdean eile an luchd-fulaing air 2 Cèitean. Tha aithisgean ominous a-nis a’ nochdadh mu phlanaichean gus barrachd chàirdean is luchd-taic a chuir an grèim agus “teisteanasan” a thoirt a-mach mu phlanaichean gus gnìomhan fòirneartach a dhèanamh an-aghaidh an riaghaltais.
Bho chupa 2014, tha còir muinntir na h-Ucrain air cainnt an-asgaidh a chuingealachadh gu cunbhalach. Tha an t-iarrtas leantainneach bho Odessans airson sgrùdadh eadar-nàiseanta air a’ mhuirt aig ceàrnag Kulikovo air a bhith gu sònraichte draghail don riaghaltas feadarail. Ma tha cead aig guthan nan daoine gaisgeil sin a bhith nan tosd, bidh an Ugràin air ceum mòr eile a ghabhail a dh’ ionnsaigh a bhith na stàite poileis neo-dheamocratach ann an còmhstri le buidhnean faisisteach murt.
Uile a-muigh airson Latha Eadar-nàiseanta 10 Giblean de Dhlùthsachd le Daoine Odessa!
Saor an-asgaidh Alasdair Kushnarev, Anatoly Slobodyanik & a h-uile prìosanach poilitigeach san Úcráin!
Cuir stad air an ro-aithris an aghaidh chàirdean & luchd-taic an fheadhainn a chaidh a mharbhadh air 2 Cèitean 2014!
No gu fascism san Úcráin & air feadh an t-saoghail!
Tha Iomairt Odessa Solidarity na phròiseact leis a’ Cho-bhanntachd Nàiseanta Antiwar (UNAC).
Chaidh a stèidheachadh sa Chèitean 2016 às deidh an dàrna cuimhneachan ceann-bliadhna de mhurt 2 Cèitean, 2014.
Bha buidheann-riochdachaidh de bhuill UNAC às na Stàitean Aonaichte an làthair aig a’ charragh-chuimhne, a chaidh a chumail aig ceàrnag Kulikovo ann an Odessa.
www.odessasolidaritycampaign. org - www.unacpeace.org
